diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
deleted file mode 100644
index 318bae1f13..0000000000
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ /dev/null
@@ -1,114 +0,0 @@
-name: build
-
-on:
-  # Run on PRs and pushes to the default branch.
-  push:
-    branches:
-      - main
-  pull_request:
-    branches:
-      - main
-  schedule:
-    - cron: "0 0 * * 0"
-
-# Declare default permissions as read only.
-permissions: read-all
-
-env:
-  # Keep for Dart SDK reporting
-  PUB_ENVIRONMENT: bot.github
-  # LTS
-  NODE_VERSION: '20'
-  # Tool location
-  BASE_DIR: ${{ github.workspace }}
-  TOOL_DIR: ${{ github.workspace }}/tool
-
-jobs:
-
-  test:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        include:
-#          - sdk: dev
-#            experimental: false
-          - sdk: beta
-            experimental: false
-          - sdk: stable
-            experimental: false
-    continue-on-error: ${{ matrix.experimental }}
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11
-        with:
-          submodules: recursive
-      - uses: dart-lang/setup-dart@b64355ae6ca0b5d484f0106a033dd1388965d06d
-        with:
-          sdk: ${{ matrix.sdk }}
-      - run: dart pub get
-      - run: tool/test.sh
-        env:
-          DART_CHANNEL: ${{ matrix.sdk }}
-
-  deploy:
-    permissions:
-      checks: write
-      pull-requests: write
-    if: ${{ github.event_name == 'push' && 
-            github.ref == 'refs/heads/main' && 
-            github.repository == 'dart-lang/site-www' }}
-    needs: test
-    runs-on: ubuntu-latest
-    env:
-      FIREBASE_TOKEN: ${{ secrets.FIREBASE_TOKEN }}
-      FIREBASE_PROJECT: default
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11
-        with:
-          submodules: recursive
-      - run: make build
-      - run: make write-prod-robots
-      - uses: actions/setup-node@b39b52d1213e96004bfcb1c61a8a6fa8ab84f3e8
-        with:
-          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
-      - run: npm install -g firebase-tools@12.8.1
-      - uses: dart-lang/setup-dart@b64355ae6ca0b5d484f0106a033dd1388965d06d
-        with:
-          sdk: stable
-      - run: tool/check-links.sh
-      - uses: FirebaseExtended/action-hosting-deploy@120e124148ab7016bec2374e5050f15051255ba2
-        with:
-          repoToken: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
-          firebaseServiceAccount: '${{ secrets.FIREBASE_SERVICE_ACCOUNT_DART_DEV }}'
-          projectId: dart-dev
-          channelId: live
-
-  stage:
-    permissions:
-      contents: read
-      checks: write
-      pull-requests: write
-    if: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }}
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11
-        with:
-          submodules: recursive
-      - run: make build
-      - uses: actions/setup-node@b39b52d1213e96004bfcb1c61a8a6fa8ab84f3e8
-        with:
-          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
-      - run: npm install -g firebase-tools@12.8.1
-      - uses: dart-lang/setup-dart@b64355ae6ca0b5d484f0106a033dd1388965d06d
-        with:
-          sdk: stable
-      - run: tool/check-links.sh
-      - name: Stage site on Firebase
-        if: ${{ 
-          github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository &&
-          github.event.pull_request.user.login != 'dependabot[bot]' }}
-        uses: FirebaseExtended/action-hosting-deploy@120e124148ab7016bec2374e5050f15051255ba2
-        with:
-          repoToken: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
-          firebaseServiceAccount: '${{ secrets.FIREBASE_SERVICE_ACCOUNT_DART_DEV }}'
-          projectId: dart-dev
diff --git a/.github/workflows/deploy.yml b/.github/workflows/deploy.yml
new file mode 100644
index 0000000000..1db2b5aa21
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@@ -0,0 +1,54 @@
+name: deploy
+
+on:
+  # Run on pushes to the default branch.
+  push:
+    branches:
+      - main
+  schedule:
+    - cron: "0 0 * * 0"
+
+# Declare default permissions as read only.
+permissions: read-all
+
+env:
+  # Keep for Dart SDK reporting
+  PUB_ENVIRONMENT: bot.github
+  # LTS
+  NODE_VERSION: '20'
+  # Tool location
+  BASE_DIR: ${{ github.workspace }}
+  TOOL_DIR: ${{ github.workspace }}/tool
+
+jobs:
+  deploy:
+    name: Deploy production site to Firebase hosting
+    permissions:
+      checks: write
+      pull-requests: write
+    if: ${{ github.event_name == 'push' &&
+      github.ref == 'refs/heads/main' &&
+      github.repository == 'dart-lang/site-www' }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      FIREBASE_TOKEN: ${{ secrets.FIREBASE_TOKEN }}
+      FIREBASE_PROJECT: default
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11
+        with:
+          submodules: recursive
+      - run: make build
+      - run: make write-prod-robots
+      - uses: actions/setup-node@b39b52d1213e96004bfcb1c61a8a6fa8ab84f3e8
+        with:
+          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
+      - run: npm install -g firebase-tools@13.0.2
+      - uses: dart-lang/setup-dart@b64355ae6ca0b5d484f0106a033dd1388965d06d
+        with:
+          sdk: stable
+      - uses: FirebaseExtended/action-hosting-deploy@120e124148ab7016bec2374e5050f15051255ba2
+        with: # TODO(khanhnwin/drewroen): Migrate deploy to Cloud Build
+          repoToken: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
+          firebaseServiceAccount: '${{ secrets.FIREBASE_SERVICE_ACCOUNT_DART_DEV }}'
+          projectId: dart-dev
+          channelId: live
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
new file mode 100644
index 0000000000..fa0f802f72
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -0,0 +1,66 @@
+name: test
+
+on:
+  # Run on PRs and pushes to the default branch.
+  push:
+    branches:
+      - main
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
+  schedule:
+    - cron: "0 0 * * 0"
+
+# Declare default permissions as read only.
+permissions: read-all
+
+env:
+  # Keep for Dart SDK reporting
+  PUB_ENVIRONMENT: bot.github
+  # LTS
+  NODE_VERSION: '20'
+  # Tool location
+  BASE_DIR: ${{ github.workspace }}
+  TOOL_DIR: ${{ github.workspace }}/tool
+
+jobs:
+  test:
+    name: Check excerpts and run tests
+    runs-on: ubuntu-latest
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        include:
+          - sdk: beta
+            experimental: false
+          - sdk: stable
+            experimental: false
+    continue-on-error: ${{ matrix.experimental }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11
+        with:
+          submodules: recursive
+      - uses: dart-lang/setup-dart@b64355ae6ca0b5d484f0106a033dd1388965d06d
+        with:
+          sdk: ${{ matrix.sdk }}
+      - run: dart pub get
+      - run: tool/test.sh
+        env:
+          DART_CHANNEL: ${{ matrix.sdk }}
+
+  linkcheck:
+    name: Build site and check links
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11
+        with:
+          submodules: recursive
+      - run: make build
+      - uses: actions/setup-node@b39b52d1213e96004bfcb1c61a8a6fa8ab84f3e8
+        with:
+          node-version: ${{ env.NODE_VERSION }}
+      - run: npm install -g firebase-tools@13.0.2
+      - uses: dart-lang/setup-dart@b64355ae6ca0b5d484f0106a033dd1388965d06d
+        with:
+          sdk: stable
+      - run: tool/check-links.sh
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index f3c1fde6c3..beeb749d1e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -101,7 +101,7 @@ RUN BUNDLE_WITHOUT="test production" bundle install --jobs=4 --retry=2
 
 ENV NODE_ENV=development
 COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm install -g firebase-tools@12.8.1
+RUN npm install -g firebase-tools@13.0.2
 RUN npm install
 
 COPY ./ ./
@@ -159,7 +159,7 @@ RUN bundle exec jekyll build --config $BUILD_CONFIGS
 
 # ============== DEPLOY to FIREBASE ==============
 FROM build as deploy
-RUN npm install -g firebase-tools@12.8.1
+RUN npm install -g firebase-tools@13.0.2
 ARG FIREBASE_TOKEN
 ENV FIREBASE_TOKEN=$FIREBASE_TOKEN
 ARG FIREBASE_PROJECT=default