diff --git a/Translations/ru.po b/Translations/ru.po
index 113b68e1dbd..6ace1986e46 100644
--- a/Translations/ru.po
+++ b/Translations/ru.po
@@ -9387,7 +9387,7 @@ msgid ""
 "way that I could... would a flagon of some nice, fresh milk help?|"
 msgstr ""
 "Должно быть, я поставил перед вами действительно ужасную задачу. Если бы у "
-"меня был какой-то способ… Помогла бы флаг свежего молока?|"
+"меня был какой-то способ… Помогла бы фляга свежего молока?|"
 
 #: Source/textdat.cpp:612
 msgid ""