From 6f5cb3a80d20357cf591c4713521d4531022bd9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Loobinex Date: Fri, 27 Sep 2024 00:41:15 +0200 Subject: [PATCH] Add strings for new spells and door (#3490) Preparations for ranged-buffs, cleanse and the midas door --- lang/gtext_chi.po | 67 ++++++++++-- lang/gtext_cht.po | 113 +++++++++++++------- lang/gtext_cze.po | 114 +++++++++++++------- lang/gtext_dut.po | 139 +++++++++++++++---------- lang/gtext_eng.pot | 62 +++++++++-- lang/gtext_fre.po | 125 ++++++++++++++-------- lang/gtext_ger.po | 75 +++++++++++--- lang/gtext_ita.po | 242 +++++++++++++++++++++++++------------------ lang/gtext_jpn.po | 120 ++++++++++++++------- lang/gtext_kor.po | 71 ++++++++++--- lang/gtext_lat.po | 65 ++++++++++-- lang/gtext_pol.po | 116 ++++++++++++++------- lang/gtext_rus.po | 115 +++++++++++++------- lang/gtext_spa.po | 70 ++++++++++--- lang/gtext_swe.po | 67 ++++++++++-- src/config_strings.h | 2 +- 16 files changed, 1101 insertions(+), 462 deletions(-) diff --git a/lang/gtext_chi.po b/lang/gtext_chi.po index c7f6519f15..daefec3b25 100644 --- a/lang/gtext_chi.po +++ b/lang/gtext_chi.po @@ -1624,10 +1624,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "集结术: 未使用" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural " -"Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "隐身术: 对你的一个怪物使用，使其对敌人隐身。除非拥有超常视力的敌人才能看破隐身。" #: guitext:240 @@ -3741,18 +3740,18 @@ msgstr "无上权威: 强迫你的怪物服从你的每一个命令。左键选 #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" -msgstr "速度术: 提高你的怪物的速度。左键选择。[18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." +msgstr "速度术: 提高你的怪物的速度。" #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" -msgstr "保护术: 保护怪物免受攻击。左键选择。[18.11]" +msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack." +msgstr "保护术: 保护怪物免受攻击。" #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. [18.7]" -msgstr "隐身术: 使敌人看不见你的怪物。左键选择。[18.7]" +msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." +msgstr "隐身术: 使敌人看不见你的怪物。" #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -5792,8 +5791,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "密集的金属矿层：为你的小鬼提供丰富的财富。" #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "反弹术" #: guitext:1054 @@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "缓慢术" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "飞行术" #: guitext:1057 @@ -5855,3 +5855,48 @@ msgstr "" msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "净化：治愈生物身上所有负面效果。" + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "" diff --git a/lang/gtext_cht.po b/lang/gtext_cht.po index e27d1db4ca..79e0e8d6e1 100644 --- a/lang/gtext_cht.po +++ b/lang/gtext_cht.po @@ -2061,9 +2061,7 @@ msgstr "集结术: 未使用" #: guitext:239 #, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "隐形术: [26.12]" #: guitext:240 @@ -4441,21 +4439,20 @@ msgstr "强あ术: 强迫你的怪物服从你的每一个命令。按滑鼠左 #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" -msgstr "加速术: 提高怪物的速度。按滑鼠左键选择。[18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." +msgstr "加速术: 提高怪物的速度。" #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" -msgstr "保护术: 保护你的怪物不受攻击。按滑鼠左键选择。[18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." +msgstr "保护术: 保护你的怪物不受攻击。" #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" -msgstr "隐形术: 让敌人看不见你的怪物。按滑鼠左键选择。[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." +msgstr "隐形术: 让敌人看不见你的怪物。" #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6476,117 +6473,117 @@ msgid "Moo4" msgstr ""s #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "" @@ -6653,8 +6650,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "密集的金属矿层：为你的小鬼提供丰富的财富。" #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "反弹术" #: guitext:1054 @@ -6669,7 +6667,7 @@ msgstr "缓慢术" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "飞行术" #: guitext:1057 @@ -6715,4 +6713,49 @@ msgstr "" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" +msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "净化：治愈生物身上所有负面效果。" + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_cze.po b/lang/gtext_cze.po index 26bc6a4e44..868ffabbc3 100644 --- a/lang/gtext_cze.po +++ b/lang/gtext_cze.po @@ -2199,10 +2199,10 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Skupina: Nepoužito" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "Neviditelnost:" #: guitext:240 @@ -4595,25 +4595,23 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Urychlit obludu: Zvysi rychlost tvych vybranych oblud. Vyber kouzla se " -"provadi LTM. [18.4]" +"Urychlit obludu: Zvysi rychlost tvych vybranych oblud." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Ochránit obludu: Ochrání tvé příšeny před útokem. LTM pro zvolení. [18.11]" +"Ochránit obludu: Ochrání tvé příšeny před útokem." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Skryj obludu: Zneviditelní tvé obludy pro nepřátele. LTM pro volbu. [18.7]" +"Skryj obludu: Zneviditelní tvé obludy pro nepřátele." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6728,117 +6726,117 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "" @@ -6905,8 +6903,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Hustý zlatý základ: Obsahuje mnoho bohatství, které mohou tví Skřeti těžit." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Odražení" #: guitext:1054 @@ -6921,7 +6920,7 @@ msgstr "Zpomaleni" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Letani" #: guitext:1057 @@ -6967,4 +6966,49 @@ msgstr "" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" +msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Čištění: Vyléčí všechny negativní účinky postihující bytost." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_dut.po b/lang/gtext_dut.po index 7221ca3f5d..b589bad172 100644 --- a/lang/gtext_dut.po +++ b/lang/gtext_dut.po @@ -286,7 +286,6 @@ msgstr "" #. Level Cosyton information soon after start #: guitext:22 -#, fuzzy msgctxt "In-game message" msgid "" "When Imps have no other orders, they run around reinforcing your dungeon. " @@ -2143,7 +2142,7 @@ msgstr "Bliksem: [26.13]" #, fuzzy msgctxt "Creature spell" msgid "Rebound: Causes any spell fired at you to bounce back at the attacker." -msgstr "Terugkaatsen: [26.18]" +msgstr "Terugkaatsen: Stuurt projectielen terug naar de aanvaller." #: guitext:231 #, fuzzy @@ -2206,12 +2205,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Groep: Niet gebruikt" #: guitext:239 -#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." -msgstr "Onzichtbaar: [26.12]" +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgstr "Onzichtbaar: Zorgt ervoor dat het wezen niet meer door vijanden gezien wordt, tenzij ze bovennatuurlijk zicht hebben." #: guitext:240 #, fuzzy @@ -2234,15 +2230,14 @@ msgctxt "Creature spell" msgid "" "Illumination: Brings light onto darkness, allowing the creature to see but " "also be seen by others." -msgstr "Verlichting: Niet gebruikt" +msgstr "Verlichting" #: guitext:243 -#, fuzzy msgctxt "Creature spell" msgid "" "Flight: Causes the creature to take off from the ground and attack creatures " "from the air." -msgstr "Vliegen: [26.7]" +msgstr "Vliegen: Zorgt dat het wezen van de grond komt en vanuit de lucht kan aanvallen." #: guitext:244 #, fuzzy @@ -2275,12 +2270,9 @@ msgid "" msgstr "Krachtterm: [26.23]" #: guitext:248 -#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Heal: When this is cast, the creature is massively healed. Also, any nearby " -"creatures are healed by a quarter." -msgstr "Genezing: [26.11]" +msgid "Heal: When this is cast, the creature is massively healed." +msgstr "Genezing: Deze spreuk geneest je wezen voor een aanzienlijk deel." #: guitext:249 #, fuzzy @@ -4622,27 +4614,23 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Monsterversneller: Verhoogt de snelheid van je slaafjes. LMK: selecteren. " -"[18.4]" +"Monsterversneller: Verhoogt de snelheid van je slaafjes." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Monsterbescherming: Beschermt je wezens tegen aanvallen. LMK: selecteren. " -"[18.11]" +"Monsterbescherming: Beschermt je wezens tegen aanvallen." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Onzichtbaar: Maakt je wezens onzichtbaar voor de vijand. LMK: selecteren. " -"[18.7]" +"Onzichtbaar: Maakt je wezens onzichtbaar voor de vijand." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6745,117 +6733,117 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "Dungeon Keeper - Originele Campagne" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "The Legende van de Ninja" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "DzjeeAr's campagne met 6 levels" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "DzjeeAr's campagne met 10 levels" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "DzjeeAr's campagne met 25 levels" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "Helden Campagne" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "Nikolais Kasteel" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "" @@ -6923,8 +6911,8 @@ msgstr "Dichte Goudader: Bevat veel rijkdom voor je Dondersteentjes om te delven #: guitext:1053 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" -msgstr "Terugkaatsen" +msgid "Magic Shield" +msgstr "Magisch Schild" #: guitext:1054 msgctxt "Keeper spell name" @@ -6938,8 +6926,8 @@ msgstr "Vertragen" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" -msgstr "Vliegen" +msgid "Levitate" +msgstr "Opstijgen" #: guitext:1057 msgctxt "Keeper spell name" @@ -6984,4 +6972,49 @@ msgstr "Kantel Omlaag" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" -msgstr "Kantel Reset" \ No newline at end of file +msgstr "Kantel Reset" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "Genees Monster: Geneest het doelwit voor een aanzienlijk deel." + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Zuiveren: Geneest alle negatieve effecten die op het wezen zijn toegebracht." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "Zuiver Monster: Geneest alle negatieve effecten die op het doelwit zijn toegebracht." + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "Terugkaats-schild: Stuurt projectielen afgevuurd op het doelwit terug naar de aanvaller." + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "Opstijgen: Zorgt dat het doelwit van de grond komt en vanuit de lucht kan aanvallen." + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "Helderziendheid: Laat het wezen onzichtbare vijanden zien." + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "Deur van Midas" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "Deur van Midas: Vreet goud van de eigenaar om onverwoestbaar te blijven. RMK: inzoomen." \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_eng.pot b/lang/gtext_eng.pot index 80ec50d723..cd5f0bc05d 100644 --- a/lang/gtext_eng.pot +++ b/lang/gtext_eng.pot @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: guitext:239 msgctxt "Creature spell" -msgid "Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "" #: guitext:240 @@ -3538,9 +3538,8 @@ msgstr "" #: guitext:650 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "" -"Call To Arms: Calls creatures in range to any destination. LMB Select. Cast in range of creatures to gather, cast again for destination. RMB zoom. LMB Cancel. " -"[18.6]" +msgid "Call To Arms: Calls creatures in range to any destination. LMB Select. Cast in range of creatures to gather, cast again for destination." +"RMB zoom. LMB Cancel. [18.6]" msgstr "" #: guitext:651 @@ -3560,17 +3559,17 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select." msgstr "" #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. [18.7]" +msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" #: guitext:657 @@ -5565,7 +5564,7 @@ msgstr "" #: guitext:1053 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "" #: guitext:1054 @@ -5580,7 +5579,7 @@ msgstr "" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "" #: guitext:1057 @@ -5626,4 +5625,49 @@ msgstr "" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" +msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "" + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_fre.po b/lang/gtext_fre.po index dbf0213528..6146194b2b 100644 --- a/lang/gtext_fre.po +++ b/lang/gtext_fre.po @@ -2239,13 +2239,8 @@ msgstr "Contrôle de groupe : Non utilisé" #: guitext:239 msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." -msgstr "" -"Invisibilité : Lancé sur un de vos larbins, il rend la créature hôte " -"invisible pour tous les ennemis. A moins qu'ils ne possèdent une vue " -"médiocre[26.12]" +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgstr "La créature ciblée devient invisible pour tous les ennemis. À moins qu’ils ne possèdent une vision surnaturelle." #: guitext:240 msgctxt "Creature spell" @@ -4726,26 +4721,22 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Accélérateur de monstre : Augmente la vitesse de vos monstres. Sélectionnez " -"avec le bouton gauche de la souris. [18.4]" +"Accélérateur de monstre : Augmente la vitesse de vos monstres." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Protection : Protège avec efficacité vos créatures de toute attaque. " -"Sélectionnez avec le bouton gauche de la souris. [18.11]" +"Protection : Protège avec efficacité vos créatures de toute attaque." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Invisibilité : Vos créatures sont invisibles pour l'ennemi. Sélectionnez avec " -"le bouton gauche de la souris. [18.7]" +"Invisibilité : Vos créatures sont invisibles pour l'ennemi." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6978,117 +6969,117 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "Dungeon Keeper - Campagne Originale" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "" @@ -7155,9 +7146,10 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Veine d'or dense : Contient beaucoup de richesses que vos Lutins peuvent extraire." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" -msgstr "Rebond" +msgid "Magic Shield" +msgstr "Bouclier Magique" #: guitext:1054 msgctxt "Keeper spell name" @@ -7171,7 +7163,7 @@ msgstr "Lenteur" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Lévitation" #: guitext:1057 @@ -7217,4 +7209,49 @@ msgstr "Incliner Bas" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" -msgstr "Réinitialiser" \ No newline at end of file +msgstr "Réinitialiser" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "Guérison : La créature ciblée est massivement soignée." + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Purifier : Guérit de tous les effets négatifs infligés à la créature." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "Purifier : Guérit de tous les effets négatifs infligés à la créature ciblée." + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "Bouclier Magique : Fait rebondir les projectiles lancés sur la cible sur l'attaquant." + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "Lévitation : Permet à la créature ciblée de flotter afin d'attaquer depuis les airs ou de traverser la lave indemne." + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "Vision : Permet à la créature ciblée d'augmenter temporairement sa vision pour débusquer l'invisible." + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "Moooooooooo!" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "Porte de Midas" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "Porte de Midas: Cette porte est indestructible tant que son propriétaire a suffisament d'or. CDS voir." diff --git a/lang/gtext_ger.po b/lang/gtext_ger.po index cac3d2d5d8..397aaddf2d 100644 --- a/lang/gtext_ger.po +++ b/lang/gtext_ger.po @@ -2268,11 +2268,10 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Gruppe: Ungebraucht" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." -msgstr "Tarnung: Auf eine Eurer Kreaturen angewendet, wird diese für alle Feinde unsichtbar, ausser gegen Feinde mit aktivierter Sicht.[26.12]" +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgstr "Tarnung: Auf eine Eurer Kreaturen angewendet, wird diese für alle Feinde unsichtbar, ausser gegen Feinde mit aktivierter Sicht." #: guitext:240 msgctxt "Creature spell" @@ -4658,18 +4657,16 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Monster beschleunigen: Macht Euren Monstern Beine. Mit der linken Maustaste " -"wählen. [18.4]" +"Monster beschleunigen: Macht Euren Monstern Beine." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Schutzschild: Bewahrt Eure Kreaturen vor Schaden. Mit der linken Maustaste wählen. " -"[18.11]" +"Schutzschild: Bewahrt Eure Kreaturen vor Schaden." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" @@ -4677,8 +4674,7 @@ msgid "" "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " "[18.7]" msgstr "" -"Monster verbergen: Macht Eure Kreatur für den Gegner unsichtbar. Mit der " -"linken Maustaste wählen. [18.7]" +"Monster verbergen: Macht Eure Kreatur für den Gegner unsichtbar." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -7064,7 +7060,7 @@ msgstr "Dichte Goldader: Enthält viel Reichtum, den Eure Imps abbauen können." #: guitext:1053 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Abprall" #: guitext:1054 @@ -7079,7 +7075,7 @@ msgstr "Verlangsamen" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Flug" #: guitext:1057 @@ -7115,14 +7111,59 @@ msgstr "Mauern schwächen: Zerstört die Befestigungen der feindlichen Mauern." #: guitext:1063 msgctxt "Game controls" msgid "Tilt Up" -msgstr "Neigen Hoch" +msgstr "Neigung erhöhen" #: guitext:1064 msgctxt "Game controls" msgid "Tilt Down" -msgstr "Neigen Runter" +msgstr "Neigung senken" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" -msgstr "Neigung Zurück" \ No newline at end of file +msgstr "Neigung zurücksetzen" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "Monster heilen: ein Zauberspruch um andere Verbündete zu heilen" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Reinigen: Heilt alle negativen Effekte, die der Kreatur zugefügt wurden." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "Monster reinigen: Kuriert alle Statuseffekte von Verbündeten." + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "Abprall: Fliegende Geschossen werden auf den ursprünglichen Beschwörer zurückgeworfen." + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "Fliegen: Lässt Kreaturen schweben." + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "Böser Blick: lässt eure Kreaturen andere unsichtbare Kreaturen sehen." + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "Habgierige Tür" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "Habgierige Tür: Diese Tür verbraucht Gold um unzerstörbar zu werden." diff --git a/lang/gtext_ita.po b/lang/gtext_ita.po index 450fd81974..547f1e1205 100644 --- a/lang/gtext_ita.po +++ b/lang/gtext_ita.po @@ -2231,9 +2231,7 @@ msgstr "Gruppo: Non usato" #: guitext:239 #, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "Invisibilità: [26.12]" #: guitext:240 @@ -4684,27 +4682,23 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Velocizza Creatura: Aumenta la velocità delle tue creature. TSM: seleziona. " -"[18.4]" +"Velocizza Creatura: Aumenta la velocità delle tue creature." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Proteggi Creatura: Ripara le tue creature da un attacco. TSM: seleziona. " -"[18.11]" +"Proteggi Creatura: Ripara le tue creature da un attacco." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Nascondi Creatura: Rende le tue creature invisibili agli occhi del nemico. " -"TSM: seleziona. [18.7]" +"Nascondi Creatura: Rende le tue creature invisibili agli occhi del nemico." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6293,8 +6287,7 @@ msgstr "" #: guitext:920 msgctxt "In-game message" msgid "Decimate this outpost and send fear into the heart of the Avatar." -msgstr "" -"Mena strage nell'avamposto nemico e incuti il terrore nel cuore dell'Avatar." +msgstr "Fai una strage nell'avamposto nemico e incuti il terrore nel cuore dell'Avatar." #. DD Level Belial objective after AP reached #: guitext:921 @@ -6478,39 +6471,38 @@ msgstr "" #, fuzzy msgctxt "Menu interface item" msgid "Land selection" -msgstr "" +msgstr "Selezione terra" #: guitext:943 msgctxt "Menu interface item" msgid "Campaigns" -msgstr "Campaigns" +msgstr "Campaigne" #: guitext:944 msgctxt "Menu interface item" msgid "Add computer" -msgstr "Add computer" +msgstr "Aggiungi computer" #: guitext:945 msgctxt "Game event name" msgid "Your creature cannot reach the room it needs" -msgstr "" +msgstr "Una tua creatura non può raggiungere la stanza di cui ha bisogno" #: guitext:946 #, fuzzy msgctxt "Game event description" msgid "Work room unreachable: LMB toggle. RMB delete." -msgstr "Work room unreachable. TSM: attiva - disattiva. TDM: cancella." +msgstr "La stanza di lavoro non è raggiungibile. TSM: attiva - disattiva. TDM: cancella." #: guitext:947 msgctxt "Game event name" msgid "Your Imp cannot reach a room to drag something into" -msgstr "" +msgstr "Un tuo Imp non può raggiungere una stanza per portarci qualcosa" #: guitext:948 -#, fuzzy msgctxt "Game event description" msgid "Storage room unreachable: LMB toggle. RMB delete." -msgstr "Storage room unreachable. TSM: attiva - disattiva. TDM: cancella." +msgstr "Deposito irraggiungibile. TSM: attiva - disattiva. TDM: cancella." #: guitext:949 msgctxt "In-game interface description" @@ -6518,58 +6510,60 @@ msgid "" "Armour: Part of the damage which won't affect creature health. The higher " "the number, the larger part of damage is discarded." msgstr "" +"Armatura: Parte del danno che non influisce sulla salute della creatura. Più alto " +"è il valore e maggiore è il danno evitato." #: guitext:950 msgctxt "In-game interface description" msgid "Speed: How fast the creature moves and perform its dungeon tasks." -msgstr "" +msgstr "Velocità: Quanto velocemente la creatura si muove ed esegue i suoi compiti di dungeon." #: guitext:951 msgctxt "In-game interface description" msgid "Loyalty: How resistant the creature is against scavenging by the enemy." -msgstr "" +msgstr "Lealtà: Quanto è resistente la creatura contro lo scavenging da parte del nemico." #: guitext:952 msgctxt "In-game interface description" msgid "Research Skill: unused." -msgstr "" +msgstr "Capacità di ricerca: non utilizzato." #: guitext:953 -#, fuzzy msgctxt "In-game interface description" msgid "" "Manufacture Skill: How fast the creature works in Workshop. The higher the " "Skill level, the better the creature's performance." msgstr "" -"Abilità: L'abilità della creatura nell'eseguire i suoi compiti. [23.14]" +"Abilità: Quanto velocemente la creatura lavora su Workshop. Più alto " +"è il livello di abilità e migliore è la prestazione della creatura." #: guitext:954 -#, fuzzy msgctxt "In-game interface description" msgid "" "Training Skill: How fast the creature works on training. The higher the " "Skill level, the better the creature's performance." msgstr "" -"Abilità: L'abilità della creatura nell'eseguire i suoi compiti. [23.14]" +"Abilità: Quanto velocemente la creatura lavora sull'allenamento. Più alto è il " +"livello di abilità e migliore è la prestazione della creatura." #: guitext:955 -#, fuzzy msgctxt "In-game interface description" msgid "" "Scavenge Skill: How fast the creature works on scavenging. The higher the " "Skill level, the better the creature's performance." msgstr "" -"Abilità: L'abilità della creatura nell'eseguire i suoi compiti. [23.14]" +"Abilità: Quanto velocemente la creatura lavora su Scavenging. Più alto " +"è il livello di abilità e migliore è la prestazione della creatura." #: guitext:956 msgctxt "In-game interface description" msgid "Training Cost: Gold used for training the creature." -msgstr "" +msgstr "Costo addestramento: Oro usato per addestrare la creatura." #: guitext:957 msgctxt "In-game interface description" msgid "Scavenge Cost: Gold used for scavenging by the creature." -msgstr "" +msgstr "Costo di Scavenge: Oro usato per la scavenging dalla creatura." #: guitext:958 msgctxt "In-game interface description" @@ -6577,6 +6571,8 @@ msgid "" "Best Damage: How much harm can be made by the strongest attack the creature " "has." msgstr "" +"Miglior danno: Quanto danno può essere fatto dal più forte attacco che" +"la creatura ha." #: guitext:959 msgctxt "In-game interface description" @@ -6584,14 +6580,15 @@ msgid "" "Weight: Mass of the creature. Some people say overweight can lead to heart " "attack." msgstr "" +"Peso: Peso della creatura. Alcune persone dicono che il sovrappeso può portare ad" +"attacchi di cuore." #: guitext:960 msgctxt "Keeper spell name" msgid "Hand Of Evil" -msgstr "" +msgstr "Mano del male" #: guitext:961 -#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" msgid "Slap" msgstr "Schiaffi" @@ -6602,9 +6599,10 @@ msgid "" "Hand Of Evil: Ability to pick up your creatures and hold them in your hand. " "Just don't hold them forever or they may get irritated." msgstr "" +"Mano del male: Capacità di raccogliere le tue creature e tenerle in mano. " +"Basta non tenerle per sempre o possono diventare irritati." #: guitext:963 -#, fuzzy msgctxt "Keeper spell description" msgid "" "Slap: Makes your creatures work harder, for some time. Your creatures take " @@ -6618,18 +6616,22 @@ msgctxt "Keeper spell description" msgid "Slap: Makes your creatures work harder, for some time. " "Your creatures take some damage from each slap they receive." msgstr "" +"Schiaffo: Fa lavorare di più le tue creature, per un po' di tempo. " +"Le tue creature subiscono danni da ogni schiaffo che ricevono." #: guitext:965 msgctxt "In-game interface description" msgid "" "Health: How much health points the creature has left to lose." msgstr "" +"Salute: quanti punti di vita ha perso la creatura." #: guitext:966 msgctxt "In-game interface description" msgid "" "Health: The maximum amount of health points for this creature." msgstr "" +"Salute: la quantità massima di punti salute per questa creatura." #: guitext:967 msgctxt "Menu interface item" @@ -6684,112 +6686,112 @@ msgstr "" #: guitext:981 msgctxt "Trap names" msgid "Special Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Speciale" #: guitext:982 msgctxt "Trap names" msgid "Freeze Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Congelante" #: guitext:983 msgctxt "Trap names" msgid "Fear Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Paura" #: guitext:984 msgctxt "Trap names" msgid "Sentry Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Sentinella" #: guitext:985 msgctxt "Trap names" msgid "Mimic Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Mimic" #: guitext:986 msgctxt "Trap names" msgid "Spawn Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Generatrice" #: guitext:987 msgctxt "Trap names" msgid "Wind Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Vento" #: guitext:988 msgctxt "Trap names" msgid "Spitfire Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Sputafuoco" #: guitext:989 msgctxt "Trap names" msgid "Chicken Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Pollo" #: guitext:990 msgctxt "Trap names" msgid "Disease Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Malattia" #: guitext:991 msgctxt "Trap names" msgid "Power Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola di Potere" #: guitext:992 msgctxt "Trap names" msgid "Switch" -msgstr "" +msgstr "Interruttore" #: guitext:993 msgctxt "Trap names" msgid "Hidden Switch" -msgstr "" +msgstr "interruttore nascosto" #: guitext:994 msgctxt "Door name" msgid "Special Door" -msgstr "" +msgstr "Posta speciale" #: guitext:995 msgctxt "Door name" msgid "Hidden Door" -msgstr "" +msgstr "Porta Nascosta" #: guitext:996 msgctxt "Mouse" msgid "Scroll Wheel Up" -msgstr "" +msgstr "Scorri rotella su" #: guitext:997 msgctxt "Mouse" msgid "Scroll Wheel Down" -msgstr "" +msgstr "Scorri rotella giù" #: guitext:998 msgctxt "Mouse" msgid "Mouse Button" -msgstr "" +msgstr "Tasto Mouse" #: guitext:999 msgctxt "Game controls" msgid "Build Square Room" -msgstr "" +msgstr "Costruisci una stanza quadrata" #: guitext:1000 msgctxt "Game controls" msgid "Detect Room" -msgstr "" +msgstr "Rilevare la stanza" #: guitext:1001 msgctxt "Game controls" msgid "Increase Room Size" -msgstr "" +msgstr "Aumenta dimansione stanza" #: guitext:1002 msgctxt "Game controls" msgid "Decrease Room Size" -msgstr "" +msgstr "Riduce dimensione stanza" #: guitext:1003 msgctxt "Game controls" @@ -6799,34 +6801,32 @@ msgstr "" #: guitext:1004 msgctxt "Game controls" msgid "Snap Camera" -msgstr "" +msgstr "Snap Camera" #: guitext:1005 msgctxt "Dungeon special decription" msgid "Mysterious Box: There's no telling what this will do." -msgstr "" +msgstr "Scatola misteriosa: non si sa cosa farà." #: guitext:1006 msgctxt "Network game message" msgid "Joined player has different map version from host." -msgstr "" +msgstr "Il giocatore unito alla partita ha versione della mappa differente." #: guitext:1007 msgctxt "In-game interface description" msgid "Display Resolution: Switch to the next configured display resolution. LMB toggle. RMB display current resolution." -msgstr "" +msgstr "Risoluzione display: passa alla successiva risoluzione display configurata. LMB toggle. RMB visualizza la risoluzione corrente." #: guitext:1008 -#, fuzzy msgctxt "In-game interface item" msgid "Voice" -msgstr "" +msgstr "Voce" #: guitext:1009 -#, fuzzy msgctxt "In-game interface item" msgid "Ambience" -msgstr "" +msgstr "Ambiente" #: guitext:1010 msgctxt "Unused" @@ -6834,119 +6834,119 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "Dungeon Keeper - Campagna Originale" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" -msgstr "" +msgstr "Campagna Keeper non morto" #: guitext:1034 guitext:1035 msgctxt "Unused" @@ -6956,19 +6956,20 @@ msgstr "" #: guitext:1036 msgctxt "Trap names" msgid "Demolition Trap" -msgstr "" +msgstr "Trappola Demolizione" #: guitext:1037 msgctxt "Trap description" msgid "" "Demolition Trap: An explosive with unrivaled destructive power." msgstr "" +"Trappola Demolizione: un esplosivo con potere distruttivo senza pari." #: guitext:1038 msgctxt "Trap description" msgid "" "Sentry Trap: Stands guard and shoots at enemies in sight." -msgstr "" +msgstr "Trappola sentinella: Si erge a guardia e spara ai nemici in vista." #: guitext:1039 guitext:1040 msgctxt "Unused" @@ -7012,7 +7013,7 @@ msgstr "Vena d'oro densa: Contiene molta ricchezza che i tuoi Folletti possono e #: guitext:1053 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Rimbalzo" #: guitext:1054 @@ -7027,7 +7028,7 @@ msgstr "Rallentamento" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Volo" #: guitext:1057 @@ -7063,14 +7064,59 @@ msgstr "Indebolire Mura: Distrugge le fortificazioni delle mura nemiche" #: guitext:1063 msgctxt "Game controls" msgid "Tilt Up" -msgstr "" +msgstr "Inclina su" #: guitext:1064 msgctxt "Game controls" msgid "Tilt Down" -msgstr "" +msgstr "Inclina giù" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" -msgstr "" \ No newline at end of file +msgstr "Reset Inclinazione" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "Super Guarigione: la creatura bersaglio riceve una super cura." + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Purifica: Purifica la creatura da tutti gli effetti negativi." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "Purifica il mostro: cura tutti gli effetti negativi inflitti alla creatura bersaglio." + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "Scudo Magico: fa rimbalzare gli incantesimi lanciati sul bersaglio contro l'attaccante." + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "Levitazione: Fa fluttuare in aria la creatura bersaglio in modo che possa attaccare le creature dall'aria o attraversare la lava incolume." + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "Vista: Permette alla creatura bersaglio di aumentare temporaneamente la sua consapevolezza e notare l'invisibile." + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "Porta di Mida" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "Porta di Mida: Questa porta consuma oro del suo proprietario per rimanere indistruttibile. RMB zoom." \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_jpn.po b/lang/gtext_jpn.po index e1ce5895f3..27657a7b4c 100644 --- a/lang/gtext_jpn.po +++ b/lang/gtext_jpn.po @@ -2127,11 +2127,10 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "グループ化: 未使用だ。" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." -msgstr "透明化: 敵が超自然的な視力を持っていない限り、クリーチャーが彼らから見えなく成る。[26.12]" +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgstr "透明化: 敵が超自然的な視力を持っていない限り、クリーチャーが彼らから見えなく成る。" #: guitext:240 msgctxt "Creature spell" @@ -4526,22 +4525,21 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" -msgstr "加速: 手下クリーチャーのスピードを速める。左クリックで選択。 [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." +msgstr "加速: 手下クリーチャーのスピードを速める。" #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" -msgstr "防御: 手下クリーチャーを攻撃から守る。左クリックで選択。 [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." +msgstr "防御: 手下クリーチャーを攻撃から守る。" #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"透明化: 手下クリーチャーを敵から見えなくする。左クリックで選択。 [18.7]" +"透明化: 手下クリーチャーを敵から見えなくする。" #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6626,117 +6624,117 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "ダンジョンキーパーの原キャンペーン" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "アッスミスト島" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "エンシェント・キーパー・キャンペーン" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "Burdened Impのレベルパック" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "北極圏の征服" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "忍者の運命" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "DzjeeArの６面レベルキャンペーン" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "DzjeeArの１０面レベルキャンペーン" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "DzjeeArの２５面レベルキャンペーン" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "邪悪なキーパー・キャンペーン" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "GrinicのKReignキャンペーン" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "日本製DKMap8パック" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "KDKレベル" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "勇者キャンペーン" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "ヴェクサー卿キャンペーン" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "ニコライの城キャンペーン" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "増強された原キャンペーン" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "エンシェント・キーパー後キャンペーン" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "アンデッド・キーパー後キャンペーン" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "勇者の探求キャンペーン" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "主君の復讐" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "ツイン・キーパーズ・キャンペーン" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "アンデッド・キーパー・キャンペーン" @@ -6800,11 +6798,12 @@ msgstr "基盤岩： 誰の所有でもない岩石の地面。それを占領 #: guitext:1052 msgctxt "Slab description" msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " -msgstr "濃い金鉱： 手下インプが採掘する莫大な富。" +msgstr "密な金の層：あなたのインプが採掘するための多くの富を保持しています。" #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "反射" #: guitext:1054 @@ -6819,7 +6818,7 @@ msgstr "減速" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "飛行" #: guitext:1057 @@ -6865,4 +6864,49 @@ msgstr "下へ指向" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" -msgstr "傾きをリセット" \ No newline at end of file +msgstr "傾きをリセット" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "クレンズ：クリーチャーに与えられたすべての負の効果を治療します。" + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_kor.po b/lang/gtext_kor.po index 864d0df7a9..06c5495a09 100644 --- a/lang/gtext_kor.po +++ b/lang/gtext_kor.po @@ -2175,10 +2175,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "그룹 : 사용 안함" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "" "투명화: 여러분의 하수인들 중 하나에 던져지면, 모든 적에게 해당 피조물이 보이" "지 않게 됩니다. 특이 시야가 없는 한 말이죠." @@ -4610,27 +4609,23 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"몬스터 가속 : 몬스터의 속도가 빨라집니다. 왼쪽 마우스 단추로 선택합니다. " -"[18.4]" +"몬스터 가속 : 몬스터의 속도가 빨라집니다." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"몬스터 보호 : 여러분의 피조물을 공격으로부터 보호합니다. 왼쪽 마우스 단추로 " -"선택합니다. [18.11]" +"몬스터 보호 : 여러분의 피조물을 공격으로부터 보호합니다." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"몬스터 은닉: 적에게 당신의 생명체를 보이지 않게 만듭니다. 왼쪽 마우스 단추로 " -"선택합니다. [18.7]" +"몬스터 은닉: 적에게 당신의 생명체를 보이지 않게 만듭니다." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6945,8 +6940,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "높은 금맥: 당신의 임프가 추출할 수 있는 많은 부를 보유하고 있습니다." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "반사" #: guitext:1054 @@ -6961,7 +6957,7 @@ msgstr "느려림" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "비행" #: guitext:1057 @@ -7007,4 +7003,49 @@ msgstr "" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" +msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "정화: 생물에게 가해진 모든 부정적인 효과를 치료합니다." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_lat.po b/lang/gtext_lat.po index 09aee98f6d..681be04dfe 100644 --- a/lang/gtext_lat.po +++ b/lang/gtext_lat.po @@ -1617,8 +1617,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Glomerare: Non usum" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "Invisibilitas: Creatura tua iacitur, ea invisibilis ad omnes inimicos fit. Nisi Visum subnaturalem possident." #: guitext:240 @@ -3715,18 +3716,18 @@ msgstr "Oboedientia: Obliga creaturas tuas oboedire unumquidque mandatum tuum. B #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" -msgstr "Creaturam Accelerare: Celeritatem creaturarum tuarum auget. BSM delige. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." +msgstr "Creaturam Accelerare: Celeritatem creaturarum tuarum auget." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" -msgstr "Creaturam Protegere: Creaturas tuas protegit ab aggresione. BSM delige. [18.11]" +msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack." +msgstr "Creaturam Protegere: Creaturas tuas protegit ab aggresione." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. [18.7]" -msgstr "Creaturam Occulere: Creaturae tuae invisibiles ad inimicum fiunt. BSM delige. [18.7]" +msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." +msgstr "Creaturam Occulere: Creaturae tuae invisibiles ad inimicum fiunt." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -5747,8 +5748,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Vena auri densa: Multae opes continet ut diabolulli tui eas fodiant." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Resilientia" #: guitext:1054 @@ -5763,7 +5765,7 @@ msgstr "Lentitudo" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Volatus" #: guitext:1057 @@ -5810,3 +5812,48 @@ msgstr "" msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "" + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "" diff --git a/lang/gtext_pol.po b/lang/gtext_pol.po index 3f6fad1f30..55d1a7a022 100644 --- a/lang/gtext_pol.po +++ b/lang/gtext_pol.po @@ -2260,10 +2260,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Grupowanie: nie używane" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "" "Niewidzialność: Rzucona na twojego podopiecznego sprawia, że jest " "niewidzialny dla wszystkich wrogów. Chyba, że posiadają zaklęcie " @@ -4707,26 +4706,23 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Przyspieszacz potwora: Zwiększa szybkość działania Twoich stworów. LPM " -"uaktywnia. [18.4]" +"Przyspieszacz potwora: Zwiększa szybkość działania Twoich stworów." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Ochrona potwora: Osłania Twoje stwory przed atakiem. LPM uaktywnia. [18.11]" +"Ochrona potwora: Osłania Twoje stwory przed atakiem." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Ukrycie potwora: Czyni Twoje stwory niewidzialnymi dla wroga. LPM uaktywnia. " -"[18.7]" +"Ukrycie potwora: Czyni Twoje stwory niewidzialnymi dla wroga." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6845,117 +6841,117 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "" @@ -7022,8 +7018,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Gęste żyłki złota: Zawiera dużo bogactwa do wydobycia przez twoje Chochliki." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Odbicie" #: guitext:1054 @@ -7038,7 +7035,7 @@ msgstr "Spowolnienie" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Lot" #: guitext:1057 @@ -7084,4 +7081,49 @@ msgstr "" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" +msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Oczyszczenie: Leczy wszystkie negatywne efekty zadane stworzeniu." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_rus.po b/lang/gtext_rus.po index 5a0e505e34..72dc717d22 100644 --- a/lang/gtext_rus.po +++ b/lang/gtext_rus.po @@ -2279,10 +2279,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Объединение: Не используется" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature " -"invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "" "Hевидимость: Создание, на котором было применено это заклинание, становится " "невидимым для всех врагов. Если, конечно, у них нет сверхъестественного " @@ -4740,24 +4739,22 @@ msgstr "" #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Ускорить чудище: Увеличивает скорость Ваших созданий. ЛКМ - выбор. [18.4]" +"Ускорить чудище: Увеличивает скорость Ваших созданий." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" -msgstr "Защищать чудище: Защищает Ваших созданий от атак. ЛКМ - выбор. [18.11]" +"Protect Monster: Shields your creatures from attack." +msgstr "Защищать чудище: Защищает Ваших созданий от атак." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" msgid "" -"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. " -"[18.7]" +"Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Скрыть чудище: Делает Ваших созданий невидимыми для врага. ЛКМ - выбор. " -"[18.7]" +"Скрыть чудище: Делает Ваших созданий невидимыми для врага. " #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6913,117 +6910,117 @@ msgid "Moo4" msgstr "" #: guitext:1011 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - Original Campaign" msgstr "" #: guitext:1012 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Assmist Isle" msgstr "" #: guitext:1013 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1014 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Burdened Imps' Level Pack" msgstr "" #: guitext:1015 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Conquest of the Arctic" msgstr "" #: guitext:1016 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "The Destiny of Ninja" msgstr "" #: guitext:1017 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 6-level campaign" msgstr "" #: guitext:1018 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 10-level campaign" msgstr "" #: guitext:1019 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "DzjeeAr's 25-level campaign" msgstr "" #: guitext:1020 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Evil Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1021 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Grinics' KReign campaign" msgstr "" #: guitext:1022 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Japanese DKMaps8 pack" msgstr "" #: guitext:1023 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "KDK Levels" msgstr "" #: guitext:1024 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Good Campaign" msgstr "" #: guitext:1025 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Lord Vexer campaign" msgstr "" #: guitext:1026 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Nikolai's Castles campaign" msgstr "" #: guitext:1027 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Dungeon Keeper - NG+" msgstr "" #: guitext:1028 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Ancient Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1029 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Post Undead Keeper campaign" msgstr "" #: guitext:1030 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Quest for the Hero campaign" msgstr "" #: guitext:1031 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Revenge of the Lord" msgstr "" #: guitext:1032 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Twin Keepers Campaign" msgstr "" #: guitext:1033 -msgctxt "Menu interface item"" +msgctxt "Menu interface item" msgid "Undead Keeper campaign" msgstr "" @@ -7090,8 +7087,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Плотная золотая жила: Содержит много богатства для добычи ваших бесов." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Отражение" #: guitext:1054 @@ -7106,7 +7104,7 @@ msgstr "Замедление" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Полет" #: guitext:1057 @@ -7152,4 +7150,49 @@ msgstr "" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" +msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Очищение: Излечивает все негативные эффекты, наложенные на существо." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_spa.po b/lang/gtext_spa.po index 513d30e93e..c0f8beb280 100644 --- a/lang/gtext_spa.po +++ b/lang/gtext_spa.po @@ -1756,8 +1756,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Grupo: Sin usar" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "" "Invisibilidad: Lanzado en uno de tus esbirros, convierte a la criatura anfitrión invisible a todos los enemigos. A menos que estos posean una " "vista sobrenatural." @@ -3970,24 +3971,21 @@ msgstr "Debe obedecer: Obliga a tus criaturas a obedecer cada una de tus órdene #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." msgstr "" -"Acelerar: Incrementa la velocidad de tus criaturas. Selecciónalo con BIR y pulsa BIR sobre la criatura que deseas aumentarle la velocidad, " -"mantén pulsado BIR para aumentar el poder del hechizo, antes de ser lanzado." +"Acelerar: Incrementa la velocidad de tus criaturas." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" +msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack." msgstr "" -"Proteger: Aumenta la protección a tus criaturas. Selecciónalo con BIR y pulsa BIR sobre la criatura que deseas aumentarle la protección, mantén " -"pulsado BIR para aumentar el poder del hechizo, antes de ser lanzado." +"Proteger: Aumenta la protección a tus criaturas." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. [18.7]" +msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." msgstr "" -"Ocultar: Hace a tus criaturas invisibles para el enemigo. Selecciónalo con BIR y pulsa BIR sobre la criatura que deseas que sea invisible, " -"mantén pulsado BIR para aumentar el poder del hechizo, antes de ser lanzado." +"Ocultar: Hace a tus criaturas invisibles para el enemigo." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6076,8 +6074,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Veta de oro densa: Contiene mucha riqueza para que tus Duendes la extraigan." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Rebote" #: guitext:1054 @@ -6092,7 +6091,7 @@ msgstr "Lentitud" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Vuelo" #: guitext:1057 @@ -6138,4 +6137,49 @@ msgstr "Inclinar Abajo" #: guitext:1065 msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" -msgstr "Reiniciar Inclinación" \ No newline at end of file +msgstr "Reiniciar Inclinación" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Purificar: Cura todos los efectos negativos infligidos a la criatura." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "" \ No newline at end of file diff --git a/lang/gtext_swe.po b/lang/gtext_swe.po index c0e973c8c4..7b51aa5214 100644 --- a/lang/gtext_swe.po +++ b/lang/gtext_swe.po @@ -1823,10 +1823,9 @@ msgid "Group: Not used" msgstr "Grupp: Används inte" #: guitext:239 +#, fuzzy msgctxt "Creature spell" -msgid "" -"Invisibility: Cast on one of your minions, it makes the host creature invisible to all enemies. Unless they possess a " -"subnatural Sight." +msgid "Invisibility: Makes the creature invisible to all enemies. Unless they possess a subnatural Sight." msgstr "" "Osynlighet: Förtrolla en av dina varelser och gör den osynlig till alla fiender - såvida de inte har en övernaturlig syn. " @@ -3964,18 +3963,18 @@ msgstr "Tvingad lydnad: Tvingar dina varelser att lyda alla dina kommandon. VMK #: guitext:654 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters. LMB select. [18.4]" -msgstr "Hastighet: Ökar hastigheten på dina monster. VMK väljer. [18.4]" +msgid "Speed Monster: Increases the speed of your monsters." +msgstr "Hastighet: Ökar hastigheten på dina monster." #: guitext:655 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack. LBM select. [18.11]" -msgstr "Skydda monster: Skyddar dina varelser från attacker. VMK väljer. [18.11]" +msgid "Protect Monster: Shields your creatures from attack." +msgstr "Skydda monster: Skyddar dina varelser från attacker." #: guitext:656 msgctxt "Keeper spell description" -msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy. LMB select. [18.7]" -msgstr "Dölj monster: Gör dina varelser osynliga för fienden. VMK väljer. [18.7]" +msgid "Conceal Monster: Makes your creatures invisible to the enemy." +msgstr "Dölj monster: Gör dina varelser osynliga för fienden." #: guitext:657 msgctxt "Keeper spell description" @@ -6079,8 +6078,9 @@ msgid "Dense Gold Seam: Holds a lot of wealth for your Imps to extract. " msgstr "Tät guldåder: Innehåller mycket rikedom för dina Smådjävlar att utvinna." #: guitext:1053 +#, fuzzy msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Rebound" +msgid "Magic Shield" msgstr "Retur" #: guitext:1054 @@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr "Långsam" #: guitext:1056 msgctxt "Keeper spell name" -msgid "Flight" +msgid "Levitate" msgstr "Sväva" #: guitext:1057 @@ -6142,3 +6142,48 @@ msgstr "" msgctxt "Game controls" msgid "Reset Tilt" msgstr "" + +#: guitext:1066 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Heal Monster: The target creature is massively healed." +msgstr "" + +#: guitext:1067 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse: Cures all negative effects inflicted on the creature." +msgstr "Rengöring: Botar alla negativa effekter som påverkar varelsen." + +#: guitext:1068 +msgctxt "Creature spell" +msgid "Cleanse Monster: Cures all negative effects inflicted on target creature." +msgstr "" + +#: guitext:1069 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Magic Shield: Causes spells fired at the target to bounce back at the attacker." +msgstr "" + +#: guitext:1070 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Levitate: Causes the target creature to take off from the ground and attack creatures from the air or cross lava unharmed." +msgstr "" + +#: guitext:1071 +msgctxt "Keeper spell description" +msgid "Sight: Allows the target creature to temporarily increase its awareness and notice the invisible." +msgstr "" + +#: guitext:1072 guitext:1073 guitext:1074 guitext:1075 +msgctxt "Unused" +msgid "Moo8" +msgstr "" + +#: guitext:1076 +msgctxt "Door name" +msgid "Midas Door" +msgstr "" + +#: guitext:1077 +msgctxt "Door description" +msgid "Midas Door: This door consumes gold from the owner to stay completely indestructible. RMB zoom." +msgstr "" diff --git a/src/config_strings.h b/src/config_strings.h index e41cb53c77..4595114c8d 100644 --- a/src/config_strings.h +++ b/src/config_strings.h @@ -28,7 +28,7 @@ extern "C" { /******************************************************************************/ #define STRINGS_MAX 2000 #define DK_STRINGS_MAX 941 -#define GUI_STRINGS_COUNT 1066 +#define GUI_STRINGS_COUNT 1078 struct GameCampaign;