strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">Novinky</string>
    <string name="post_image">Zveřejnit obrázek</string>
    <string name="settings">Nastavení</string>
    <string name="news">Novinky</string>
    <string name="show_read_news">Zobrazit přečtené novinky</string>
    <string name="hide_read_news">Skrýt přečtené novinky</string>
    <string name="bookmark">Záložka</string>
    <string name="remove_bookmark">Odstranit záložku</string>
    <string name="logo">Logo</string>
    <string name="log_out">Odhlásit se</string>
    <string name="log_out_warning">Opravdu se chcete odhlásit?</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="direct_login_failed">Nelze se připojit k serveru. Ujistěte se, že vaše přihlašovací údaje jsou správné.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="password">Heslo</string>
    <string name="news_list_is_empty">Seznam novinek je prázdný</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">Nemáte žádné záložky</string>
    <string name="field_is_empty">Pole je prázdné</string>
    <string name="error">Chyba</string>
    <string name="download">Stáhnout</string>
    <string name="downloading">Stahování</string>
    <string name="listen">Poslouchat</string>
    <string name="crop_feed_images">Oříznout náhled obrázků</string>
    <string name="feeds">Kanály</string>
    <string name="bookmarks">Záložky</string>
    <string name="open_feed">Otevřít kanál</string>
    <string name="open_html_link">Otevřít web</string>
    <string name="actions">Akce</string>
    <string name="delete">Vymazat</string>
    <string name="add_feed">Přidat kanál</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="show_feed_images">Zobrazit náhledy obrázků</string>
    <string name="rename">Přejmenovat</string>
    <string name="feed_title">Název kanálu</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">Nelze najít záznam s id %1$s</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="delete_all_data">Odstranit všechna data</string>
    <string name="delete_all_data_warning">Tato akce resetuje aplikaci a odstraní všechna data.</string>
    <string name="standalone_mode">Samostatný režim</string>
    <string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížečí</string>
    <string name="show_newest_first">Řadit: od nejnovějších</string>
    <string name="show_oldest_first">Řadit: od nejstarších</string>
    <string name="marked_as_read">Označit jako přečtené</string>
    <string name="bookmarked">Založeno</string>
    <string name="search">Vyhledat</string>
    <string name="clear_search_input">Vymazat vstup vyhledávání</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">Nemáte žádné aplikace, které by mohly přehrávat tento podcast.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">Importovat ze souboru OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">Exportovat do souboru OPML</string>
    <string name="undo">Zpět</string>
    <string name="retry">Zkusit znovu</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">Import kanálů (%1$d z %2$d)</string>
    <string name="mark_scrolled_entries_as_read">Označit odrolované položky jako přečtené</string>
    <string name="open_feed_settings">Otevřít nastavení kanálu</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">Načíst novinky při spuštění</string>
    <string name="open_entries_in_browser">Otevřít položky v prohlížeči</string>
    <string name="removed_from_bookmarks">Odstraněno ze záložek</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">Nelze najít záznam s id %1$s</string>
    <string name="blocked_words">Zablokovaná slova</string>
    <string name="the_list_is_empty">Seznam je prázdný</string>
    <string name="comma_separated">oddělené čárkou</string>
    <string name="fetch_news_in_background">Synchronizace v pozadí</string>
    <string name="background_sync_interval">Interval synchronizace na pozadí</string>
    <string name="mark_all_as_read">Označit vše jako přečtené</string>
    <string name="unread_news">Nepřečtené zprávy</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">Máte %1$s. Podrobnosti naleznete v logu výjimek</string>
    <string name="trust_self_signed_certificates">Certifikát podepsaný sám sebou</string>
    <string name="you_have_no_feeds">Nemáte žádné kanály</string>
    <string name="export_database">Exportovat databázi</string>
    <string name="preview_images">Preview images</string>
    <string name="show">Show</string>
    <string name="hide">Hide</string>
    <string name="follow_settings">Follow settings</string>
    <string name="feed_url">Feed URL</string>
    <string name="view_comments">View comments</string>
    <string name="use_built_in_browser">Use built-in browser</string>
    <string name="show_preview_text">Show preview text</string>
    <string name="enclosures">Enclosures</string>
    <string name="manage_enclosures">Manage enclosures</string>
    <string name="connect_to_miniflux">Connect to Miniflux</string>
    <string name="connect_to_nextcloud">Connect to Nextcloud</string>
    <string name="connect">Connect</string>
    <string name="invalid_url">Invalid URL</string>
    <string name="audio_n">Audio %1$d</string>
    <string name="crash_title">The app has crashed</string>
    <string name="crash_summary">You can let us know about that by sharing your crash report</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">This entry doesn\'t have any external links</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="one">%d hodinu</item>
        <item quantity="few">%d hodina</item>
        <item quantity="many">%d hodina</item>
        <item quantity="other">%d hodina</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="one">Máte %d nepřečtených zpráv</item>
        <item quantity="few">Máte %d nepřečtených zpráv</item>
        <item quantity="many">Máte %d nepřečtených zpráv</item>
        <item quantity="other">Máte %d nepřečtených zpráv</item>
    </plurals>
</resources>