diff --git a/dev-requirements/codespell.in b/dev-requirements/codespell.in
index ddff454685..e0a43e1384 100644
--- a/dev-requirements/codespell.in
+++ b/dev-requirements/codespell.in
@@ -1 +1 @@
-codespell==2.2.5
+codespell==2.2.6
diff --git a/dev-requirements/codespell.txt b/dev-requirements/codespell.txt
index a3d0e47ccf..67abed9ff3 100644
--- a/dev-requirements/codespell.txt
+++ b/dev-requirements/codespell.txt
@@ -4,6 +4,6 @@
 #
 #    pip-compile-cross-platform dev-requirements/codespell.in --output-file dev-requirements/codespell.txt --min-python-version 3.9,<=3.12
 #
-codespell==2.2.5 ; python_version >= "3.9" and python_full_version <= "3.12.0" \
-    --hash=sha256:6d9faddf6eedb692bf80c9a94ec13ab4f5fb585aabae5f3750727148d7b5be56 \
-    --hash=sha256:efa037f54b73c84f7bd14ce8e853d5f822cdd6386ef0ff32e957a3919435b9ec
+codespell==2.2.6 \
+    --hash=sha256:9ee9a3e5df0990604013ac2a9f22fa8e57669c827124a2e961fe8a1da4cacc07 \
+    --hash=sha256:a8c65d8eb3faa03deabab6b3bbe798bea72e1799c7e9e955d57eca4096abcff9