Create a section on Data website tab that describes the datasets

[avahoffman]

Add something like this :
https://github.com/jhudsl/intro_to_r/blob/main/materials_schedule.Rmd#L44-L47

to https://daseh.org/data.html

That points to datasets used for the course.

refer to table in #143 (although might be outdated..)