From ba8aaac0c9fb32d6168370ccdbb34c4d3aec803a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gautier Chomel <107039498+gautierchomel@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Jan 2025 19:54:20 +0100
Subject: [PATCH] fix(a11y): accessibility metadata presentation guide udate,
 in progress... (PR #2716 see Issue #2536)

---
 src/resources/locales/en.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/resources/locales/en.json b/src/resources/locales/en.json
index ab40383ad..aa25ffb0a 100644
--- a/src/resources/locales/en.json
+++ b/src/resources/locales/en.json
@@ -247,13 +247,13 @@
   "publication": {
     "accessibility": {
       "accessModeSufficient": {
-        "textual": "TTS & Screen reader friendly"
+        "textual": "All content can be read as read aloud speech or dynamic braille"
       },
       "accessibilityFeature": {
-        "alternativeText": "Contains alternative text",
-        "displayTransformability": "Adaptable text and layout",
+        "alternativeText": "Has alt text on images",
+        "displayTransformability": "Appearance of the text and page layout can be modified",
         "longDescription": "Fully described graphical resources",
-        "printPageNumbers": "Printed book pagination reference",
+        "printPageNumbers": "Contains a page list to go to pages from the print source version",
         "readingOrder": "Contains a reading order",
         "synchronizedAudioText": "Text & audio synchronised",
         "tableOfContents": "Contains a Table Of Contents"