diff --git a/frontend/public/locales/nl/common.json b/frontend/public/locales/nl/common.json
index 1d7ab2c2f..f4739e045 100644
--- a/frontend/public/locales/nl/common.json
+++ b/frontend/public/locales/nl/common.json
@@ -29,14 +29,14 @@
     "adjust_start_times_checkbox_label": "Pas de starttijd van wedstrijden in deze ronde aan naar de huidige tijd",
     "all_matches_radio_label": "Alle wedstrijden",
     "api_docs_title": "API documentatie",
-    "mark_round_as_non_draft": "Mark this round as ready",
-    "mark_round_as_draft": "Mark this round as draft",
+    "mark_round_as_non_draft": "Markeer deze ronde als klaar",
+    "mark_round_as_draft": "Markeer deze ronde als ingedeeld",
     "at_least_one_player_validation": "Voer minimaal één speler in",
     "at_least_one_team_validation": "Voer minimaal één team in",
     "at_least_two_team_validation": "Er zijn minimaal twee teams nodig",
     "auto_assign_courts_label": "Wijs automatisch velden toe aan wedstrijden",
-    "auto_create_matches_button": "Plan new round automatically",
-    "courts_filled_badge": "courts filled",
+    "auto_create_matches_button": "Plan automatisch nieuwe ronde",
+    "courts_filled_badge": "velden ingevuld",
     "back_home_nav": "Breng me terug naar de startpagina",
     "back_to_login_nav": "Terug naar de inlogpagina",
     "checkbox_status_checked": "Geselecteerd",
@@ -48,9 +48,9 @@
     "clubs_spotlight_description": "Clubs bekijken, toevoegen of verwijderen",
     "clubs_title": "clubs",
     "copied_dashboard_url_button": "Dashboard URL Gekopieerd",
-    "copied_url_button": "Copied URL",
+    "copied_url_button": "Gekopieerde URL",
     "copy_dashboard_url_button": "Kopieer de Dashboard URL",
-    "copy_url_button": "Copy URL",
+    "copy_url_button": "URL kopiëren",
     "could_not_find_any_alert": "Kon er geen vinden",
     "court_name_input_placeholder": "Beste veld ooit",
     "courts_title": "velden",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "empty_email_validation": "Ongeldige e-mail",
     "empty_name_validation": "Naam mag niet leeg zijn",
     "empty_password_validation": "Wachtwoord mag niet leeg zijn",
-    "empty_slot": "Empty slot",
+    "empty_slot": "Leeg slot",
     "filter_stage_item_label": "Filter op item",
     "filter_stage_item_placeholder": "Geen filter",
     "forgot_password_button": "Wachtwoord vergeten?",
@@ -159,9 +159,9 @@
     "next_matches_badge": "Volgende wedstrijden",
     "next_stage_button": "Volgende Fase",
     "no_courts_description": "Er zijn nog geen rechtbanken aangemaakt. Maak eerst de toernooistructuur door fases toe te voegen. Daarna komt het creëren van rechtbanken hier en schema tegemoet aan deze rechtbanken.",
-    "no_courts_description_swiss": "No courts have been created yet. First add courts before managing a Swiss stage item.",
+    "no_courts_description_swiss": "Er werden nog geen velden aangemaakt. Voeg eerst een veld toe voordat een Zwitserse fase wordt beheerd.",
     "no_courts_title": "Nog geen rechtbanken",
-    "go_to_courts_page": "Go to courts page",
+    "go_to_courts_page": "Ga naar de pagina Velden",
     "no_matches_description": "Voeg eerst fases en fase onderdelen toe. Vervolgens kunnen wedstrijden gepland worden door middel van de knop rechtsboven.",
     "no_matches_title": "Nog geen wedstrijden gepland",
     "no_players_title": "Nog geen spelers",
@@ -249,8 +249,8 @@
     "tournament_title": "toernooi",
     "tournaments_title": "toernooien",
     "upcoming_matches_empty_table_info": "komende wedstrijden",
-    "no_more_matches_title": "No more matches to schedule",
-    "all_matches_scheduled_description": "Matches have been scheduled on all courts in this round. Add a new round or add a new court for more matches.",
+    "no_more_matches_title": "Geen matches meer om te plannen",
+    "all_matches_scheduled_description": "Alle matches zijn gepland voor alle velden in deze ronde. Voeg een nieuwe ronde toe of voeg een nieuw veld toe voor meer matches.",
     "upload_placeholder_team": "Drop hier een bestand om te uploaden als teamlogo.",
     "upload_placeholder_tournament": "Plaats hier een bestand om te uploaden als toernooilogo.",
     "uppercase_required": "Heeft een hoofdletter",