diff --git a/config/locales/views/users/procedure_footer/en.yml b/config/locales/views/users/procedure_footer/en.yml
index da21953ed3f..c39de078f80 100644
--- a/config/locales/views/users/procedure_footer/en.yml
+++ b/config/locales/views/users/procedure_footer/en.yml
@@ -8,7 +8,9 @@ en:
         in_app_mail:
           link: "Direclty via the chat"
         email:
-          link: "Directly by email: "
+          link: "Directly by email: "
+          mail_link: "Directly by email: "
+          url_link: "From the following link: "
         phone:
           label: 'By phone: '
         schedule:
diff --git a/config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml b/config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml
index 200a176dfb5..f24ed5e5054 100644
--- a/config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml
+++ b/config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml
@@ -8,6 +8,7 @@ fr:
         in_app_mail:
           link: "Directement par la messagerie"
         email:
+          link: "Directement par courriel :"
           mail_link: "Directement par courriel :"
           url_link: "Depuis le lien suivant :"
         phone: