From e6540b036512db13b9fe78b146d5ab72b49e63c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Bhagat-Conway Date: Tue, 29 Oct 2024 08:46:43 -0400 Subject: [PATCH 1/2] [unc-ebike] add spanish translations --- configs/unc-ebike.nrel-op.json | 19 ++++---- label_options/unc-ebike-label-options.json | 44 +++++++++--------- survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xlsx | Bin 10049 -> 10096 bytes survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xml | 2 +- 4 files changed, 32 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/configs/unc-ebike.nrel-op.json b/configs/unc-ebike.nrel-op.json index 6f478ba..33a552d 100644 --- a/configs/unc-ebike.nrel-op.json +++ b/configs/unc-ebike.nrel-op.json @@ -36,17 +36,16 @@ ] }, "es": { - "deployment_partner_name": "Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill", - "deployment_name": "Evaluación de la programa Ral-E-Bike", - "summary_line_1": "Esto estudio junta datos sobre a donde usted va y como usted va a estas ubicaciones.", - "summary_line_2": "Su participación es importante incluso si usted no recibir un vale para una bicicleta electrica.", - "summary_line_3": "Su participación no se affecta su oportunidad para reciber un vale.", - "short_textual_description": "¡Gracias para su participación en el parte de esto estudio que usando smartphones para collectar información! En las proximas semanas, el app OpenPATH grabará a donde usted va, y se preguntará etiquetar como y por que se va a cada ubicación. Los datos se juntada permitiremos evaluar como Ral-E-Bike se afecta como la gente va a donde se necesaria. Los datos se juntada no se afecta su oportunidad para reciber un vale. Su participación es importante incluso si usted no recibir un vale para una bicicleta electrica, por que se crea una punto de referencia.", - "why_we_collect": "Los datos collectamos ayudarán la Ciudad de Raleigh decider como programs sobre bicicletas electricás en el future. También contribirán a nos entendimiento de como las bicletas electricás se afecta la transportación.", + "deployment_partner_name": "La Universidad de carolina del norte en Chapel Hill", + "deployment_name": "Evaluación del programa Ral-E-Bike", + "summary_line_1": "Para entender el impacto del programa Ral-E-Bike, esta investigación recoge datos sobre sus viajes, donde y como va y viene.", + "summary_line_2": "Su participación es valiosa aunque no reciba el bono de Ral-E-Bike. Nos sirvirá de base para la investigación.", + "summary_line_3": "Su participación no afectara tus posibilidades de recibir un bono. ", + "short_textual_description": "Muchas gracias por participar en la collecion de datos de teléfono inteligente o \"smart phone.\" Durante las proximas semanas la aplicación de OpenPATH creara un registro de tus viajes. La aplicación tambien te pedirá que etiquetes como llegaste y porque fuiste al destino. Los datos que se colectaran nos ayudaran a evaluar el impacto del programa Ral-E-Bike sobre las decisiones de transport que hacen las personas. Estos datos no afectaran tus posibilidades de recibir un bono. Aunque no estes recibiendo un bono, tus datos son importantes para establecer una base para la investigación. ", + "why_we_collect": "Los datos que colectaremos ayudaran a la ciudad de Raleigh a hacer decisiones sobre los programs de bicicletas electricas en el futuro. Tambien nos ayudara a entender el impacto de las bicicletas electricas en los medios de transporte.", "research_questions": [ - "¿Cuanto las bicicletas electricás sustituyen para las coches?", - "¿Las bicicletas electricás permiten los usandos ir a lugares que ellos no van de lo contrario?", - "" + "¿Qué proporcion de viajes por bicicleta electricas sustiyen viajes por carro?", + "¿Las bicicletas electricas permiten que los usuarios puedan viajar a destinos que usualmente no podrían?" ] } } diff --git a/label_options/unc-ebike-label-options.json b/label_options/unc-ebike-label-options.json index 1ee06d1..80a08ff 100644 --- a/label_options/unc-ebike-label-options.json +++ b/label_options/unc-ebike-label-options.json @@ -81,31 +81,31 @@ "no_travel": "Would not have made trip" }, "es": { - "car": "Car", - "walk": "Walk", - "bike": "Regular bike", - "ebike": "E-bike", + "car": "Carro o automobile", + "walk": "a pie o caminando", + "bike": "bicicleta normal", + "ebike": "bicicleta electrica", "bus": "Bus", "taxi": "Taxi", "ridehail": "Uber / Lyft", - "train": "Train / Amtrak", - "air": "Airplane", - "not_a_trip": "Not a trip", - "other": "Other", - "home": "Home", - "work": "Work", - "school": "School", - "shopping": "Shopping", - "medical": "Medical", - "friends_family": "Visiting friends or family", - "religious": "Church or house of worship", - "restaurant": "Restaurant", - "entertainment": "Entertainment, sightseeing, etc.", - "recreation": "Recreation / exercise", - "pudo": "Pick up / drop off a person", - "accbus": "Get to / from bus stop", - "acctrainair": "Get to / from train station or airport", - "no_travel": "Would not have made trip" + "train": "Tren", + "air": "Avión", + "not_a_trip": "no fue un viaje", + "other": "otro", + "home": "Casa o hogar", + "work": "Trabajo", + "school": "Escuela", + "shopping": "compras o ir de compras", + "medical": "cita medica", + "friends_family": "visitando amigos o familiares", + "religious": "la inglesia o un lugar religioso", + "restaurant": "restaurante", + "entertainment": "entretenimiento, turismo, y mas", + "recreation": "recreación o ejercicio", + "pudo": "recoger o dejar algo/a alguien", + "accbus": "para ir o venir de la parada del bus", + "acctrainair": "para ir o venir de la estacion del tren o un aeropuerto", + "no_travel": "no hubiese hecho este viaje" } } } \ No newline at end of file diff --git a/survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xlsx b/survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xlsx index 22d1f59d93b7ddb0513d66f47a73d233f423fe91..4064219525a3c0dc13e481befff4c41ca2f1b3ba 100644 GIT binary patch delta 3965 zcmZ9PXEYpI7ludgeKKJr!7$ngqf3ZhV-SRh9&Lz-t6eol4I%1ixq9>xZ6?Yn6W!=7 z(V|NbJs2UvC-<&(?^@sawa1yZh?kei%_N>yx&3#3V`677ySCrtQm3+1GLmb2%cYmkcZicvP?8vHC$uGVx zNAYk6wdkSh+?=KV%$H?)I!7Vc>FXQ9ml7)z@CZW2a?*GL$6eh14YAf@Z7@_F3yjk% zFvJeK2%(0!>;QGpxF+%i zEXzr7UI4x>EANuwQLGZI9=gSoxNaN$F$O6DdTdc^e$1Vm`jF&T@lvLfaz&ljlCW^@ zEJMHgdy;6VSktU;Ua_HL`!NobEUNoQAkx1_zXLTDm8)S}6P3BNu~r^~G?KC_5(R)y z3JuO1sOu|zd8V^_mK6A|>k<`ePT9`nW6i(I$XaZkpfna0Apqs)XmN;jr&`-%Lz> z5z0Iyk?Kd83)>uzxW~JKj{8uVi#`~ZDVh$)Ze6pHZFKn}Ij2PW*4eQK z{P`1yo$f`~J}1w_MENO=&;+8FN-ZQn0Cje$L`fHv)XqI64`uj)y1A&_-!_WW=I-ND znmlgH7|ETR0a+ofyLJLRRS)aun)JnMEP8AS${UyQm!o)H&0gWRZFpBh7y%~ zuOyl+F48c+Og3Ud0*bHJJ8Q+W+g$%J4dJzzdX1IFl%0}_-Zf;`?2GLHLTfn-9!q&8 zuJh-h5fFi_uA98)FO8<$L(OG5eID_)vgg%qS%0ROk#fk}OPp#ddJ*87?GqC*93U07 z;49V8oW<1OfE~<>IGS9JzinrLMN!O^Wor6JmZpcxGN;T$BP`Wfd)0RR>gA3K21v>2UBPF~?P*nPGM2l!!SEB91^#0~<*% zk;*?KwrbHrw;Vi=Z=#c!fS5|!yQDPbKV9$TkOBbr(R=jVD71xp0h~E<@zFPwaf12Yav9)z_lh0soH&lKYc{1jpRu!-ZDfYy_x)c9hf2{CeZMYst}N#{)R1jOj8VK2 zV4+d=nxJkK?W@i;@iQP@fAc&;3QX%su5~NTcM%k5FIz>nPr{0YX|KP?HU8#D71Q); zQ)M;tlUcWdB5GFJr&%ow9pF%zohq7*r=bCkn4@JZTDG8=&E*F19m?Ui)c1y^ zy4~A_oMh(|*EEl#OCy07a;iFceiyh;J$2@9_tdf^Zru>ErdgQ43{K;XjKVBd5nBS< z#U*d5caTyAuWhuaF5El1gx=S%b&>?vP-HT{AkTtB8FB}{T8shL+~1dv zm&}MTR{UI-6RD7*!}t@~tBMT>3fXCxqdR9>X|bA1G)z^bbZ#oQR$CC%R-!%U=b#$j z+;1N+XAFFQFqN{PZKIKHgHC2YV%|}|dTt44<~XsVf+f~*i)~D{CVps2)Hx!lwROrTXaTE#Wmx4B2hlJra*SS4By{7=0VN#I6Z4@ z!t04K6RBBHllV%x@rMP~JB#;BIo~qbf6Kq4tqz~vdsOXr-2k$SoN!j;9QxHT@66`d zJi$NUW0?M`j*rn@U+anlRGs#oWZ=?BO*OZruovXDd5yhiR=o1Q`7Rzz`d-cRKA~`&T9>)-<|3sa z)Z9VriqkgJ=@W6Vmr6V+mwj<9*~tt~C@iY!c{7`kIH)hZSg&L++0&isJ$Gr9;XEj^ z?T8B9yGoZAR09oz1xG=1BZ?lGp)6(Q2*M>Ot{BHUM7kq$`~;twelNy04W#ivKW4@M zF9n5r=?0e@cGfyA%WW{b{NYWBep9x7(4mSFp6|wIs@x+_OHRy=tTkLOnw*MOU5vhC zY&#!NmSKJ9AYjRPj zf&@NLH*J0QfhI*TO(N!}REMC$O1kq*0$BJp7geAfFS5XeHA)9)Ajl%W9@oYv-dj4VXZxB-^bZNuk%puDa+Ki*@Trafgv0ouP4Bn2hC>A&OMIm4| z2e?%JIJ4V8;+r4c6YO(uO{SAOoaXuJAg-!}{mF-r!1DgnuV-~UXQK)4`g|kdvnb6G zIGqio#lWfhiv#w^rrFkb^6oPV>DZl`j0haGb~=$7qifgAT6^;`q@GRp+>NjH^VJbS z{h2T_j(mn=jy(B(<04*Y5A1|aod!0K#@iC&lb3L+g>?%LXfTBP&ti5|wQ8JF$xn^? zkGTTKe#47dVBMsm@qgGQG<-#HH+mEdLd`wDBKHMX4T||_xBt&o5t?V$^^D0VaCXX) zw$(AW1yp^+`Jg^B+lyK=O^q8hx<6TCfj-`SYT}zFFp61m`zBM4cv02Y8Nxo@AMbYB zq-((2`|g$t3uEm#79?Y=&Wz)SLdF7a(d#6j$5i$l#q z7V&4jtwC}IuJ5umiWY>a>_`o5!ca5l@saX!FGrMGpojr@VjGu^>iJP{eYcowgwn{BIa(;_c%Y?c%KRS#cY6J-%Wwg$iClwA>%v+BtXKE0mij^{F<~Yv{ObkjbG~ zt%QkjcMOU->+qfRVZPe$y|7WYM^QQWx#z!Gj;()*{L#B}KH=?Q(bdkEWe_$7)eUoz zupuXGIJKDpC*X|k!HiDB^8EU;kbH`_V}rCAx?dBwdAfTsVx43KCAy2P)Oq*T6ytiA zeOMz^JUBGloe=`<4nc3oHCVf251fNDfrOC2?>z)yvfwvlmO$>{jda8xK9k={M@Q)( zp{G%NeTFoi7ncMS$?w^Z%1xyX*C7D_8m$x_YB%?9dbC1E=EpjYU z$KJ!GvaCw@HLu>PGiLFr!@#|vxkpE60>hUD9g<#cfq4m)1h4GK@Q{@HPvz9hIh!Mc zx=*gj$bE=)$)-#cuWStM5cQbd0hxIdxvC!4|FYxqb4-{zCdEZ5Ztts0H&@DE*4Yea z9L4=8aK$^_HQE@c0h#&koV-}Md1abkxDHwEtpBWanaZoO>thDKXtsun%hA>jh>MIy zr)Imxb@b}~lWmGe$OLLj3^x})3ChqQ91e_J)H`P?98nF`n+MwxoQP|zY~qq_(mOY$ zRCQ;C=kN_5WW*)MdWkuQ$656RJDW!f0?xcC2t!~*9~l97y-s^fw~dJGlT5p>4}dNsV$ll*a4kUvn&tOoCfW`xv z$yru&cUX+7c7;Qj){5z_9qj3LPiwnAz~ z)9+i9mr~2XYKFR`1j8auTj|^?|4D%&<hXW-5!0_KYS5Z6KlAoLN|I6#YD>!sIzX0doKwOny(pCAf{3l*T U(&!m}MUp-=y8tg`3g2((f3F2X2><{9 delta 3903 zcmZ9PcQhMp|Hgw7F_YMQlo^>idmtxL+w(tHKHgLTZq|IQ7fgys68K1)!MbS zQmbk|YPH2rfA2ZZbKdv<>ptf?=ljQfuJ7l%?p>2^lbR74bPmpG;0+Z3AOQjZm;nGl zsJC3mgNI(u4<2~QhWdEFwwm*uy9$nQa6H!;Y1K93xXb>PwZ)lASbwo)VB135xLzL# zZD(Dfk3I{F&sY&Ya3+_kc#jDi#NT%tN~+e{BACyakILI4g2G+Db5|+h>mI9o>KwA@ z9dCeTsEdi9->h3|jlj+W_t*HRuFFo+4^43cCO%rqmCPU0s@UjAjosU0tRkZZ^!0_M z`{-17bl{&^Gv8P0;XG1I^^sLav>i>CV&t-=ixq}vF_T0fq+S^MO^td^naVcHj?x-Z z>#GJM5g4_lkps&wsXjGG?mw_r;Xs*1&xLJzhEbruKz`SNVpQfY8QizFl4fZm8$Y5R zDHn@a)l!9!c64jBQoCIZnV^A#mQ0A(e|?L24HJ7kD#fXa=3DlAKl?4;mA*aCPS;y^+AB&A~xyd~;w11g*TAwN0#5kADMJGh=v z{|a3YlLkDl@Xf{fYL?@g?>J;bD!KoQ)HpsE*mW4 z1U0GwwsEf#FH`?H8?|3PE2CKN4E*&$*a|PsL;x4fHhT+TZ^SNUt^TVg!f=>jn zzmZ?wrU~wxxGICT{1p!wG(hGq8S1sTB1*jKN*`y=V`Q zu$uXxc!YE|HF8?Wb!_KUf2I;Zn&!P*16Leq3^ZY{DZW?3I$Uw)OnS-p)CtvOmctEa zAk!9gsooRw-$FrW$imylFV!x!Hqz_0+7MdJ*HtJ^?HW*QUQMv$?@a#rAy#{n>Km~j z#zPd7%r43|sDj^jz%W-wq@to1eNf|ZJCk~0uoV`p^epFz8o0>O+l06GmiLrjTLSe! zgN)EaXDR=FctLEnQT5}&tW zW}lK2s&*tNU-U_C_m`ay@6v}ljL|2L_tP^L4PwHMd?Dl5= zt%NwcT&;c1HFAUOxrxHi|w&`7S17v~Xzi`X<{w#(Xr` z_|5cjt9J+XHvD{op#I2Cx~MSnabk3(2~ohfF56KBoji`Rm&tg$D`&@^{1@M4!WH(} zj1Ij=Y!;2urDrD+cob0C1@bn#<*K@R zdO_jy^9vH6pJ$HfF!cz4pOOh_*P>W4BxMU|Rw7u~-|BX}WqU;bUyGT~uP=rrY6&bn zloiB%^Y765q!CS_pL!MYf(H2A_1>-C13tx98d;E*=hUg|N-COrIEQCDi94opmxF%J z+T_j5>gO%krUkz)ZLSub)q*~{%koRqEYA!2YAavQBVN?(JTj0P8wT|P1)j>gP+g=% z8Md8S5Ix{KCl8L>q5jEqX-BbP8Y6>b;=Kk7kZQquc%mSp`dKAvtPw{kCDWkAM2Pm_ zv#;Uj3?~6+p<@`{E_IK*0$6bx)IC z&D>oq!pgE`4M#qt92OP#ZCL43nsZB%=l0$>+BerrW|xQ^?`c^f&e-Fwo&GYF#=5rL1Cp=aj$R4Wpm*~yyR-o}(?DS3%hnFYwOVqrp&?Bh z7-adwmL%e*SYlt>(XbrI;7C>!|DYp=l1!m;#YjEOH)$q_#lcTpuV_OoP*1i^Lz}{A zrT!c5S=m$%TQ80>;;S4d7Iss!->yH)zRH%Y}9!!{=NK)1AU= zk-V!Wx77Qus%t&=^34wO-(V}hVt1OhJE2k;s=ahGpk-Nhe~I3}%AexVPN;JfB=~yWa;BH*aLYWa>!pDy6|E>4g>Yvq~72 z1-LS?AGF;P7$wdZRNd-unL09V1BK$<3e#t@ZFY_cGp|KlYuIrN7@uH<_YD(Y9DY#N zg+VQ8(ar3gsEP{;TGIdkjQ^=P0fCRaT?78$u*Ay8>%z@vH>T0xpWE+)m!v_B#^V#F z-`*GUZ4#UZ6UyzAN=k-EXJLq7dtUX%(Z~cu*?7S4f{@)9;SOEBE9qgCBClO6r-IdY z48ba{Q;V(plF&wZW%&rkHMC#4<2_mnZB#V}I&5Qfnj~*)gEpjt#*=dl-?ME)+=##V!SIj!r6402p6|yQ^xMIF>@Z@%LRF?} zphT1>PqKT$th=}KMBdGepUEe( zVutiT7nh?V{t8;E*JqyKJpCHtDcL-I5Vk-z`8%R!Ss*I)3jV{H3mMGu)llY8x+}e` z@TCiktwuZSm&X(UNIg{*zmEQT25DCe*Uj_ks*frpfYx}rJJ$s~k3F|K zP1JT3%v+h_Pn?Ft~rdY|m^~~V>Qsl(_X`kc?82i|Q6<1vUa=xGZ%e3~H zr33m@ExnCeEr!I|pS=8FVEwQm|G1Fc<2e4``D}g>hhX<+a*zK3um>Gw(@@49YfrKE z#bK(zh5egepJxkXd%Y=_j6Kb=3Kv>(nNaKaR2}nfccA0QNZ;i}OvCo)o`Yz)Sx!9J z;qAWMc%Kghi1oVxf@MpCN(aIr!o~R~&StlIueP0N=1}tIP%MnRw+OXUl5#Z9iKzVr z_E9>LAgjL1FO>ar-2L{kalDnt5!<5GGB} zOe;v^1hv|PiYCO|0X~hh2ZL~EiD=$TfiiULZ?-?d4jP{S?rcH<0Q6x;`FPRhgC@P& z3~fSt%#-#}RJZ4-q9x%^LwO$=3Z#6>X!?jr=5sC^L3~e_(=O5?=`t4z`w=zqdyj+F z@Ey3zIAo%W(Fb>V<)}>mZTIw?U#)|^E>uOhha0)_3R0{}w?jglAx{fM;J04d-YzmE zQW{H9Rj29R9}4nN$vn7{Q3*rm8$T(3l}hR*n_1c#&?x#EvM4c?DKF!BH0CIaS+Jz9 zV@L}-D^7zv(x`QN-#Z-NhdF~E*a2#pHZ0{~I@7G8PHOH@G$d_o(w0qdEA4DkgY^#C zi*NDd4Mm#L>!v3?vi`I9!@bBkfpP-p-{8>)lL4YM27)2<3>4gEAE@BK3Ielz;Nc6q zip|yJh+QeZ&g!Yc*7Z6*e3M)D+as;5_yEy}E0G@K!?}m7Kh>=n@H(m+jj;_~EsXX@ zF)C<>73S-7U*u0O{drsJT-pGjRh=QfCk zFXSDvm?_W4lFGjI(s|cp>;rGLSc(%wX*(QHJ}<^lgd?@;tqO@!e13Y|SVo1`$hvs%|qd*`bQsE*H&siYj>> z>*F=G&KvS!byJyl!a#_|X2*K7?=O|*VQjfAJA+S->-K47X z4)Nty%-dI!>?5IJ>1(>SA}kuv5EG8O<}Poy8JQ@LE8Dx#TmEZDK?uR9uxh}yPwlr3 zu?OS6F~qA$Wsyz0y)&{YaAmRa-QvU_{a@JBeJs};)mWAc6m628acJWf35d*7>?oA2 zZc@;Y3iQuk6DuZSLV?Eyi^%Z&TTuZ3&I>sId#14+B2v8nG!Nka>e?~Y@(mWv0dpGI^@4}Ml7w^4T@Z> NftV1DtMDJ`{{T&@ERg^J diff --git a/survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xml b/survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xml index f140fe2..3cae41f 100644 --- a/survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xml +++ b/survey_resources/unc-ebike/onboarding-v1.xml @@ -1 +1 @@ -demographic-surveyiPhoneAndroidDon't knowOtherWhat type of smartphone do you have?iPhoneAndroidNo lo séOtro tipo¿Que tipo de teléfono inteligente usted tiene?smartphone-0iphonesmartphone-1androidsmartphone-2dontknowsmartphone-3other \ No newline at end of file +onboarding-v1iPhoneAndroidDon't knowOtherWhat type of smartphone do you have?iPhoneAndroidNo séOtro¿Qué tipo de teléfono inteligente usas?smartphone-0iphonesmartphone-1androidsmartphone-2dontknowsmartphone-3other \ No newline at end of file From c7da63e414f5ebd5b2e38cc7923714384e01e958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matt Bhagat-Conway Date: Tue, 29 Oct 2024 10:59:19 -0400 Subject: [PATCH 2/2] [unc-ebike] fix typos and capitalization in Spanish translations --- label_options/unc-ebike-label-options.json | 32 +++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/label_options/unc-ebike-label-options.json b/label_options/unc-ebike-label-options.json index 80a08ff..2290d0e 100644 --- a/label_options/unc-ebike-label-options.json +++ b/label_options/unc-ebike-label-options.json @@ -82,30 +82,30 @@ }, "es": { "car": "Carro o automobile", - "walk": "a pie o caminando", - "bike": "bicicleta normal", - "ebike": "bicicleta electrica", + "walk": "A pie o caminando", + "bike": "Bicicleta normal", + "ebike": "Bicicleta electrica", "bus": "Bus", "taxi": "Taxi", "ridehail": "Uber / Lyft", "train": "Tren", "air": "Avión", - "not_a_trip": "no fue un viaje", - "other": "otro", + "not_a_trip": "No fue un viaje", + "other": "Otro", "home": "Casa o hogar", "work": "Trabajo", "school": "Escuela", - "shopping": "compras o ir de compras", - "medical": "cita medica", - "friends_family": "visitando amigos o familiares", - "religious": "la inglesia o un lugar religioso", - "restaurant": "restaurante", - "entertainment": "entretenimiento, turismo, y mas", - "recreation": "recreación o ejercicio", - "pudo": "recoger o dejar algo/a alguien", - "accbus": "para ir o venir de la parada del bus", - "acctrainair": "para ir o venir de la estacion del tren o un aeropuerto", - "no_travel": "no hubiese hecho este viaje" + "shopping": "Compras o ir de compras", + "medical": "Cita medica", + "friends_family": "Visitando amigos o familiares", + "religious": "La iglesia o un lugar religioso", + "restaurant": "Restaurante", + "entertainment": "Entretenimiento, turismo, y mas", + "recreation": "Recreación o ejercicio", + "pudo": "Recoger o dejar algo/a alguien", + "accbus": "Para ir o venir de la parada del bus", + "acctrainair": "Para ir o venir de la estacion del tren o un aeropuerto", + "no_travel": "No hubiese hecho este viaje" } } } \ No newline at end of file