Remove links to PM page which was removed

expressjs · Apr 11, 2024 · 26a99bd · 26a99bd
1 parent 047c63c
commit 26a99bd
Show file tree

Hide file tree

Showing 16 changed files with 16 additions and 18 deletions.
diff --git a/de/advanced/best-practice-performance.md b/de/advanced/best-practice-performance.md
@@ -242,7 +242,7 @@ Die gängigsten Prozessmanager für Node sind:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Einen Vergleich der Features und Funktionen dieser Prozessmanager finden Sie hier: [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Eine ausführliche Einführung in diese drei Prozessmanager finden Sie hier: [Prozessmanager für Express-Anwendungen](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Einen Vergleich der Features und Funktionen dieser Prozessmanager finden Sie hier: [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Die Verwendung eines dieser Prozessmanager reicht aus, um Ihre Anwendung betriebsbereit zu halten, selbst wenn sie hin und wieder abstürzt.
 

diff --git a/en/advanced/best-practice-performance.md b/en/advanced/best-practice-performance.md
@@ -230,7 +230,7 @@ The most popular process managers for Node are as follows:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-For a feature-by-feature comparison of the three process managers, see [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). For a more detailed introduction to all three, see [Process managers for Express apps](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+For a feature-by-feature comparison of the three process managers, see [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Using any of these process managers will suffice to keep your application up, even if it does crash from time to time.
 

diff --git a/es/advanced/best-practice-performance.md b/es/advanced/best-practice-performance.md
@@ -242,7 +242,7 @@ Los gestores de procesos más conocidos para Node son los siguientes:
 -   [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 -   [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Para ver una comparación característica a característica de los tres gestores de procesos, consulte [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Para ver una introducción más detallada de los tres, consulte [Gestores de procesos para las aplicaciones Express](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Para ver una comparación característica a característica de los tres gestores de procesos, consulte [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 El uso de cualquiera de estos gestores de procesos bastará para mantener activa la aplicación, aunque se bloquee cada cierto tiempo.
 

diff --git a/fr/advanced/best-practice-performance.md b/fr/advanced/best-practice-performance.md
@@ -243,7 +243,7 @@ Les gestionnaires de processus les plus populaires pour Node sont les suivants :
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Pour obtenir une comparaison détaillée de ces trois gestionnaires de processus, voir [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Pour obtenir une présentation détaillée, voir [Gestionnaires de processus pour les applications Express](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Pour obtenir une comparaison détaillée de ces trois gestionnaires de processus, voir [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 L'utilisation de l'un de ces trois gestionnaires de processus suffira à garder votre application active, même si elle plantera de temps en temps.
 

diff --git a/it/advanced/best-practice-performance.md b/it/advanced/best-practice-performance.md
@@ -243,7 +243,7 @@ I process manager più noti per Node sono i seguenti:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Per un paragone a livello di funzioni dei tre process manager, consultare l'indirizzo [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Per informazioni più dettagliate su tutti e tre i process manager, consultare [Process manager per le applicazioni Express](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Per un paragone a livello di funzioni dei tre process manager, consultare l'indirizzo [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 L'utilizzo di questi process manager sarà sufficiente per far restare attiva l'applicazione, anche se dovesse capitare che si arresti in modo anomalo.
 

diff --git a/ja/advanced/best-practice-performance.md b/ja/advanced/best-practice-performance.md
@@ -228,7 +228,7 @@ Node 向けの最も一般的なプロセス・マネージャーは次のとお
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-3 つのプロセス・マネージャーの各機能の比較については、[http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/) を参照してください。3 つすべての詳細な紹介については、[Express アプリケーション用のプロセス・マネージャー](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html) を参照してください。
+3 つのプロセス・マネージャーの各機能の比較については、[http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/) を参照してください。
 
 これらのプロセス・マネージャーのいずれかを使用すれば、時々異常終了してもアプリケーションの稼働状態を維持するのに十分です。
 

diff --git a/ko/advanced/best-practice-performance.md b/ko/advanced/best-practice-performance.md
@@ -251,7 +251,7 @@ StrongLoop Process Manager를 이용하는 경우에는 [StrongLoop PM을 서비
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-위 세 개의 프로세스 관리자에 대한 기능별 비교를 확인하려면 [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/)를 참조하십시오. 세 프로세스 관리자 모두에 대한 자세한 내용은 [Express 앱용 프로세스 관리자](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html)를 참조하십시오.
+위 세 개의 프로세스 관리자에 대한 기능별 비교를 확인하려면 [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/)를 참조하십시오. 
 
 이러한 프로세스 관리자 중 어느 하나를 사용하면, 때때로 앱에서 충돌이 발생하는 경우에도, 충분히 앱이 지속적으로 작동하도록 할 수 있습니다.
 

diff --git a/ko/advanced/healthcheck-graceful-shutdown.md b/ko/advanced/healthcheck-graceful-shutdown.md
@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko
 
 ## 정상 종료
 
-애플리케이션의 새 버전을 배포할 때, 이전 버전을 교체해야 합니다. 여러분이 사용하는 [프로세스 매니저](pm.html)는 애플리케어션에 SIGTERM 신호를 보내 종료를 통보할 것입니다. 애플리케이션이 신호를 받으면, 신규 요청을 받는걸 중단하고, 진행중인 요청을 끝내고, DB 연결이나 파일 사용을 포함한 사용한 리소스를 정리할 것입니다.
+애플리케이션의 새 버전을 배포할 때, 이전 버전을 교체해야 합니다. 여러분이 사용하는 프로세스 매니저 는 애플리케어션에 SIGTERM 신호를 보내 종료를 통보할 것입니다. 애플리케이션이 신호를 받으면, 신규 요청을 받는걸 중단하고, 진행중인 요청을 끝내고, DB 연결이나 파일 사용을 포함한 사용한 리소스를 정리할 것입니다.
 
 ## 상태 확인
 

diff --git a/pt-br/advanced/best-practice-performance.md b/pt-br/advanced/best-practice-performance.md
@@ -334,9 +334,7 @@ seguintes:
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
 Para uma comparação recurso por recurso dos três gerenciadores
-de processos, consulte [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Para
-obter uma introdução mais detalhada para todos os três, consulte [Gerenciadores de Processos para aplicativos do
-Express](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+de processos, consulte [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Usando qualquer um desses gerenciadores de processos será o
 suficiente para manter seu aplicativo funcionando, mesmo se ele cair

diff --git a/ru/advanced/best-practice-performance.md b/ru/advanced/best-practice-performance.md
@@ -243,7 +243,7 @@ Environment=NODE_ENV=production
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Сравнение трех диспетчеров процессов по каждой характеристике можно найти в разделе [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Более подробное представление трех диспетчеров приведено в разделе [Диспетчеры процессов для приложений Express](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Сравнение трех диспетчеров процессов по каждой характеристике можно найти в разделе [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Наличие любого из этих диспетчеров процессов позволит обеспечить работоспособность приложения даже в случае возможных сбоев.
 

diff --git a/sk/advanced/best-practice-performance.md b/sk/advanced/best-practice-performance.md
@@ -248,7 +248,7 @@ Spomedzi správcov procesov pre Node sú najpopulárnejši:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Pre detailnejšie porovnanie vlastností si pozrite [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Pre detailnejšie intro si pozrite [Process managers for Express apps](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Pre detailnejšie porovnanie vlastností si pozrite [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Použitím hociktorého z týchto správcov procesov zabezpečíte, aby vaša aplikácia zostala "hore" i v prípade občasného pádu.
 

diff --git a/th/advanced/best-practice-performance.md b/th/advanced/best-practice-performance.md
@@ -228,7 +228,7 @@ The most popular process managers for Node are as follows:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-For a feature-by-feature comparison of the three process managers, see [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). For a more detailed introduction to all three, see [Process managers for Express apps](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+For a feature-by-feature comparison of the three process managers, see [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Using any of these process managers will suffice to keep your application up, even if it does crash from time to time.
 

diff --git a/tr/advanced/best-practice-performance.md b/tr/advanced/best-practice-performance.md
@@ -228,7 +228,7 @@ Node için en popüler süreç yöneticileri aşağıdakilerdir:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-Bu üç süreç yöneticisinin özellik bazında bir karşılaştırması için bakınız [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). Her üçü ile ilgili daha detaylı bir giriş için bakınız [Express uygulamaları için süreç yöneticileri](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+Bu üç süreç yöneticisinin özellik bazında bir karşılaştırması için bakınız [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Uygulamanız zaman zaman patlasa bile, bu süreç yöneticilerinden birini kullanmanız uygulamanızı ayakta tutmak için yeterli olacaktır.
 

diff --git a/uk/advanced/best-practice-performance.md b/uk/advanced/best-practice-performance.md
@@ -239,7 +239,7 @@ The most popular process managers for Node are as follows:
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-For a feature-by-feature comparison of the three process managers, see [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). For a more detailed introduction to all three, see [Process managers for Express apps](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html).
+For a feature-by-feature comparison of the three process managers, see [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/). 
 
 Using any of these process managers will suffice to keep your application up, even if it does crash from time to time.
 

diff --git a/zh-cn/advanced/best-practice-performance.md b/zh-cn/advanced/best-practice-performance.md
@@ -235,7 +235,7 @@ Node 的最流行进程管理器包括：
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-要了解对这三种进程管理器的逐个功能的比较，请参阅 [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/)。有关这所有三种进程管理器的更详细介绍，请参阅 [Express 应用程序的进程管理器](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html)。
+要了解对这三种进程管理器的逐个功能的比较，请参阅 [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/)。
 
 即使应用程序会不时崩溃，使用其中任何进程管理器都足以使其成功启动。
 

diff --git a/zh-tw/advanced/best-practice-performance.md b/zh-tw/advanced/best-practice-performance.md
@@ -247,7 +247,7 @@ Node 應用程式一旦遇到未捕捉到的異常狀況，就會當機。首要
 * [PM2](https://github.com/Unitech/pm2)
 * [Forever](https://www.npmjs.com/package/forever)
 
-有關這三種程序管理程式的特性比較，請參閱 [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/)。如需這三種的詳細介紹，請參閱 [Express 應用程式的程序管理程式](/{{ page.lang }}/advanced/pm.html)。
+有關這三種程序管理程式的特性比較，請參閱 [http://strong-pm.io/compare/](http://strong-pm.io/compare/)。
 
 即使您的應用程式不時發生當機，這些程序管理程式不論哪一個都足以讓您的應用程式維持作用中。