Artigo GruntJS - Por onde começar?
Modelo de Gruntfile.js e package.json que costumo usar no WordPress (esse arquivo está em constante evolução, sempre atualizado): link
Minify - Concatenar e minificar CSS e JS
JSHint - Detectar problemas e verificar se o código JS está cumprindo algumas convenções de codificação.
QUnit - TDD Javascript
SASS -Usando Ruby
LESS - Usando NodeJS ou um arquivo JS* no seu site/app. * É uma cilada, Bino.
Mixture PS.: Esse deve ter sido criado por um carioca.