From 9ae67838e2ad86afd50a1f9582bd2b1a23a52b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FOLIO Translations Bot
 <38661258+folio-translations@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Oct 2024 21:05:45 -0400
Subject: [PATCH] Lokalise: updates

---
 translations/ui-eholdings/cs_CZ.json |   6 +-
 translations/ui-eholdings/es.json    | 692 +++++++++++++--------------
 translations/ui-eholdings/es_ES.json | 664 ++++++++++++-------------
 translations/ui-eholdings/fr_FR.json |  36 +-
 translations/ui-eholdings/nl.json    |   4 +-
 5 files changed, 701 insertions(+), 701 deletions(-)

diff --git a/translations/ui-eholdings/cs_CZ.json b/translations/ui-eholdings/cs_CZ.json
index 13621adfa..4404daf34 100644
--- a/translations/ui-eholdings/cs_CZ.json
+++ b/translations/ui-eholdings/cs_CZ.json
@@ -230,7 +230,7 @@
     "search.apply": "Použít",
     "search.addNew": "Nový",
     "search.loading": "Načítání...",
-    "search.searchAndFilter": "Hledat a filtrovat",
+    "search.searchAndFilter": "Vyhledat a filtrovat",
     "search.enterQuery": "Chcete-li zobrazit výsledky vyhledávání, zadejte dotaz.",
     "search.searchType": "Vyhledat {searchType}",
     "search.searchLink": "vyhledat {type}",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "permission.costperuse.view": "eHoldingy: Může zobrazit data využití a analýzy pro balíčky, názvy a zdroje",
     "permission.settings.usage-consolidation.view": "Nastavení (eholdingy): Zobrazit pověření API pro konsolidaci využití",
     "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Nastavení (eholdingy): Vytvořit, upravit a zobrazit přihlašovací údaje rozhraní API pro konsolidaci využití",
-    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Souhrn holdingů",
+    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Shrnutí holdingů",
     "navigation.app": "Vyhledat v aplikaci eholdingy",
     "navigation.content": "Odeslat dotaz na obsah KB",
     "navigation.systemStatus": "Stav systému EBSCO",
@@ -497,7 +497,7 @@
     "shortcut.expandCollapse": "Rozbalit nebo sbalit odstavec",
     "shortcut.expandAll": "Rozbalit všechny odstavce",
     "shortcut.collapseAll": "Sbalit všechny odstavce",
-    "shortcut.goToSearchFilter": "Přejděte do podokna Hledat a filtrovat",
+    "shortcut.goToSearchFilter": "Přejděte do podokna Vyhledat a filtrovat",
     "shortcut.openShortcutModal": "Zobrazit seznam klávesových zkratek",
     "shortcut.closeModal": "Zavřete modální nebo vyskakovací okno",
     "shortcut.copy": "Kopírovat",
diff --git a/translations/ui-eholdings/es.json b/translations/ui-eholdings/es.json
index 3d1f3dda3..db56dd932 100644
--- a/translations/ui-eholdings/es.json
+++ b/translations/ui-eholdings/es.json
@@ -1,75 +1,75 @@
 {
-    "meta.title": "eRecursos",
+    "meta.title": "eHoldings",
     "package.actionMenu.edit": "Editar",
-    "package.addToHoldings": "Añadir a fondos",
-    "package.removeFromHoldings": "Suprimir de fondos",
+    "package.addToHoldings": "Agregar eHoldings",
+    "package.removeFromHoldings": "Eliminar el título de las holdings",
     "package.contentType": "Tipo de contenido",
     "package.coverageSettings": "Configuración de cobertura",
-    "package.coverageDates": "Configuración de fechas",
+    "package.coverageDates": "Fechas de cobertura",
     "package.coverage.addDateRange": "Añadir rango de fechas",
-    "package.customCoverage.notSelected": "Agregue el paquete a las Holdings para establecer fechas de cobertura personalizadas",
+    "package.customCoverage.notSelected": "Agregue la convertura de fechas al holding ",
     "package.customCoverage.notSet": "No hay establecidas fechas de cobertura personalizadas.",
     "package.customCoverageDates": "Fechas de cobertura personalizadas",
-    "package.deletePackage": "Eliminar paquete",
+    "package.deletePackage": "Borrar paquete",
     "package.modal.body": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete y todos sus títulos de sus fondos? Todas las personalizaciones se perderán.",
-    "package.modal.body.isCustom": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Eliminando este paquete no estará disponible para seleccionar y se perderá toda la personalización. Si solo aparece un título en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
-    "package.modal.buttonCancel": "No, no suprimir",
-    "package.modal.buttonCancel.isCustom": "No, no eliminar",
-    "package.modal.buttonConfirm": "Si, suprimir",
-    "package.modal.buttonConfirm.isCustom": "Si, eliminar",
-    "package.modal.buttonWorking": "Suprimiendo...",
-    "package.modal.buttonWorking.isCustom": "Eliminando...",
-    "package.modal.header": "Mover el paquete de fondos?",
-    "package.modal.header.isCustom": "Eliminar paquete personalizado",
+    "package.modal.body.isCustom": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Al eliminar este paquete, ya no estará disponible para su selección y se perderá toda la personalización. Si un título solo aparece en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
+    "package.modal.buttonCancel": "No, no borrar",
+    "package.modal.buttonCancel.isCustom": "No, no borrar",
+    "package.modal.buttonConfirm": "Si, borrar",
+    "package.modal.buttonConfirm.isCustom": "Si, borrar",
+    "package.modal.buttonWorking": "Borrando...",
+    "package.modal.buttonWorking.isCustom": "Borrando...",
+    "package.modal.header": "¿Retirar el paquete de las Holdings?",
+    "package.modal.header.isCustom": "Borrar el paquete personalizado",
     "package.name": "Nombre",
-    "package.name.isRequired": "Nombre *",
-    "package.packageAllowToAddTitles": "Seleccionar automáticamente nuevos títulos ",
-    "package.packageAllowToAddTitles.notSelected": "La base de conocimiento no selecciona títulos automáticamente.",
-    "package.packageInformation": "Información del paquete",
-    "package.packageSettings": "Configuraciones del paquete",
+    "package.name.isRequired": "Nombre*",
+    "package.packageAllowToAddTitles": "Seleccionar automáticamente nuevos títulos",
+    "package.packageAllowToAddTitles.notSelected": "La base de conocimientos no selecciona automáticamente los títulos.",
+    "package.packageInformation": "Información sobre el paquete",
+    "package.packageSettings": "Configuración del paquete",
     "package.packageSettings.notSelected": "No se muestra a los usuarios",
     "package.packageType": "Tipo de paquete",
     "package.partiallySelected": "{ selectedCount } de { titleCount } títulos seleccionados",
     "package.provider": "Proveedor",
     "package.resultsNotFound": "No se encontraron paquetes.",
     "package.titlesSelected": "Títulos seleccionados",
-    "package.totalTitles": "Títulos totales",
-    "package.visibility": "Mostrar títulos en paquetes a los usuarios",
-    "package.visibility.no": "No { visibilityMessage }",
-    "package.visibility.notSelected": "Agregue el paquete a los fondos para personalizar la configuración del paquete.",
+    "package.totalTitles": "Total de títulos",
+    "package.visibility": "Mostrar los títulos del paquete a los clientes",
+    "package.visibility.no": "No hay { visibilityMessage }",
+    "package.visibility.notSelected": "Agregue el paquete a las Holdings para personalizar la configuración del paquete.",
     "package.create.custom": "Nuevo paquete personalizado",
-    "package.modalMessageHeader.isCustom": "Eliminar paquete personalizado",
-    "package.modalMessageBody.isCustom": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este paquete? Al eliminar este paquete, ya no estará disponible para su selección y se perderá toda la personalización. Si un título solo aparece en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
-    "package.modalMessageButtonConfirm.isCustom": "Si, eliminar",
-    "package.modalMessageButtonWorking.isCustom": "Eliminando...",
-    "package.modalMessageButtonCancel.isCustom": "No, no eliminar",
-    "package.modalMessageHeader": "Eliminar el paquete de los fondos?",
-    "package.modalMessageBody": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete y todos sus títulos de sus fondos? Todas las personalizaciones se perderán.",
-    "package.modalMessageButtonConfirm": "Si, eliminar",
-    "package.modalMessageButtonWorking": "Eliminando...",
-    "package.modalMessageButtonCancel": "No, no eliminar",
+    "package.modalMessageHeader.isCustom": "Borrar el paquete personalizado",
+    "package.modalMessageBody.isCustom": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Al eliminar este paquete, ya no estará disponible para su selección y se perderá toda la personalización. Si un título solo aparece en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
+    "package.modalMessageButtonConfirm.isCustom": "Si, borrar",
+    "package.modalMessageButtonWorking.isCustom": "Borrando...",
+    "package.modalMessageButtonCancel.isCustom": "No, no borrar",
+    "package.modalMessageHeader": "¿Retirar el paquete de las Holdings?",
+    "package.modalMessageBody": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete y todos sus títulos de sus Holdings? Se perderán todas las personalizaciones.",
+    "package.modalMessageButtonConfirm": "Si, borrar",
+    "package.modalMessageButtonWorking": "Borrando...",
+    "package.modalMessageButtonCancel": "No, no borrar",
     "package.toast.isNewRecord": "Paquete personalizado creado.",
     "package.toast.isDestroyed": "Título eliminado del paquete.",
     "package.toast.isFreshlySaved": "Paquete guardado.",
-    "provider.providerInformation": "Información de proveedor",
-    "provider.providerSettings": "Configuraciónes de proveedor",
+    "provider.providerInformation": "Información del proveedor",
+    "provider.providerSettings": "Configuración del proveedor",
     "provider.packagesSelected": "Paquetes seleccionados",
-    "provider.totalPackages": "Paquetes totales",
+    "provider.totalPackages": "Total de paquetes",
     "provider.resultsNotFound": "No se encontraron proveedores.",
-    "provider.noPackagesSelected": "Agregue cualquier paquete de este proveedor a los fondos para personalizar la configuración del proveedor.",
+    "provider.noPackagesSelected": "Agregue cualquier paquete de este proveedor a las Holdings para personalizar la configuración del proveedor.",
     "provider.toast.isFreshlySaved": "Proveedor guardado.",
-    "resource.modal.header": "Eliminar título de fondos?",
-    "resource.show.modal.header": "ELiminar recurso de fondos?",
-    "resource.modal.buttonWorking": "Eliminando...",
-    "resource.modal.buttonConfirm": "Si, eliminar",
-    "resource.modal.buttonCancel": "No, no eliminar",
-    "resource.modal.body": "¿Seguro que quieres eliminar este título de tus fondos? Al eliminar este título, perderá toda la personalización de este título solo en este paquete",
-    "resource.show.modal.body": "¿Seguro que quieres eliminar este título de tus fondos? Se perderán todas las personalizaciones.",
-    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "¿Seguro que quieres eliminar este título de tus fondos? También es el último título seleccionado en este paquete. Al eliminar este título, también eliminará este paquete de sus Holdings y se perderán todas las personalizaciones.",
-    "resource.actionMenu.removeHolding": "Eliminar título de fondos",
-    "resource.actionMenu.addHolding": "Añadir a fondos",
-    "resource.actionMenu.cancelEditing": "Cancelar edición",
-    "resource.resourceSettings": "Configuraciones de recursos",
+    "resource.modal.header": "¿Eliminar el título de las Holdings?",
+    "resource.show.modal.header": "¿Eliminar recurso de las Holdings?",
+    "resource.modal.buttonWorking": "Eliminando ...",
+    "resource.modal.buttonConfirm": "Si, borrar",
+    "resource.modal.buttonCancel": "No, no se puede borrar",
+    "resource.modal.body": "¿Está seguro de que desea eliminar este título de sus Holdings? Al eliminar este título, perderá toda la personalización de este título en este paquete únicamente.",
+    "resource.show.modal.body": "¿Está seguro de que desea eliminar este título de sus Holdings? Se perderán todas las personalizaciones.",
+    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "¿Está seguro de que desea eliminar este título de sus Holdings? También es el último título seleccionado en este paquete. Al eliminar este título, también eliminará este paquete de sus Holdings y se perderán todas las personalizaciones.",
+    "resource.actionMenu.removeHolding": "Eliminar el título de las Holdings",
+    "resource.actionMenu.addHolding": "Agregar eHoldings",
+    "resource.actionMenu.cancelEditing": "Cancelar la edición",
+    "resource.resourceSettings": "Configuración de recursos",
     "resource.packageContentType": "Tipo de contenido del paquete",
     "resource.coverageStatement": "Declaración de cobertura",
     "resource.coverageStatement.textArea": "Describe la cobertura a los usuarios.",
@@ -87,8 +87,8 @@
     "resource.coverage.noCustomizations": "Sin personalizaciones de cobertura establecidas.",
     "resource.toast.isFreshlySaved": "Título actualizado.",
     "resource.visibilityData.isHidden": "(Todos los títulos de este paquete están ocultos)",
-    "title.name.isRequired": "Nombre *",
-    "title.package.isRequired": "Paquete *",
+    "title.name.isRequired": "Nombre*",
+    "title.package.isRequired": "Paquete",
     "title.create.paneTitle": "Nuevo título personalizado",
     "title.titleInformation": "Información del título",
     "title.contributor.notSet": "No hay colaboradores establecidos. Al guardar se eliminará cualquier configuración establecida anteriormente..",
@@ -97,116 +97,116 @@
     "title.edition": "Edición",
     "title.identifier.notSet": "No hay identificadores establecidos. Al guardar se eliminará cualquier configuración establecida anteriormente.",
     "title.identifier.addIdentifier": "Añadir identificador",
-    "title.peerReviewed": "Revisado por pares",
+    "title.peerReviewed": "Revisado por pares académicos",
     "title.publicationType": "Tipo de publicación",
-    "title.publisherName": "Editor",
-    "title.subjects": "Materias",
-    "title.titleType": "Tipo de títulos",
+    "title.publisherName": "Editorial",
+    "title.subjects": "Temas",
+    "title.titleType": "Tipo de título",
     "title.toast.isNewRecord": "Título personalizado creado.",
     "title.toast.isFreshlySaved": "Título guardado.",
-    "title.addToCustomPackage": "Añadir al paquete personalizado",
-    "title.modalMessage.addTitleToCustomPackage": "Añadir título al paquete personalizado",
+    "title.addToCustomPackage": "Agregar al paquete personalizado",
+    "title.modalMessage.addTitleToCustomPackage": "Agregar título al paquete personalizado",
     "title.resultsNotFound": "No se encontraron títulos",
     "title.editCustomTitle": "Editar {name}",
-    "title.chooseAPackage": "Elegir un paquete",
-    "settings.goBackToEholdings": "Regrese a la configuración de eRecursos",
-    "settings.kb": "Base de conocimiento",
-    "settings.kb.rmApiCreds": "Credenciales EBSCO RM API",
-    "settings.kb.customerId": "ID usuario",
+    "title.chooseAPackage": "Elija un paquete",
+    "settings.goBackToEholdings": "Volver a la configuración de eHoldings",
+    "settings.kb": "Base de conocimientos",
+    "settings.kb.rmApiCreds": "Credenciales de la API de EBSCO RM",
+    "settings.kb.customerId": "Identificación del cliente",
     "settings.kb.apiKey": "API Key",
-    "settings.rootProxy": "Root proxy",
-    "settings.rootProxy.updated": "Root proxy actualizado",
-    "settings.rootProxy.setting": "Configuración root proxy",
-    "settings.rootProxy.server": "Servidor root proxy",
-    "settings.rootProxy.warning": "Advertencia: cambiar la configuración del root proxy anulará el proxy para todos los enlaces y recursos actualmente configurados para heredar la selección del root proxy.",
-    "settings.rootProxy.ebsco.customer.message": "EBSCO KB API customers: Please access EBSCOAdmin to setup and maintain proxies.",
-    "actionMenu.cancelEditing": "Cancelar edición",
+    "settings.rootProxy": "Proxy root",
+    "settings.rootProxy.updated": "Proxy actualizado",
+    "settings.rootProxy.setting": "Configuración del proxy",
+    "settings.rootProxy.server": "Servidor proxy",
+    "settings.rootProxy.warning": "Advertencia: Cambiar la configuración del proxy anulará el proxy para todos los enlaces y recursos configurados actualmente para heredar la selección del proxy raíz.",
+    "settings.rootProxy.ebsco.customer.message": "Clientes de EBSCO KB API: acceda a EBSCOAdmin para configurar y mantener proxies.",
+    "actionMenu.cancelEditing": "Cancelar la edición",
     "actionMenu.edit": "Editar",
-    "label.author": "Autor",
+    "label.author": "Author",
     "label.editor": "Editor",
     "label.illustrator": "Ilustrador",
-    "label.contributors": "Colaboradores",
+    "label.contributors": "Colaborador (es)",
     "label.holdingStatus": "Estado de los fondos",
     "label.coverageDates": "Fechas de cobertura",
-    "label.coverageSettings": "Configuraciones de cobertura",
-    "label.coverageStatement": "Declaración de cobertura",
-    "label.custom.coverageStatement": "Declaración de cobertura personalizada",
-    "label.titleInformation": "Información de título",
-    "label.packageInformation": "Información de paquete",
-    "label.showToPatrons": "Mostrar a los usuarios",
-    "label.managed.coverageDates": "Fechas de cobertura gestionadas",
+    "label.coverageSettings": "Configuración de cobertura",
+    "label.coverageStatement": "Inicio de la cobertura",
+    "label.custom.coverageStatement": "Cobertura personalizada",
+    "label.titleInformation": "Title",
+    "label.packageInformation": "Información sobre el paquete",
+    "label.showToPatrons": "Mostrar usuarios",
+    "label.managed.coverageDates": "Fechas de cobertura",
     "label.custom.coverageDates": "Fechas de cobertura personalizadas",
     "label.managed.embargoPeriod": "Periodo de embargo gestionado",
     "label.custom.embargoPeriod": "Periodo de embargo personalizado",
     "label.title": "Título",
     "label.titles": "Títulos",
-    "label.isxn": "ISSN/ISBN",
+    "label.isxn": "ISSN / ISBN",
     "label.edition": "Edición",
-    "label.publisher": "Editor",
+    "label.publisher": "Editorial",
     "label.package": "Paquete",
     "label.packages": "Paquetes",
     "label.provider": "Proveedor",
     "label.publicationType": "Tipo de publicación",
-    "label.subjects": "Materias",
-    "label.subject": "Materia",
-    "label.peerReviewed": "Revisado por pares",
+    "label.subjects": "Temas",
+    "label.subject": "Tema",
+    "label.peerReviewed": "Revisado por pares académicos",
     "label.titleType": "Tipo de título",
     "label.description": "Descripción",
     "label.name": "Nombre",
-    "label.name.isRequired": "Nombre *",
-    "label.sortOptions": "Ordenar opciones",
+    "label.name.isRequired": "Nombre*",
+    "label.sortOptions": "Opciones de ordenamiento",
     "label.selectionStatus": "Estado de selección",
-    "label.search": "Búsqueda",
+    "label.search": "Buscar",
     "label.accordionList": "Registros encontrados",
     "label.identifiers": "Identificadores",
-    "label.removeItem": "Eliminar {item}",
-    "label.icon.goBack": "Regresar",
+    "label.removeItem": "Borrar {item}",
+    "label.icon.goBack": "Atrás",
     "label.icon.closeX": "Cerrar {paneTitle}",
-    "label.selectTimePeriod": "Seleccionar periodo de tiempo",
+    "label.selectTimePeriod": "Seleccione el periodo de tiempo",
     "label.days": "Días",
     "label.weeks": "Semanas",
     "label.months": "Meses",
-    "label.years": "Años",
+    "label.years": "Año(s)",
     "label.no.reason": "No {disabledReason}",
     "label.editLink": "Editar {name}",
     "label.dates": "Fechas",
-    "filter.all": "Todo",
+    "filter.all": "Todos",
     "filter.sortOptions.relevance": "Relevancia",
     "filter.contentType.aggregated": "Texto completo agregado",
     "filter.contentType.abstract": "Resumen e índice",
-    "filter.contentType.ebook": "Libro electrónico",
+    "filter.contentType.ebook": "Libro electronico",
     "filter.contentType.ejournal": "Revista electrónica",
-    "filter.contentType.print": "Imprimir",
+    "filter.contentType.print": "Impreso",
     "filter.contentType.unknown": "Desconocido",
     "filter.pubType.book": "Libro",
     "filter.pubType.database": "Base de datos",
-    "filter.pubType.journal": "Revista",
-    "filter.pubType.newsletter": "Boletin informativo",
+    "filter.pubType.journal": "Revista electrónica",
+    "filter.pubType.newsletter": "Boletín de noticias",
     "filter.pubType.newspaper": "Periódico",
     "filter.pubType.proceedings": "Actas",
-    "filter.pubType.report": "Informe",
+    "filter.pubType.report": "Reporte",
     "filter.pubType.website": "Sitio web",
     "filter.pubType.unspecified": "Sin especificar",
-    "filter.resetAll": "Resetear todo",
-    "filter.filterType": "Filtrar {listType}",
-    "navModal.modalLabel": "Confirmar navegación",
+    "filter.resetAll": "Restablecer todos",
+    "filter.filterType": "Filtro {listType}",
+    "navModal.modalLabel": "Confirmar la navegación",
     "navModal.continueLabel": "Continuar sin guardar",
     "navModal.dismissLabel": "Seguir editando",
-    "navModal.unsavedChangesMsg": "Tus cambios no se han guardado. ¿Estás seguro de que quieres salir de esta página??",
-    "validate.errors.customTitle.name": "Los títulos personalizados deben tener un nombre.",
+    "navModal.unsavedChangesMsg": "Los cambios no se han guardado. ¿Está seguro de que desea salir de esta página?",
+    "validate.errors.customTitle.name": "Comentario requerido",
     "validate.errors.customTitle.name.length": "Debe tener menos de 400 caracteres.",
-    "validate.errors.title.description.length": "El valor introducido excede el límite de {amount} caracteres. Introduzca un valor que no exceda los {amount} caracteres.",
-    "validate.errors.customPackage.name": "Los paquetes personalizados deben tener un nombre.",
+    "validate.errors.title.description.length": "El valor introducido excede el límite de {amount} caracteres. Introduzca un valor que no exceda de {amount} caracteres.",
+    "validate.errors.customPackage.name": "El paquete personalizado deben tener un nombre.",
     "validate.errors.customPackage.name.length": "No debe exceder {amount} caracteres.",
-    "validate.errors.coverageStatement.length": "La declaración debe tener 350 caracteres o menos.",
-    "validate.errors.edition.value": "Valor invalido.",
-    "validate.errors.edition.length": "El valor excede el límite de 250 caracteres.",
-    "validate.errors.settings.customerId": "La ID del cliente no puede estar en blanco",
-    "validate.errors.settings.apiKey": "La clave API no puede estar en blanco",
-    "validate.errors.dateRange.format": "Introduzca la fecha en formato {dateFormat}.",
-    "validate.errors.dateRange.startDateBeforeEndDate": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha fin",
-    "validate.errors.dateRange.packageRange": "Las fechas deben estar dentro del rango de fechas del paquete ({startDate} - {endDate}).",
-    "validate.errors.dateRange.overlap": "El intervalo de fechas se superpone con {startDate} - {endDate}.",
+    "validate.errors.coverageStatement.length": "La instrucción debe tener 350 caracteres o menos.",
+    "validate.errors.edition.value": "Valor no válido.",
+    "validate.errors.edition.length": "El valor supera el límite de 250 caracteres.",
+    "validate.errors.settings.customerId": "El ID de cliente no puede estar en blanco",
+    "validate.errors.settings.apiKey": "La API KEY no puede estar en blanco",
+    "validate.errors.dateRange.format": "Ingrese la fecha en formato {dateFormat} .",
+    "validate.errors.dateRange.startDateBeforeEndDate": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización",
+    "validate.errors.dateRange.packageRange": "Las fechas deben estar dentro del rango de fechas del paquete ( {startDate} - {endDate} ).",
+    "validate.errors.dateRange.overlap": "El intervalo de fechas se superpone con {startDate} - {endDate} .",
     "validate.errors.publisherName.length": "El valor ingresado excede el límite de 250 caracteres. Ingrese un valor que no supere los 250 caracteres.",
     "validate.errors.packageSelect.required": "Los títulos personalizados deben pertenecer a un paquete.",
     "validate.errors.identifiers.noBlank": "El ID no puede estar en blanco.",
@@ -214,18 +214,18 @@
     "validate.errors.contributor.empty": "Debes proporcionar un colaborador",
     "validate.errors.contributor.exceedsLength": "El colaborador debe tener menos de 250 caracteres",
     "validate.errors.embargoPeriod.moreThanZero": "Introduzca un número mayor que 0",
-    "validate.errors.embargoPeriod.number": "Debe ser un número",
-    "validate.errors.embargoPeriod.unit": "Selecciona una unidad",
-    "validate.errors.customUrl.length": "Las URLs personalizadas deben tener 600 caracters o menos.",
-    "validate.errors.customUrl.include": "La URL debe incluir http:// o https://",
-    "server.errors.failedBackend": "No se pudo recuperar la información de configuración",
-    "server.errors.errorDuringFetch": "Se produjo un error en el servidor al recuperar la configuración de su base de conocimiento.",
+    "validate.errors.embargoPeriod.number": "Tiene que ser un número",
+    "validate.errors.embargoPeriod.unit": "Seleccione una unidad",
+    "validate.errors.customUrl.length": "Las URLs personalizadas deben tener 600 caracteres o menos.",
+    "validate.errors.customUrl.include": "La URL debe incluir http: // o https: //",
+    "server.errors.failedBackend": "La aplicación eHoldings no está disponible en este momento.",
+    "server.errors.errorDuringFetch": "Si el problema persiste, comuníquese con el administrador del sistema FOLIO o visite",
     "server.errors.kbNotConfigured": "Base de conocimiento no configurada",
-    "server.errors.detectedUnconfiguredKb": "La aplicación eRecursos detectó la presencia de una base de conocimiento, pero la base de conocimiento no parece estar configurada.",
-    "server.errors.configureKbLinkMsg": "Por favor configura la base de conocimiento con tus credenciales en {link}.",
-    "server.errors.configureKbLinkText": "Configuraciones/eRecursos",
-    "server.errors.noKbDetected": "No se detectó base de conocimiento",
-    "server.errors.kbRequired": "El paquete de eRecursos requiere la presencia de una base de conocimiento para una operación correcta",
+    "server.errors.detectedUnconfiguredKb": "La aplicación eHoldings detectó la presencia de una base de conocimientos, pero la base de conocimientos no parece estar configurada.",
+    "server.errors.configureKbLinkMsg": "Configure la base de conocimientos con sus credenciales en {link} .",
+    "server.errors.configureKbLinkText": "Configuración / eHoldings",
+    "server.errors.noKbDetected": "No se detectó una base de conocimientos",
+    "server.errors.kbRequired": "El paquete eHoldings requiere la presencia de una base de conocimientos para su correcto funcionamiento.",
     "server.errors.installBackend": "Por favor, instale un módulo de backend apropiado con su instancia de OKAPI.",
     "search.apply": "Aplicar",
     "search.addNew": "Nuevo",
@@ -255,27 +255,27 @@
     "type": "Tipo",
     "name": "Nombre",
     "id": "ID",
-    "number": "Número",
+    "number": "Número *",
     "hidden": "Oculto",
-    "name.isRequired": "Nombre *",
+    "name.isRequired": "Nombre*",
     "resultCount": "{count, number} {count, plural, one {search result} other {search results}}",
-    "label.coverageDisplay": "Pantalla de cobertura",
-    "validate.errors.coverageStatement.blank": "El campo declaración no puede estar en blanco si se selecciona.",
-    "provider.token": "Token de proveedor",
+    "label.coverageDisplay": "Cobertura",
+    "validate.errors.coverageStatement.blank": "El campo del estado de cuenta no puede estar en blanco si se selecciona.",
+    "provider.token": "Token del proveedor",
     "provider.noTokenSet": "No se ha establecido un token de proveedor.",
     "provider.token.addToken": "Añadir un token de nivel de proveedor",
     "validate.errors.token.length": "Los tokens deben tener 500 caracteres o menos.",
     "proxy": "Proxy",
     "proxy.inherited": "Heredado - {proxy}",
     "package.token": "Token de paquete",
-    "package.noTokenSet": "No se ha establecido un token de paquete.",
+    "package.noTokenSet": "No se ha establecido ningún token de paquete.",
     "package.token.addToken": "Añadir un token a nivel de paquete",
-    "settings.kb.rmapiBaseUrl": "Elegir punto final de la API",
-    "settings.kb.url.ebsco.customer.message": "Usuarios de la API EBSCO KB: la configuración permite la búsqueda con eHoldings y aplicaciones de búsqueda de Codex.",
-    "settings.kb.updated": "Actualizadas configuraciones de KB",
-    "over": "Terminado",
-    "package.addToken": "Añadir token",
-    "package.tokenNeed": "Necesidad de token de paquete",
+    "settings.kb.rmapiBaseUrl": "Elija el  API endpoint",
+    "settings.kb.url.ebsco.customer.message": "La API KB de EBSCO: la configuración permite realizar búsquedas en  eHoldings y Codex.",
+    "settings.kb.updated": "KB actualizada",
+    "over": "Sobre",
+    "package.addToken": "Agregar token",
+    "package.tokenNeed": "Token de paquete",
     "validate.errors.embargoPeriod.decimal": "Los decimales no están permitidos",
     "search.searchType.titles": "Títulos",
     "search.searchType.packages": "Paquetes",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "package-resource.coverageDates.savingWillRemove": "No hay rangos de fecha establecidos. Guardar eliminará la cobertura personalizada.",
     "label.create.title": "Nuevo título personalizado",
     "label.create.package": "Nuevo paquete personalizado",
-    "label.settings": "Configuración de eRecursos",
+    "label.settings": "Configuración de eHoldings",
     "filter.filterType.packages": "Filtrar paquetes",
     "filter.filterType.titles": "Filtrar títulos",
     "contributorType.author": "{count, plural, one {Autor} other {Autores}}",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "filter.togglePane": "Alternar panel de filtros",
     "search.enterYourSearch": "Introduzca su búsqueda",
     "search.selectFieldToSearch": "Seleccione un campo para buscar",
-    "tags.filter": "Filtro de etiquetas",
+    "tags.filter": "Filto de etiquetas",
     "resource.customLabels": "Etiquetas personalizadas",
     "validate.errors.customLabels.length": "El valor ha excedido el límite de {amount} caracteres. Por favor, revise su valor.",
     "settings.customLabels.displayLabel": "Etiqueta de visualización",
@@ -339,10 +339,10 @@
     "settings.accessStatusTypes.lastUpdated.data": "{date} por {name}",
     "settings.accessStatusTypes.records": "# de registros",
     "settings.accessStatusTypes.validation": "Exceeded {limit}. Por favor revise.",
-    "settings.accessStatusTypes.delete": "Eliminar tipo de estado de acceso",
+    "settings.accessStatusTypes.delete": "Borrar Access de tipo de estado",
     "settings.accessStatusTypes.delete.description": "¿Está seguro de que desea eliminar el tipo de estado de acceso<strong>{name}</strong>?",
     "settings.accessStatusTypes.delete.cancel": "Cancelar",
-    "settings.accessStatusTypes.delete.confirm": "Eliminar",
+    "settings.accessStatusTypes.delete.confirm": "Borrar",
     "settings.accessStatusTypes.delete.toast": "El tipo de estado de acceso {name} ha sido eliminado.",
     "label.totalTitles": "Títulos totales: {count}",
     "selectedCount": "Seleccionado: {count}",
@@ -351,11 +351,11 @@
     "label.totalPackages": "Paquetes totales: {count}",
     "accessTypes.filter": "Filtro de tipos de estado de acceso",
     "settings.accessStatusTypes.validation.duplicate": "Tipo duplicado. Por favor revisa.",
-    "permission.settings.kb": "Configuración (eRecursos): configure las credenciales de la API de EBSCO RM",
+    "permission.settings.kb": "Configuración (eHoldings): puede crear, editar y ver credenciales de la Base de Conhecimento",
     "permission.settings.root-proxy": "Configuración (eRecursos): configure la configuración del proxy raíz",
-    "permission.package-title.select-unselect": "eRecursos: Puede seleccionar / deseleccionar paquetes y títulos a/desde sus fondos",
-    "permission.records.edit": "eHoldings: Puede editar proveedores, paquetes, registros de detalles de títulos",
-    "permission.titles-packages.create-delete": "eHoldings: Puede crear y eliminar paquetes y títulos personalizados",
+    "permission.package-title.select-unselect": "eRecursos: Puede seleccionar/anular la selección de paquetes y títulos hacia/desde sus participaciones",
+    "permission.records.edit": "eRecursos: puede editar proveedores, paquetes, registros de detalles de títulos",
+    "permission.titles-packages.create-delete": "eRecursos: puede editar proveedores, paquetes, registros de detalles de títulos",
     "settings.accessStatusTypes.delete.error": "Este tipo de estado de acceso ya ha sido eliminado.",
     "settings.kb.new": "Nuevas credenciales de la base de conocimientos",
     "settings.kb.edit": "Editar las credenciales de la base de conocimientos",
@@ -376,230 +376,230 @@
     "settings.assignedUsers.confirmationModal.cancelButton": "Cancelar",
     "settings.assignedUsers.assignmentModal.label": "Seleccionar usuario",
     "settings.assignedUsers.networkErrorMessage": "No se pudo completar esta operación. POr favor, inténtalo de nuevo.",
-    "validate.errors.settings.kb.name": "Campo requerido. POr favor, revise.",
-    "validate.errors.settings.kb.name.length": "Se superó el límite de 255 caracteres. Por favor revisa.",
+    "validate.errors.settings.kb.name": "Campo requerido. Por favor, revisar.",
+    "validate.errors.settings.kb.name.length": "Los 255 caracteres han sido excedidos. Por favor, revisar.",
     "server.errors.userNotAssignedToKb": "No se puede otorgar acceso a la aplicación eRecursos. Comuníquese con el administrador del sistema FOLIO para otorgar acceso.",
     "permission.settings.access-types.all": "Configuración (eRecursos): puede crear, editar, ver y eliminar tipos de estado de acceso",
     "permission.settings.access-types.create-edit": "Configuración (eRecursos): puede crear, editar y ver tipos de estado de acceso",
     "permission.settings.access-types.view": "Configuración (eRecursos): puede ver los tipos de estado de acceso",
-    "permission.app.enabled": "eHoldings: Can view providers, packages, titles detail records",
-    "permission.settings.enabled": "Settings (eHoldings): View settings",
-    "selectPackage.confirmationModal.label": "Add all titles in a package to holdings",
-    "selectPackage.confirmationModal.message": "Selecting this action will <strong>add all titles</strong> in this package to your holdings. To continue this action, select <strong>Add package (all titles) to holdings</strong>.",
-    "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Add package (all titles) to holdings",
-    "settings.kb.delete": "Delete",
-    "settings.kb.delete.modalHeading": "Delete Knowledge base credentials",
-    "settings.kb.delete.toast": "{kbName} has been removed.",
-    "settings.kb.delete.warning": "Are you sure you want to delete <strong>{kbName}</strong> credentials? If you continue with deletion, then the credentials will no longer be available for this FOLIO instance. Root proxy, custom labels, access status types, and assigned users will also not be available.",
-    "server.errors.unableToCompleteOperation": "Unable to complete operation.",
-    "server.errors.apiLimitExceeded": "HoldingsIQ API limit has been exceeded. Please contact your EBSCO Holdings IQ support contact.",
-    "permission.settings.kb.delete": "Settings (eHoldings): Can delete knowledge base credentials",
-    "resource.embargoUnit.Days": "{value} day(s)",
-    "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} week(s)",
-    "resource.embargoUnit.Months": "{value} month(s)",
-    "resource.embargoUnit.Years": "{value} year(s)",
-    "addPackageToHoldings": "Add package to holdings",
+    "permission.app.enabled": "eHoldings: Puede ver proveedores, paquetes, detalles de títulos",
+    "permission.settings.enabled": "Ajustes (eHoldings): Ver configuración",
+    "selectPackage.confirmationModal.label": "Añadir todos los títulos de un paquete a las Holdings",
+    "selectPackage.confirmationModal.message": "Al seleccionar esta acción <strong>se añadirán todos los títulos</strong> de este paquete a sus Holdings. Para continuar con esta acción, seleccione <strong>Añadir paquete (todos los títulos) a las</strong> Holdings.",
+    "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Añadir paquete (todos los títulos) a las Holdings",
+    "settings.kb.delete": "Borrar",
+    "settings.kb.delete.modalHeading": "Eliminar las credenciales de la base de conocimientos",
+    "settings.kb.delete.toast": "{kbName} ha sido eliminado.",
+    "settings.kb.delete.warning": "¿Estás seguro de que quieres borrar las credenciales de <strong>{kbName}</strong>? Si continúas con la eliminación, las credenciales dejarán de estar disponibles para esta instancia de FOLIO. El proxy raíz, las etiquetas personalizadas, los tipos de estado de acceso y los usuarios asignados tampoco estarán disponibles.",
+    "server.errors.unableToCompleteOperation": "No se pudo completar la operación.",
+    "server.errors.apiLimitExceeded": "Se ha excedido el límite de la API de HoldingsIQ. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de EBSCO Holdings IQ.",
+    "permission.settings.kb.delete": "Configuración (eHoldings): Puede eliminar las credenciales de la base de conocimientos",
+    "resource.embargoUnit.Days": "{value} día(s)",
+    "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} semana(s)",
+    "resource.embargoUnit.Months": "{value} mes(es)",
+    "resource.embargoUnit.Years": "{value} año(s)",
+    "addPackageToHoldings": "Añadir paquete a los Holdings",
     "permission.settings.custom-labels.view": "Ajustes (eholdings): Puede ver las etiquetas personalizadas",
     "filter.search": "Buscar",
-    "label.tags": "Tag(s): {tags}",
+    "label.tags": "Etiqueta (s): {tags}",
     "permission.settings.custom-labels.all": "Configuración (eholdings): puede crear, editar, ver y eliminar etiquetas personalizadas",
-    "contributorType.narrator": "{count, plural, one {Narrator} other {Narrators}}",
-    "permission.settings.assignedUser": "Settings (eHoldings): Can assign/unassign a user from a KB",
+    "contributorType.narrator": "{count, plural, one {Narrador} other {Narradores}}",
+    "permission.settings.assignedUser": "Ajustes (eHoldings): Puede asignar/desasignar un usuario de una KB",
     "server.errors.errorDuringFetch.ebscoConnect": "EBSCO Connect",
-    "usageConsolidation": "Usage & analysis",
-    "usageConsolidation.filters.year": "Year",
-    "usageConsolidation.filters.platformType": "Platform",
-    "usageConsolidation.filters.view": "View",
-    "usageConsolidation.summary.packageName": "Package",
-    "usageConsolidation.summary.coverage": "Coverage",
-    "usageConsolidation.summary.titleCost": "Cost",
-    "usageConsolidation.summary.packageCost": "Package cost",
-    "usageConsolidation.summary.resourceCost": "Resource cost",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage": "Total usage",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.package": "Total usage is the sum of the selected titles' COUNTER {metricType} for a selected year and platform(s)",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.title": "Total usage is the sum of the titles' COUNTER {metricType} for a selected year and platform(s)",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.resource": "Total usage is the sum of the titles' COUNTER {metricType} for a selected year and platform(s)",
-    "usageConsolidation.summary.title.usage": "Usage",
-    "usageConsolidation.summary.costPerUse": "Cost per use",
-    "usageConsolidation.summary.error": "Unable to provide summary information.",
-    "usageConsolidation.summary.package.noData": "This package contains no cost or usage data for {year}.",
-    "usageConsolidation.summary.resource.noData": "This title contains no cost or usage data for {year}.",
-    "usageConsolidation.summary.title.noData": "This title contains no cost or usage data for {year}.",
-    "usageConsolidation.summary.actions": "Actions",
-    "usageConsolidation.summary.actions.view": "View titles",
-    "usageConsolidation.summary.actions.export": "Export titles",
-    "usageConsolidation.summary.embargo": "full text delay:",
-    "usageConsolidation.titles.title": "Title",
-    "usageConsolidation.titles.type": "Type",
-    "usageConsolidation.titles.cost": "Cost",
-    "usageConsolidation.titles.percentOfUsage": "% of usage",
-    "usageConsolidation.titles.loading": "Loading...",
-    "usageConsolidation.titles.loadingFailed": "Unable to retrieve title list. Please try again",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.progress": "Export in progress. Large amounts of data may take several minutes.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.success": "Titles have been successfully exported.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.service": "Export unavailable due to an service error. Please try again.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.timeout": "Export times out. Please retry.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.limit": "Exceeds 200,000 export title limit",
-    "usageConsolidation.infoPopover.content": "Access to cost and usage information for the packages and titles that are a part of your library's holdings.",
-    "usageConsolidation.infoPopover.buttonLabel": "Learn more",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable": "Full text requests by platform usage",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.platform": "Platform",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jan": "Jan",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.feb": "Feb",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.mar": "Mar",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.apr": "Apr",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.may": "May",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jun": "Jun",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jul": "Jul",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.aug": "Aug",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.sep": "Sep",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.oct": "Oct",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.nov": "Nov",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.dec": "Dec",
+    "usageConsolidation": "Uso y análisis",
+    "usageConsolidation.filters.year": "Año",
+    "usageConsolidation.filters.platformType": "Plataforma",
+    "usageConsolidation.filters.view": "Ver",
+    "usageConsolidation.summary.packageName": "Paquete",
+    "usageConsolidation.summary.coverage": "Cobertura",
+    "usageConsolidation.summary.titleCost": "Costo",
+    "usageConsolidation.summary.packageCost": "Costo del paquete",
+    "usageConsolidation.summary.resourceCost": "Costo del recurso",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage": "Utilización total",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.package": "El uso total es la suma de los títulos seleccionados COUNTER {metricType} para un año y plataforma(s) seleccionados",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.title": "El uso total es la suma del CONTADOR {metricType} de los títulos para un año y plataforma(s) seleccionados",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.resource": "El uso total es la suma del CONTADOR {metricType} de los títulos para un año y plataforma(s) seleccionados",
+    "usageConsolidation.summary.title.usage": "Uso",
+    "usageConsolidation.summary.costPerUse": "Costo por uso",
+    "usageConsolidation.summary.error": "No se puede proporcionar información resumida.",
+    "usageConsolidation.summary.package.noData": "Este paquete no contiene datos de coste o uso para {year}.",
+    "usageConsolidation.summary.resource.noData": "Este título no contiene datos de coste o uso para {year}.",
+    "usageConsolidation.summary.title.noData": "Este título no contiene datos de coste o uso para {year}.",
+    "usageConsolidation.summary.actions": "Acciones",
+    "usageConsolidation.summary.actions.view": "Ver títulos",
+    "usageConsolidation.summary.actions.export": "Exportar títulos",
+    "usageConsolidation.summary.embargo": "Retraso del texto completo:",
+    "usageConsolidation.titles.title": "Título",
+    "usageConsolidation.titles.type": "Tipo",
+    "usageConsolidation.titles.cost": "Costo",
+    "usageConsolidation.titles.percentOfUsage": "% de uso",
+    "usageConsolidation.titles.loading": "Cargando...",
+    "usageConsolidation.titles.loadingFailed": "No se ha podido recuperar la lista de títulos. Vuelva a intentarlo",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.progress": "Exportación en curso. Las grandes cantidades de datos pueden tardar varios minutos.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.success": "Los títulos se han exportado correctamente.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.service": "La exportación no está disponible debido a un error de servicio. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.timeout": "La exportación se ha agotado. Vuelva a intentarlo.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.limit": "Supera el límite de 200.000 títulos de exportación",
+    "usageConsolidation.infoPopover.content": "Acceso a la información sobre costes y utilización de los paquetes y títulos que forman parte de los fondos de su biblioteca.",
+    "usageConsolidation.infoPopover.buttonLabel": "Aprende más",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable": "Solicitudes de texto completo por uso de la plataforma",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.platform": "Plataforma",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jan": "Enero",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.feb": "Febrero",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.mar": "Marzo",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.apr": "Abril",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.may": "Mayo",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jun": "Junio",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jul": "Julio",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.aug": "Agosto",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.sep": "Septiembre",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.oct": "Octubre",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.nov": "Noviembre",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.dec": "Diciembre",
     "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.total": "Total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.publisher": "Publisher",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.all": "All platform(s) total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.publisher": "All publisher platform(s) total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.nonPublisher": "All non-publisher platform(s) total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.noResponse": "Unable to retrieve information. Please try again.",
-    "settings.kb.apiKey.show": "Show key",
-    "settings.kb.apiKey.hide": "Hide key",
-    "settings.usageConsolidation": "Usage consolidation",
-    "settings.usageConsolidation.id": "Usage consolidation ID",
-    "settings.usageConsolidation.id.validation.empty": "Please enter a Usage Consolidation ID.",
-    "settings.usageConsolidation.id.validation.invalid": "Invalid Usage Consolidation ID. Please enter a valid ID.",
-    "settings.usageConsolidation.id.show": "Show ID",
-    "settings.usageConsolidation.id.hide": "Hide ID",
-    "settings.usageConsolidation.saved": "Usage Consolidation settings are updated.",
-    "settings.usageConsolidation.startMonth": "Start month for usage statistics",
-    "settings.usageConsolidation.currency": "Currency",
-    "settings.usageConsolidation.currency.default": "Select a currency",
-    "settings.usageConsolidation.currency.validation": "Select a currency",
-    "settings.usageConsolidation.platformType": "Show platform usage statistics default display",
-    "settings.usageConsolidation.platformType.all": "All platforms",
-    "settings.usageConsolidation.platformType.publisher": "Publisher platforms only",
-    "settings.usageConsolidation.platformType.nonPublisher": "Non-publisher platforms only",
-    "showHidePasswordField.show": "Show",
-    "showHidePasswordField.hide": "Hide",
-    "permission.costperuse.view": "eHoldings: Can view Usage & analysis data for packages, titles and resources",
-    "permission.settings.usage-consolidation.view": "Settings (eholdings): View Usage Consolidation API credentials",
-    "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Settings (eholdings): Create, edit, and view Usage Consolidation API credentials",
-    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Holdings Summary",
-    "navigation.app": "eholdings app Search",
-    "navigation.content": "Submit a KB Content Inquiry",
-    "navigation.systemStatus": "EBSCO System status",
-    "navigation.keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "previous": "Anteriores",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.publisher": "Editorial",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.all": "Total de todas las plataformas",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.publisher": "Total de todas las plataformas de editores",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.nonPublisher": "Total de todas las plataformas que no son de editores",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.noResponse": "No se ha podido recuperar la información. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "settings.kb.apiKey.show": "Mostrar clave",
+    "settings.kb.apiKey.hide": "Ocultar clave",
+    "settings.usageConsolidation": "Consolidación de uso",
+    "settings.usageConsolidation.id": "ID de consolidación de uso",
+    "settings.usageConsolidation.id.validation.empty": "Por favor, ingrese un ID de consolidación de uso.",
+    "settings.usageConsolidation.id.validation.invalid": "ID de consolidación de uso no válido. Ingrese una identificación válida.",
+    "settings.usageConsolidation.id.show": "Mostrar ID",
+    "settings.usageConsolidation.id.hide": "Ocultar ID",
+    "settings.usageConsolidation.saved": "Uso Se actualizan los ajustes de consolidación.",
+    "settings.usageConsolidation.startMonth": "Mes de inicio de las estadísticas de uso",
+    "settings.usageConsolidation.currency": "Moneda",
+    "settings.usageConsolidation.currency.default": "Seleccione una moneda",
+    "settings.usageConsolidation.currency.validation": "Seleccione una moneda",
+    "settings.usageConsolidation.platformType": "Mostrar las estadísticas de uso de la plataforma por defecto",
+    "settings.usageConsolidation.platformType.all": "Todas las plataformas",
+    "settings.usageConsolidation.platformType.publisher": "Solo plataformas de editores",
+    "settings.usageConsolidation.platformType.nonPublisher": "Solo plataformas que no son de editores",
+    "showHidePasswordField.show": "Mostrar",
+    "showHidePasswordField.hide": "Ocultar",
+    "permission.costperuse.view": "eHoldings: Puede ver los datos de uso y análisis de paquetes, títulos y recursos.",
+    "permission.settings.usage-consolidation.view": "Configuración (eholdings): Ver credenciales de la API de consolidación de uso",
+    "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Configuración (eholdings): Crear, editar y ver las credenciales de la API de consolidación de uso.",
+    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Resumen de Holdings",
+    "navigation.app": "Búsqueda de la aplicación eholdings",
+    "navigation.content": "Envíe una consulta sobre contenidos KB",
+    "navigation.systemStatus": "Estado del sistema EBSCO",
+    "navigation.keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
+    "previous": "Anterior",
     "next": "Siguiente",
-    "shortcut.createRecord": "Create a new custom package or title record",
-    "shortcut.editRecord": "Editar registro",
-    "shortcut.saveRecord": "Guardar registro",
-    "shortcut.expandCollapse": "Expand or collapse an accordion",
-    "shortcut.expandAll": "Expand all accordions",
-    "shortcut.collapseAll": "Collapse all accordions",
-    "shortcut.goToSearchFilter": "Go to Search & Filter pane",
-    "shortcut.openShortcutModal": "View keyboard shortcuts list",
-    "shortcut.closeModal": "Close a modal or pop-up",
-    "shortcut.copy": "Copy",
-    "shortcut.cut": "Cut",
-    "shortcut.paste": "Paste",
-    "shortcut.find": "Find",
-    "settings.kb.rmapiBaseUrl.sandbox": "Sandbox: {url}",
-    "settings.kb.rmapiBaseUrl.production": "Production: {url}",
-    "settings.usageConsolidation.clientId": "Usage consolidation client ID",
-    "settings.usageConsolidation.apiKey": "Usage consolidation API key",
-    "settings.usageConsolidation.credentials.validation.invalid": "Usage Consolidation credentials are not valid.",
-    "settings.usageConsolidation.credentials.systemError": "Usage Consolidation credentials cannot be saved due to a system error. Please try again.",
-    "proxy.errorMessage": "Invalid proxy selected. Please contact EBSCO support.",
-    "search.searchByAccessTypeOnly": "Search by access status types only",
-    "loadMore": "Load more",
-    "selection-modal.buttonWorking": "Removing...",
-    "selection-modal.buttonConfirm": "Yes, remove",
-    "exportPackageResources.label": "Export settings",
-    "exportPackageResources.button.cancel": "Cancel",
-    "exportPackageResources.button.export": "Export",
-    "exportPackageResources.all": "All",
-    "exportPackageResources.toast.success": "Your <b>eholdings export (Job ID: {jobName})</b> is in progress and will be available on the <b>Export manager</b> app. The export may take several minutes to complete.",
-    "exportPackageResources.toast.fail": "The export request has failed. Please try again.",
-    "exportPackageResources.fields.package": "Package fields to export",
-    "exportPackageResources.fields.package.providerName": "Provider Name",
-    "exportPackageResources.fields.package.providerId": "Provider Id",
-    "exportPackageResources.fields.package.name": "Package Name",
-    "exportPackageResources.fields.package.id": "Package Id",
-    "exportPackageResources.fields.package.type": "Package Type",
-    "exportPackageResources.fields.package.contentType": "Package Content Type",
-    "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Holdings status",
-    "exportPackageResources.fields.package.customCoverage": "Custom Coverage",
-    "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Show To Patrons",
-    "exportPackageResources.fields.package.automaticallySelectTitles": "Automatically Select titles",
+    "shortcut.createRecord": "Crear un nuevo paquete personalizado o registro de título",
+    "shortcut.editRecord": "Editar un registro",
+    "shortcut.saveRecord": "Guardar un registro",
+    "shortcut.expandCollapse": "Expandir o contraer un acordeón",
+    "shortcut.expandAll": "Ampliar todos los acordeones",
+    "shortcut.collapseAll": "Contraer todos los acordeones",
+    "shortcut.goToSearchFilter": "Ir al panel Buscar y filtrar",
+    "shortcut.openShortcutModal": "Ver la lista de atajos de teclado",
+    "shortcut.closeModal": "Cerrar una ventana modal o emergente",
+    "shortcut.copy": "Copia",
+    "shortcut.cut": "Cortar",
+    "shortcut.paste": "Pegar",
+    "shortcut.find": "Encuentre",
+    "settings.kb.rmapiBaseUrl.sandbox": "Arenero: {url}",
+    "settings.kb.rmapiBaseUrl.production": "Producción: {url}",
+    "settings.usageConsolidation.clientId": "Utilización consolidación cliente ID",
+    "settings.usageConsolidation.apiKey": "Clave API de consolidación de uso",
+    "settings.usageConsolidation.credentials.validation.invalid": "Uso Las credenciales de consolidación no son válidas.",
+    "settings.usageConsolidation.credentials.systemError": "Las credenciales de Consolidación de Uso no se pueden guardar debido a un error del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "proxy.errorMessage": "Se ha seleccionado un proxy no válido. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de EBSCO.",
+    "search.searchByAccessTypeOnly": "Búsqueda sólo por tipos de estado de acceso",
+    "loadMore": "Más información",
+    "selection-modal.buttonWorking": "Quitando...",
+    "selection-modal.buttonConfirm": "Sí, quitar",
+    "exportPackageResources.label": "Detalles de la exportación",
+    "exportPackageResources.button.cancel": "Cancelar",
+    "exportPackageResources.button.export": "Exportar",
+    "exportPackageResources.all": "Todo",
+    "exportPackageResources.toast.success": "Su <b>exportación de holdings electrónicas (ID de trabajo: {jobName})</b> está en curso y estará disponible en la aplicación <b>Administrador de exportaciones</b>. La exportación puede tardar varios minutos en completarse.",
+    "exportPackageResources.toast.fail": "La solicitud de exportación ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "exportPackageResources.fields.package": "Campos del paquete a exportar",
+    "exportPackageResources.fields.package.providerName": "Nombre del proveedor",
+    "exportPackageResources.fields.package.providerId": "Id de proveedor",
+    "exportPackageResources.fields.package.name": "Nombre del paquete",
+    "exportPackageResources.fields.package.id": "Paquete",
+    "exportPackageResources.fields.package.type": "Tipo de envase",
+    "exportPackageResources.fields.package.contentType": "Tipo de contenido del paquete",
+    "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Estado de los Holdings",
+    "exportPackageResources.fields.package.customCoverage": "Cobertura personalizada",
+    "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Mostrar a los clientes",
+    "exportPackageResources.fields.package.automaticallySelectTitles": "Seleccionar títulos automáticamente",
     "exportPackageResources.fields.package.proxy": "Proxy",
-    "exportPackageResources.fields.package.accessStatusType": "Access Status Type",
-    "exportPackageResources.fields.package.tags": "Tags",
-    "exportPackageResources.fields.package.agreements": "Agreements",
-    "exportPackageResources.fields.package.notes": "Notes",
-    "exportPackageResources.fields.title": "Title fields to export",
-    "exportPackageResources.fields.title.titleName": "Title name",
-    "exportPackageResources.fields.title.alternateTitles": "Alternate title(s)",
-    "exportPackageResources.fields.title.titleId": "Title ID",
-    "exportPackageResources.fields.title.publicationType": "Publication Type",
-    "exportPackageResources.fields.title.titleType": "Title Type",
-    "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Holdings Status",
-    "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Show to patron",
-    "exportPackageResources.fields.title.managedCoverageDates": "Managed coverage dates",
-    "exportPackageResources.fields.title.managedEmbargo": "Managed Embargo",
-    "exportPackageResources.fields.title.customCoverageDates": "Custom coverage dates",
-    "exportPackageResources.fields.title.customEmbargo": "Custom Embargo",
-    "exportPackageResources.fields.title.coverageStatement": "Coverage statement",
+    "exportPackageResources.fields.package.accessStatusType": "Tipo de estado de acceso",
+    "exportPackageResources.fields.package.tags": "Etiquetas",
+    "exportPackageResources.fields.package.agreements": "Acuerdos",
+    "exportPackageResources.fields.package.notes": "Notas",
+    "exportPackageResources.fields.title": "Campos de título para exportar",
+    "exportPackageResources.fields.title.titleName": "Título",
+    "exportPackageResources.fields.title.alternateTitles": "Título(s) alternativo(s)",
+    "exportPackageResources.fields.title.titleId": "Título",
+    "exportPackageResources.fields.title.publicationType": "Tipo de publicación",
+    "exportPackageResources.fields.title.titleType": "Título Tipo",
+    "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Estado de los Holdings",
+    "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Mostrar al cliente",
+    "exportPackageResources.fields.title.managedCoverageDates": "Fechas de cobertura gestionada",
+    "exportPackageResources.fields.title.managedEmbargo": "Embargo gestionado",
+    "exportPackageResources.fields.title.customCoverageDates": "Fechas de cobertura personalizadas",
+    "exportPackageResources.fields.title.customEmbargo": "Embargo personalizado",
+    "exportPackageResources.fields.title.coverageStatement": "Declaración de cobertura",
     "exportPackageResources.fields.title.proxy": "Proxy",
     "exportPackageResources.fields.title.url": "URL",
-    "exportPackageResources.fields.title.accessStatusType": "Access status type",
-    "exportPackageResources.fields.title.tags": "Tags",
-    "exportPackageResources.fields.title.contributors": "Contributors",
-    "exportPackageResources.fields.title.edition": "Edition",
-    "exportPackageResources.fields.title.publisher": "Publisher",
-    "exportPackageResources.fields.title.issn_print": "ISSN_Print",
+    "exportPackageResources.fields.title.accessStatusType": "Tipo de estado de acceso",
+    "exportPackageResources.fields.title.tags": "Etiquetas",
+    "exportPackageResources.fields.title.contributors": "Colaboradores",
+    "exportPackageResources.fields.title.edition": "Edición",
+    "exportPackageResources.fields.title.publisher": "Editorial",
+    "exportPackageResources.fields.title.issn_print": "ISSN_Imprimir",
     "exportPackageResources.fields.title.issn_online": "ISSN_Online",
-    "exportPackageResources.fields.title.isbn_print": "ISBN_Print",
+    "exportPackageResources.fields.title.isbn_print": "ISBN_Imprimir",
     "exportPackageResources.fields.title.isbn_online": "ISBN_Online",
-    "exportPackageResources.fields.title.subjects": "Subjects",
-    "exportPackageResources.fields.title.peerReviewed": "Peer reviewed",
-    "exportPackageResources.fields.title.description": "Description",
-    "exportPackageResources.fields.title.customLabel": "Custom label",
-    "exportPackageResources.fields.title.agreements": "Agreements",
-    "exportPackageResources.fields.title.notes": "Notes",
-    "exportPackageResources.fields.all": "Export all fields",
-    "exportPackageResources.fields.selected": "Export selected fields",
-    "package.actionMenu.exportToCSV": "Export package (CSV)",
-    "resource.actionMenu.exportToCSV": "Export title package (CSV)",
-    "settings.usageConsolidation.clientId.show": "Show ID",
-    "settings.usageConsolidation.clientId.hide": "Hide ID",
-    "settings.usageConsolidation.apiKey.show": "Show key",
-    "settings.usageConsolidation.apiKey.hide": "Hide key",
-    "label.alternateTitle": "Alternate title(s)",
-    "title.alternateTitle": "Alternate title(s)",
-    "exportPackageResources.fields.package.providerLevelToken": "Provider Level Token",
-    "exportPackageResources.fields.package.packageLevelToken": "Package Level Token",
+    "exportPackageResources.fields.title.subjects": "Temas",
+    "exportPackageResources.fields.title.peerReviewed": "Revisión por pares",
+    "exportPackageResources.fields.title.description": "Descripción",
+    "exportPackageResources.fields.title.customLabel": "Etiqueta personalizada",
+    "exportPackageResources.fields.title.agreements": "Acuerdos",
+    "exportPackageResources.fields.title.notes": "Notas",
+    "exportPackageResources.fields.all": "Exportar todos los campos",
+    "exportPackageResources.fields.selected": "Exportar campos seleccionados",
+    "package.actionMenu.exportToCSV": "Exportar paquete (CSV)",
+    "resource.actionMenu.exportToCSV": "Exportar paquete de títulos (CSV)",
+    "settings.usageConsolidation.clientId.show": "Mostrar ID",
+    "settings.usageConsolidation.clientId.hide": "Ocultar ID",
+    "settings.usageConsolidation.apiKey.show": "Mostrar clave",
+    "settings.usageConsolidation.apiKey.hide": "Ocultar tecla",
+    "label.alternateTitle": "Título(s) alternativo",
+    "title.alternateTitle": "Título(s) alternativo(s)",
+    "exportPackageResources.fields.package.providerLevelToken": "Token de nivel de proveedor",
+    "exportPackageResources.fields.package.packageLevelToken": "Token de nivel de paquete",
     "exportPackageResources.subtitle.package": "Esta exportación puede tardar varios minutos en completarse. Una vez finalizada, estará disponible en la aplicación <strong>Gestor de exportaciones</strong>. NOTA: El número máximo de títulos que puede exportar en un paquete es {exportLimit}. Filtre su búsqueda en la lista de títulos para no superar el límite o elija exportar sólo los detalles del paquete. Esta exportación no incluye la información disponible en el acordeón Uso y análisis (sólo disponible para suscriptores de Consolidación de uso). Utilice la opción <i>Exportar títulos</i> disponible en ese acordeón.",
     "exportPackageResources.subtitle.resource": "Esta exportación puede tardar varios minutos en completarse. Una vez finalizada, estará disponible en la aplicación <strong>del gestor de exportaciones</strong>. NOTA: Esta exportación no incluye la información disponible en el acorde de uso y análisis (sólo disponible para los suscriptores de la Consolidación de Uso). Por favor, utilice la opción de <i>exportación de títulos</i> disponible en ese acordeón.",
-    "packages.filter": "Packages",
-    "label.identifier.issn_online": "ISSN (Online)",
-    "label.identifier.issn_print": "ISSN (Print)",
-    "label.identifier.isbn_online": "ISBN (Online)",
-    "label.identifier.isbn_print": "ISBN (Print)",
-    "filter.contentType.mixed_content": "Mixed Content",
-    "filter.contentType.online_reference": "Online Reference",
-    "filter.contentType.streaming_media": "Streaming Media",
-    "filter.pubType.audiobook": "Audiobook",
-    "filter.pubType.book_series": "Book Series",
-    "filter.pubType.streaming_audio": "Streaming Audio",
-    "filter.pubType.streaming_video": "Streaming Video",
-    "filter.pubType.thesis_dissertation": "Thesis & Dissertation",
+    "packages.filter": "Paquetes",
+    "label.identifier.issn_online": "ISSN (en línea)",
+    "label.identifier.issn_print": "ISSN (impreso)",
+    "label.identifier.isbn_online": "ISBN (en línea)",
+    "label.identifier.isbn_print": "ISBN (impreso)",
+    "filter.contentType.mixed_content": "Contenido mixto",
+    "filter.contentType.online_reference": "Referencia en línea",
+    "filter.contentType.streaming_media": "Streaming multimedia",
+    "filter.pubType.audiobook": "Audiolibro",
+    "filter.pubType.book_series": "Serie de libros",
+    "filter.pubType.streaming_audio": "Streaming de audio",
+    "filter.pubType.streaming_video": "Vídeo en streaming",
+    "filter.pubType.thesis_dissertation": "Tesis y disertación",
     "settings.assignedUsers.noPluginFindUser": "[find-user plugin is not available]",
     "agreements.delete": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.deleteModal.delete": "Borrar",
     "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
     "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
     "proxiedUrl": "Proxied URL"
diff --git a/translations/ui-eholdings/es_ES.json b/translations/ui-eholdings/es_ES.json
index 3f41dec45..db56dd932 100644
--- a/translations/ui-eholdings/es_ES.json
+++ b/translations/ui-eholdings/es_ES.json
@@ -1,75 +1,75 @@
 {
-    "meta.title": "eRecursos",
+    "meta.title": "eHoldings",
     "package.actionMenu.edit": "Editar",
-    "package.addToHoldings": "Añadir a fondos",
-    "package.removeFromHoldings": "Suprimir de fondos",
+    "package.addToHoldings": "Agregar eHoldings",
+    "package.removeFromHoldings": "Eliminar el título de las holdings",
     "package.contentType": "Tipo de contenido",
     "package.coverageSettings": "Configuración de cobertura",
-    "package.coverageDates": "Configuración de fechas",
+    "package.coverageDates": "Fechas de cobertura",
     "package.coverage.addDateRange": "Añadir rango de fechas",
-    "package.customCoverage.notSelected": "Agregue el paquete a las Holdings para establecer fechas de cobertura personalizadas",
+    "package.customCoverage.notSelected": "Agregue la convertura de fechas al holding ",
     "package.customCoverage.notSet": "No hay establecidas fechas de cobertura personalizadas.",
     "package.customCoverageDates": "Fechas de cobertura personalizadas",
-    "package.deletePackage": "Eliminar paquete",
+    "package.deletePackage": "Borrar paquete",
     "package.modal.body": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete y todos sus títulos de sus fondos? Todas las personalizaciones se perderán.",
-    "package.modal.body.isCustom": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Eliminando este paquete no estará disponible para seleccionar y se perderá toda la personalización. Si solo aparece un título en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
-    "package.modal.buttonCancel": "No, no suprimir",
-    "package.modal.buttonCancel.isCustom": "No, no eliminar",
-    "package.modal.buttonConfirm": "Si, suprimir",
-    "package.modal.buttonConfirm.isCustom": "Si, eliminar",
-    "package.modal.buttonWorking": "Suprimiendo...",
-    "package.modal.buttonWorking.isCustom": "Eliminando...",
-    "package.modal.header": "Mover el paquete de fondos?",
-    "package.modal.header.isCustom": "Eliminar paquete personalizado",
+    "package.modal.body.isCustom": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Al eliminar este paquete, ya no estará disponible para su selección y se perderá toda la personalización. Si un título solo aparece en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
+    "package.modal.buttonCancel": "No, no borrar",
+    "package.modal.buttonCancel.isCustom": "No, no borrar",
+    "package.modal.buttonConfirm": "Si, borrar",
+    "package.modal.buttonConfirm.isCustom": "Si, borrar",
+    "package.modal.buttonWorking": "Borrando...",
+    "package.modal.buttonWorking.isCustom": "Borrando...",
+    "package.modal.header": "¿Retirar el paquete de las Holdings?",
+    "package.modal.header.isCustom": "Borrar el paquete personalizado",
     "package.name": "Nombre",
-    "package.name.isRequired": "Nombre *",
-    "package.packageAllowToAddTitles": "Seleccionar automáticamente nuevos títulos ",
-    "package.packageAllowToAddTitles.notSelected": "La base de conocimiento no selecciona títulos automáticamente.",
-    "package.packageInformation": "Información del paquete",
-    "package.packageSettings": "Configuraciones del paquete",
+    "package.name.isRequired": "Nombre*",
+    "package.packageAllowToAddTitles": "Seleccionar automáticamente nuevos títulos",
+    "package.packageAllowToAddTitles.notSelected": "La base de conocimientos no selecciona automáticamente los títulos.",
+    "package.packageInformation": "Información sobre el paquete",
+    "package.packageSettings": "Configuración del paquete",
     "package.packageSettings.notSelected": "No se muestra a los usuarios",
     "package.packageType": "Tipo de paquete",
     "package.partiallySelected": "{ selectedCount } de { titleCount } títulos seleccionados",
     "package.provider": "Proveedor",
     "package.resultsNotFound": "No se encontraron paquetes.",
     "package.titlesSelected": "Títulos seleccionados",
-    "package.totalTitles": "Títulos totales",
-    "package.visibility": "Mostrar títulos en paquetes a los usuarios",
-    "package.visibility.no": "No { visibilityMessage }",
-    "package.visibility.notSelected": "Agregue el paquete a los fondos para personalizar la configuración del paquete.",
+    "package.totalTitles": "Total de títulos",
+    "package.visibility": "Mostrar los títulos del paquete a los clientes",
+    "package.visibility.no": "No hay { visibilityMessage }",
+    "package.visibility.notSelected": "Agregue el paquete a las Holdings para personalizar la configuración del paquete.",
     "package.create.custom": "Nuevo paquete personalizado",
-    "package.modalMessageHeader.isCustom": "Eliminar paquete personalizado",
-    "package.modalMessageBody.isCustom": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este paquete? Al eliminar este paquete, ya no estará disponible para su selección y se perderá toda la personalización. Si un título solo aparece en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
-    "package.modalMessageButtonConfirm.isCustom": "Si, eliminar",
-    "package.modalMessageButtonWorking.isCustom": "Eliminando...",
-    "package.modalMessageButtonCancel.isCustom": "No, no eliminar",
-    "package.modalMessageHeader": "Eliminar el paquete de los fondos?",
-    "package.modalMessageBody": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete y todos sus títulos de sus fondos? Todas las personalizaciones se perderán.",
-    "package.modalMessageButtonConfirm": "Si, eliminar",
-    "package.modalMessageButtonWorking": "Eliminando...",
-    "package.modalMessageButtonCancel": "No, no eliminar",
+    "package.modalMessageHeader.isCustom": "Borrar el paquete personalizado",
+    "package.modalMessageBody.isCustom": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete? Al eliminar este paquete, ya no estará disponible para su selección y se perderá toda la personalización. Si un título solo aparece en este paquete, ya no estará disponible para su selección.",
+    "package.modalMessageButtonConfirm.isCustom": "Si, borrar",
+    "package.modalMessageButtonWorking.isCustom": "Borrando...",
+    "package.modalMessageButtonCancel.isCustom": "No, no borrar",
+    "package.modalMessageHeader": "¿Retirar el paquete de las Holdings?",
+    "package.modalMessageBody": "¿Está seguro de que desea eliminar este paquete y todos sus títulos de sus Holdings? Se perderán todas las personalizaciones.",
+    "package.modalMessageButtonConfirm": "Si, borrar",
+    "package.modalMessageButtonWorking": "Borrando...",
+    "package.modalMessageButtonCancel": "No, no borrar",
     "package.toast.isNewRecord": "Paquete personalizado creado.",
     "package.toast.isDestroyed": "Título eliminado del paquete.",
     "package.toast.isFreshlySaved": "Paquete guardado.",
-    "provider.providerInformation": "Información de proveedor",
-    "provider.providerSettings": "Configuraciónes de proveedor",
+    "provider.providerInformation": "Información del proveedor",
+    "provider.providerSettings": "Configuración del proveedor",
     "provider.packagesSelected": "Paquetes seleccionados",
-    "provider.totalPackages": "Paquetes totales",
+    "provider.totalPackages": "Total de paquetes",
     "provider.resultsNotFound": "No se encontraron proveedores.",
-    "provider.noPackagesSelected": "Agregue cualquier paquete de este proveedor a los fondos para personalizar la configuración del proveedor.",
+    "provider.noPackagesSelected": "Agregue cualquier paquete de este proveedor a las Holdings para personalizar la configuración del proveedor.",
     "provider.toast.isFreshlySaved": "Proveedor guardado.",
-    "resource.modal.header": "Eliminar título de fondos?",
-    "resource.show.modal.header": "ELiminar recurso de fondos?",
-    "resource.modal.buttonWorking": "Eliminando...",
-    "resource.modal.buttonConfirm": "Si, eliminar",
-    "resource.modal.buttonCancel": "No, no eliminar",
-    "resource.modal.body": "¿Seguro que quieres eliminar este título de tus fondos? Al eliminar este título, perderá toda la personalización de este título solo en este paquete",
-    "resource.show.modal.body": "¿Seguro que quieres eliminar este título de tus fondos? Se perderán todas las personalizaciones.",
-    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "¿Seguro que quieres eliminar este título de tus fondos? También es el último título seleccionado en este paquete. Al eliminar este título, también eliminará este paquete de sus Holdings y se perderán todas las personalizaciones.",
-    "resource.actionMenu.removeHolding": "Eliminar título de fondos",
-    "resource.actionMenu.addHolding": "Añadir a fondos",
-    "resource.actionMenu.cancelEditing": "Cancelar edición",
-    "resource.resourceSettings": "Configuraciones de recursos",
+    "resource.modal.header": "¿Eliminar el título de las Holdings?",
+    "resource.show.modal.header": "¿Eliminar recurso de las Holdings?",
+    "resource.modal.buttonWorking": "Eliminando ...",
+    "resource.modal.buttonConfirm": "Si, borrar",
+    "resource.modal.buttonCancel": "No, no se puede borrar",
+    "resource.modal.body": "¿Está seguro de que desea eliminar este título de sus Holdings? Al eliminar este título, perderá toda la personalización de este título en este paquete únicamente.",
+    "resource.show.modal.body": "¿Está seguro de que desea eliminar este título de sus Holdings? Se perderán todas las personalizaciones.",
+    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "¿Está seguro de que desea eliminar este título de sus Holdings? También es el último título seleccionado en este paquete. Al eliminar este título, también eliminará este paquete de sus Holdings y se perderán todas las personalizaciones.",
+    "resource.actionMenu.removeHolding": "Eliminar el título de las Holdings",
+    "resource.actionMenu.addHolding": "Agregar eHoldings",
+    "resource.actionMenu.cancelEditing": "Cancelar la edición",
+    "resource.resourceSettings": "Configuración de recursos",
     "resource.packageContentType": "Tipo de contenido del paquete",
     "resource.coverageStatement": "Declaración de cobertura",
     "resource.coverageStatement.textArea": "Describe la cobertura a los usuarios.",
@@ -87,8 +87,8 @@
     "resource.coverage.noCustomizations": "Sin personalizaciones de cobertura establecidas.",
     "resource.toast.isFreshlySaved": "Título actualizado.",
     "resource.visibilityData.isHidden": "(Todos los títulos de este paquete están ocultos)",
-    "title.name.isRequired": "Nombre *",
-    "title.package.isRequired": "Paquete *",
+    "title.name.isRequired": "Nombre*",
+    "title.package.isRequired": "Paquete",
     "title.create.paneTitle": "Nuevo título personalizado",
     "title.titleInformation": "Información del título",
     "title.contributor.notSet": "No hay colaboradores establecidos. Al guardar se eliminará cualquier configuración establecida anteriormente..",
@@ -97,116 +97,116 @@
     "title.edition": "Edición",
     "title.identifier.notSet": "No hay identificadores establecidos. Al guardar se eliminará cualquier configuración establecida anteriormente.",
     "title.identifier.addIdentifier": "Añadir identificador",
-    "title.peerReviewed": "Revisado por pares",
+    "title.peerReviewed": "Revisado por pares académicos",
     "title.publicationType": "Tipo de publicación",
-    "title.publisherName": "Editor",
-    "title.subjects": "Materias",
-    "title.titleType": "Tipo de títulos",
+    "title.publisherName": "Editorial",
+    "title.subjects": "Temas",
+    "title.titleType": "Tipo de título",
     "title.toast.isNewRecord": "Título personalizado creado.",
     "title.toast.isFreshlySaved": "Título guardado.",
-    "title.addToCustomPackage": "Añadir al paquete personalizado",
-    "title.modalMessage.addTitleToCustomPackage": "Añadir título al paquete personalizado",
+    "title.addToCustomPackage": "Agregar al paquete personalizado",
+    "title.modalMessage.addTitleToCustomPackage": "Agregar título al paquete personalizado",
     "title.resultsNotFound": "No se encontraron títulos",
     "title.editCustomTitle": "Editar {name}",
-    "title.chooseAPackage": "Elegir un paquete",
-    "settings.goBackToEholdings": "Regrese a la configuración de eRecursos",
-    "settings.kb": "Base de conocimiento",
-    "settings.kb.rmApiCreds": "Credenciales EBSCO RM API",
-    "settings.kb.customerId": "ID usuario",
+    "title.chooseAPackage": "Elija un paquete",
+    "settings.goBackToEholdings": "Volver a la configuración de eHoldings",
+    "settings.kb": "Base de conocimientos",
+    "settings.kb.rmApiCreds": "Credenciales de la API de EBSCO RM",
+    "settings.kb.customerId": "Identificación del cliente",
     "settings.kb.apiKey": "API Key",
-    "settings.rootProxy": "Root proxy",
-    "settings.rootProxy.updated": "Root proxy actualizado",
-    "settings.rootProxy.setting": "Configuración root proxy",
-    "settings.rootProxy.server": "Servidor root proxy",
-    "settings.rootProxy.warning": "Advertencia: cambiar la configuración del root proxy anulará el proxy para todos los enlaces y recursos actualmente configurados para heredar la selección del root proxy.",
-    "settings.rootProxy.ebsco.customer.message": "EBSCO KB API customers: Please access EBSCOAdmin to setup and maintain proxies.",
-    "actionMenu.cancelEditing": "Cancelar edición",
+    "settings.rootProxy": "Proxy root",
+    "settings.rootProxy.updated": "Proxy actualizado",
+    "settings.rootProxy.setting": "Configuración del proxy",
+    "settings.rootProxy.server": "Servidor proxy",
+    "settings.rootProxy.warning": "Advertencia: Cambiar la configuración del proxy anulará el proxy para todos los enlaces y recursos configurados actualmente para heredar la selección del proxy raíz.",
+    "settings.rootProxy.ebsco.customer.message": "Clientes de EBSCO KB API: acceda a EBSCOAdmin para configurar y mantener proxies.",
+    "actionMenu.cancelEditing": "Cancelar la edición",
     "actionMenu.edit": "Editar",
-    "label.author": "Autor",
+    "label.author": "Author",
     "label.editor": "Editor",
     "label.illustrator": "Ilustrador",
-    "label.contributors": "Colaboradores",
+    "label.contributors": "Colaborador (es)",
     "label.holdingStatus": "Estado de los fondos",
     "label.coverageDates": "Fechas de cobertura",
-    "label.coverageSettings": "Configuraciones de cobertura",
-    "label.coverageStatement": "Declaración de cobertura",
-    "label.custom.coverageStatement": "Declaración de cobertura personalizada",
-    "label.titleInformation": "Información de título",
-    "label.packageInformation": "Información de paquete",
-    "label.showToPatrons": "Mostrar a los usuarios",
-    "label.managed.coverageDates": "Fechas de cobertura gestionadas",
+    "label.coverageSettings": "Configuración de cobertura",
+    "label.coverageStatement": "Inicio de la cobertura",
+    "label.custom.coverageStatement": "Cobertura personalizada",
+    "label.titleInformation": "Title",
+    "label.packageInformation": "Información sobre el paquete",
+    "label.showToPatrons": "Mostrar usuarios",
+    "label.managed.coverageDates": "Fechas de cobertura",
     "label.custom.coverageDates": "Fechas de cobertura personalizadas",
     "label.managed.embargoPeriod": "Periodo de embargo gestionado",
     "label.custom.embargoPeriod": "Periodo de embargo personalizado",
     "label.title": "Título",
     "label.titles": "Títulos",
-    "label.isxn": "ISSN/ISBN",
+    "label.isxn": "ISSN / ISBN",
     "label.edition": "Edición",
-    "label.publisher": "Editor",
+    "label.publisher": "Editorial",
     "label.package": "Paquete",
     "label.packages": "Paquetes",
     "label.provider": "Proveedor",
     "label.publicationType": "Tipo de publicación",
-    "label.subjects": "Materias",
-    "label.subject": "Materia",
-    "label.peerReviewed": "Revisado por pares",
+    "label.subjects": "Temas",
+    "label.subject": "Tema",
+    "label.peerReviewed": "Revisado por pares académicos",
     "label.titleType": "Tipo de título",
     "label.description": "Descripción",
     "label.name": "Nombre",
-    "label.name.isRequired": "Nombre *",
-    "label.sortOptions": "Ordenar opciones",
+    "label.name.isRequired": "Nombre*",
+    "label.sortOptions": "Opciones de ordenamiento",
     "label.selectionStatus": "Estado de selección",
-    "label.search": "Búsqueda",
+    "label.search": "Buscar",
     "label.accordionList": "Registros encontrados",
     "label.identifiers": "Identificadores",
-    "label.removeItem": "Eliminar {item}",
-    "label.icon.goBack": "Regresar",
+    "label.removeItem": "Borrar {item}",
+    "label.icon.goBack": "Atrás",
     "label.icon.closeX": "Cerrar {paneTitle}",
-    "label.selectTimePeriod": "Seleccionar periodo de tiempo",
+    "label.selectTimePeriod": "Seleccione el periodo de tiempo",
     "label.days": "Días",
     "label.weeks": "Semanas",
     "label.months": "Meses",
-    "label.years": "Años",
+    "label.years": "Año(s)",
     "label.no.reason": "No {disabledReason}",
     "label.editLink": "Editar {name}",
     "label.dates": "Fechas",
-    "filter.all": "Todo",
+    "filter.all": "Todos",
     "filter.sortOptions.relevance": "Relevancia",
     "filter.contentType.aggregated": "Texto completo agregado",
     "filter.contentType.abstract": "Resumen e índice",
-    "filter.contentType.ebook": "Libro electrónico",
+    "filter.contentType.ebook": "Libro electronico",
     "filter.contentType.ejournal": "Revista electrónica",
-    "filter.contentType.print": "Imprimir",
+    "filter.contentType.print": "Impreso",
     "filter.contentType.unknown": "Desconocido",
     "filter.pubType.book": "Libro",
     "filter.pubType.database": "Base de datos",
-    "filter.pubType.journal": "Revista",
-    "filter.pubType.newsletter": "Boletin informativo",
+    "filter.pubType.journal": "Revista electrónica",
+    "filter.pubType.newsletter": "Boletín de noticias",
     "filter.pubType.newspaper": "Periódico",
     "filter.pubType.proceedings": "Actas",
-    "filter.pubType.report": "Informe",
+    "filter.pubType.report": "Reporte",
     "filter.pubType.website": "Sitio web",
     "filter.pubType.unspecified": "Sin especificar",
-    "filter.resetAll": "Resetear todo",
-    "filter.filterType": "Filtrar {listType}",
-    "navModal.modalLabel": "Confirmar navegación",
+    "filter.resetAll": "Restablecer todos",
+    "filter.filterType": "Filtro {listType}",
+    "navModal.modalLabel": "Confirmar la navegación",
     "navModal.continueLabel": "Continuar sin guardar",
     "navModal.dismissLabel": "Seguir editando",
-    "navModal.unsavedChangesMsg": "Tus cambios no se han guardado. ¿Estás seguro de que quieres salir de esta página??",
-    "validate.errors.customTitle.name": "Los títulos personalizados deben tener un nombre.",
+    "navModal.unsavedChangesMsg": "Los cambios no se han guardado. ¿Está seguro de que desea salir de esta página?",
+    "validate.errors.customTitle.name": "Comentario requerido",
     "validate.errors.customTitle.name.length": "Debe tener menos de 400 caracteres.",
-    "validate.errors.title.description.length": "El valor introducido excede el límite de {amount} caracteres. Introduzca un valor que no exceda los {amount} caracteres.",
-    "validate.errors.customPackage.name": "Los paquetes personalizados deben tener un nombre.",
+    "validate.errors.title.description.length": "El valor introducido excede el límite de {amount} caracteres. Introduzca un valor que no exceda de {amount} caracteres.",
+    "validate.errors.customPackage.name": "El paquete personalizado deben tener un nombre.",
     "validate.errors.customPackage.name.length": "No debe exceder {amount} caracteres.",
-    "validate.errors.coverageStatement.length": "La declaración debe tener 350 caracteres o menos.",
-    "validate.errors.edition.value": "Valor invalido.",
-    "validate.errors.edition.length": "El valor excede el límite de 250 caracteres.",
-    "validate.errors.settings.customerId": "La ID del cliente no puede estar en blanco",
-    "validate.errors.settings.apiKey": "La clave API no puede estar en blanco",
-    "validate.errors.dateRange.format": "Introduzca la fecha en formato {dateFormat}.",
-    "validate.errors.dateRange.startDateBeforeEndDate": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha fin",
-    "validate.errors.dateRange.packageRange": "Las fechas deben estar dentro del rango de fechas del paquete ({startDate} - {endDate}).",
-    "validate.errors.dateRange.overlap": "El intervalo de fechas se superpone con {startDate} - {endDate}.",
+    "validate.errors.coverageStatement.length": "La instrucción debe tener 350 caracteres o menos.",
+    "validate.errors.edition.value": "Valor no válido.",
+    "validate.errors.edition.length": "El valor supera el límite de 250 caracteres.",
+    "validate.errors.settings.customerId": "El ID de cliente no puede estar en blanco",
+    "validate.errors.settings.apiKey": "La API KEY no puede estar en blanco",
+    "validate.errors.dateRange.format": "Ingrese la fecha en formato {dateFormat} .",
+    "validate.errors.dateRange.startDateBeforeEndDate": "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización",
+    "validate.errors.dateRange.packageRange": "Las fechas deben estar dentro del rango de fechas del paquete ( {startDate} - {endDate} ).",
+    "validate.errors.dateRange.overlap": "El intervalo de fechas se superpone con {startDate} - {endDate} .",
     "validate.errors.publisherName.length": "El valor ingresado excede el límite de 250 caracteres. Ingrese un valor que no supere los 250 caracteres.",
     "validate.errors.packageSelect.required": "Los títulos personalizados deben pertenecer a un paquete.",
     "validate.errors.identifiers.noBlank": "El ID no puede estar en blanco.",
@@ -214,18 +214,18 @@
     "validate.errors.contributor.empty": "Debes proporcionar un colaborador",
     "validate.errors.contributor.exceedsLength": "El colaborador debe tener menos de 250 caracteres",
     "validate.errors.embargoPeriod.moreThanZero": "Introduzca un número mayor que 0",
-    "validate.errors.embargoPeriod.number": "Debe ser un número",
-    "validate.errors.embargoPeriod.unit": "Selecciona una unidad",
-    "validate.errors.customUrl.length": "Las URLs personalizadas deben tener 600 caracters o menos.",
-    "validate.errors.customUrl.include": "La URL debe incluir http:// o https://",
-    "server.errors.failedBackend": "No se pudo recuperar la información de configuración",
-    "server.errors.errorDuringFetch": "Se produjo un error en el servidor al recuperar la configuración de su base de conocimiento.",
+    "validate.errors.embargoPeriod.number": "Tiene que ser un número",
+    "validate.errors.embargoPeriod.unit": "Seleccione una unidad",
+    "validate.errors.customUrl.length": "Las URLs personalizadas deben tener 600 caracteres o menos.",
+    "validate.errors.customUrl.include": "La URL debe incluir http: // o https: //",
+    "server.errors.failedBackend": "La aplicación eHoldings no está disponible en este momento.",
+    "server.errors.errorDuringFetch": "Si el problema persiste, comuníquese con el administrador del sistema FOLIO o visite",
     "server.errors.kbNotConfigured": "Base de conocimiento no configurada",
-    "server.errors.detectedUnconfiguredKb": "La aplicación eRecursos detectó la presencia de una base de conocimiento, pero la base de conocimiento no parece estar configurada.",
-    "server.errors.configureKbLinkMsg": "Por favor configura la base de conocimiento con tus credenciales en {link}.",
-    "server.errors.configureKbLinkText": "Configuraciones/eRecursos",
-    "server.errors.noKbDetected": "No se detectó base de conocimiento",
-    "server.errors.kbRequired": "El paquete de eRecursos requiere la presencia de una base de conocimiento para una operación correcta",
+    "server.errors.detectedUnconfiguredKb": "La aplicación eHoldings detectó la presencia de una base de conocimientos, pero la base de conocimientos no parece estar configurada.",
+    "server.errors.configureKbLinkMsg": "Configure la base de conocimientos con sus credenciales en {link} .",
+    "server.errors.configureKbLinkText": "Configuración / eHoldings",
+    "server.errors.noKbDetected": "No se detectó una base de conocimientos",
+    "server.errors.kbRequired": "El paquete eHoldings requiere la presencia de una base de conocimientos para su correcto funcionamiento.",
     "server.errors.installBackend": "Por favor, instale un módulo de backend apropiado con su instancia de OKAPI.",
     "search.apply": "Aplicar",
     "search.addNew": "Nuevo",
@@ -255,27 +255,27 @@
     "type": "Tipo",
     "name": "Nombre",
     "id": "ID",
-    "number": "Número",
+    "number": "Número *",
     "hidden": "Oculto",
-    "name.isRequired": "Nombre *",
+    "name.isRequired": "Nombre*",
     "resultCount": "{count, number} {count, plural, one {search result} other {search results}}",
-    "label.coverageDisplay": "Pantalla de cobertura",
-    "validate.errors.coverageStatement.blank": "El campo declaración no puede estar en blanco si se selecciona.",
-    "provider.token": "Token de proveedor",
+    "label.coverageDisplay": "Cobertura",
+    "validate.errors.coverageStatement.blank": "El campo del estado de cuenta no puede estar en blanco si se selecciona.",
+    "provider.token": "Token del proveedor",
     "provider.noTokenSet": "No se ha establecido un token de proveedor.",
     "provider.token.addToken": "Añadir un token de nivel de proveedor",
     "validate.errors.token.length": "Los tokens deben tener 500 caracteres o menos.",
     "proxy": "Proxy",
     "proxy.inherited": "Heredado - {proxy}",
     "package.token": "Token de paquete",
-    "package.noTokenSet": "No se ha establecido un token de paquete.",
+    "package.noTokenSet": "No se ha establecido ningún token de paquete.",
     "package.token.addToken": "Añadir un token a nivel de paquete",
-    "settings.kb.rmapiBaseUrl": "Elegir punto final de la API",
-    "settings.kb.url.ebsco.customer.message": "Usuarios de la API EBSCO KB: la configuración permite la búsqueda con eHoldings y aplicaciones de búsqueda de Codex.",
-    "settings.kb.updated": "Actualizadas configuraciones de KB",
-    "over": "Terminado",
-    "package.addToken": "Añadir token",
-    "package.tokenNeed": "Necesidad de token de paquete",
+    "settings.kb.rmapiBaseUrl": "Elija el  API endpoint",
+    "settings.kb.url.ebsco.customer.message": "La API KB de EBSCO: la configuración permite realizar búsquedas en  eHoldings y Codex.",
+    "settings.kb.updated": "KB actualizada",
+    "over": "Sobre",
+    "package.addToken": "Agregar token",
+    "package.tokenNeed": "Token de paquete",
     "validate.errors.embargoPeriod.decimal": "Los decimales no están permitidos",
     "search.searchType.titles": "Títulos",
     "search.searchType.packages": "Paquetes",
@@ -292,7 +292,7 @@
     "package-resource.coverageDates.savingWillRemove": "No hay rangos de fecha establecidos. Guardar eliminará la cobertura personalizada.",
     "label.create.title": "Nuevo título personalizado",
     "label.create.package": "Nuevo paquete personalizado",
-    "label.settings": "Configuración de eRecursos",
+    "label.settings": "Configuración de eHoldings",
     "filter.filterType.packages": "Filtrar paquetes",
     "filter.filterType.titles": "Filtrar títulos",
     "contributorType.author": "{count, plural, one {Autor} other {Autores}}",
@@ -316,7 +316,7 @@
     "filter.togglePane": "Alternar panel de filtros",
     "search.enterYourSearch": "Introduzca su búsqueda",
     "search.selectFieldToSearch": "Seleccione un campo para buscar",
-    "tags.filter": "Filtro de etiquetas",
+    "tags.filter": "Filto de etiquetas",
     "resource.customLabels": "Etiquetas personalizadas",
     "validate.errors.customLabels.length": "El valor ha excedido el límite de {amount} caracteres. Por favor, revise su valor.",
     "settings.customLabels.displayLabel": "Etiqueta de visualización",
@@ -339,10 +339,10 @@
     "settings.accessStatusTypes.lastUpdated.data": "{date} por {name}",
     "settings.accessStatusTypes.records": "# de registros",
     "settings.accessStatusTypes.validation": "Exceeded {limit}. Por favor revise.",
-    "settings.accessStatusTypes.delete": "Eliminar tipo de estado de acceso",
+    "settings.accessStatusTypes.delete": "Borrar Access de tipo de estado",
     "settings.accessStatusTypes.delete.description": "¿Está seguro de que desea eliminar el tipo de estado de acceso<strong>{name}</strong>?",
     "settings.accessStatusTypes.delete.cancel": "Cancelar",
-    "settings.accessStatusTypes.delete.confirm": "Eliminar",
+    "settings.accessStatusTypes.delete.confirm": "Borrar",
     "settings.accessStatusTypes.delete.toast": "El tipo de estado de acceso {name} ha sido eliminado.",
     "label.totalTitles": "Títulos totales: {count}",
     "selectedCount": "Seleccionado: {count}",
@@ -351,11 +351,11 @@
     "label.totalPackages": "Paquetes totales: {count}",
     "accessTypes.filter": "Filtro de tipos de estado de acceso",
     "settings.accessStatusTypes.validation.duplicate": "Tipo duplicado. Por favor revisa.",
-    "permission.settings.kb": "Configuración (eRecursos): configure las credenciales de la API de EBSCO RM",
+    "permission.settings.kb": "Configuración (eHoldings): puede crear, editar y ver credenciales de la Base de Conhecimento",
     "permission.settings.root-proxy": "Configuración (eRecursos): configure la configuración del proxy raíz",
-    "permission.package-title.select-unselect": "eRecursos: Puede seleccionar / deseleccionar paquetes y títulos a/desde sus fondos",
-    "permission.records.edit": "eHoldings: Puede editar proveedores, paquetes, registros de detalles de títulos",
-    "permission.titles-packages.create-delete": "eHoldings: Puede crear y eliminar paquetes y títulos personalizados",
+    "permission.package-title.select-unselect": "eRecursos: Puede seleccionar/anular la selección de paquetes y títulos hacia/desde sus participaciones",
+    "permission.records.edit": "eRecursos: puede editar proveedores, paquetes, registros de detalles de títulos",
+    "permission.titles-packages.create-delete": "eRecursos: puede editar proveedores, paquetes, registros de detalles de títulos",
     "settings.accessStatusTypes.delete.error": "Este tipo de estado de acceso ya ha sido eliminado.",
     "settings.kb.new": "Nuevas credenciales de la base de conocimientos",
     "settings.kb.edit": "Editar las credenciales de la base de conocimientos",
@@ -376,230 +376,230 @@
     "settings.assignedUsers.confirmationModal.cancelButton": "Cancelar",
     "settings.assignedUsers.assignmentModal.label": "Seleccionar usuario",
     "settings.assignedUsers.networkErrorMessage": "No se pudo completar esta operación. POr favor, inténtalo de nuevo.",
-    "validate.errors.settings.kb.name": "Campo requerido. POr favor, revise.",
-    "validate.errors.settings.kb.name.length": "Se superó el límite de 255 caracteres. Por favor revisa.",
+    "validate.errors.settings.kb.name": "Campo requerido. Por favor, revisar.",
+    "validate.errors.settings.kb.name.length": "Los 255 caracteres han sido excedidos. Por favor, revisar.",
     "server.errors.userNotAssignedToKb": "No se puede otorgar acceso a la aplicación eRecursos. Comuníquese con el administrador del sistema FOLIO para otorgar acceso.",
     "permission.settings.access-types.all": "Configuración (eRecursos): puede crear, editar, ver y eliminar tipos de estado de acceso",
     "permission.settings.access-types.create-edit": "Configuración (eRecursos): puede crear, editar y ver tipos de estado de acceso",
     "permission.settings.access-types.view": "Configuración (eRecursos): puede ver los tipos de estado de acceso",
-    "permission.app.enabled": "eHoldings: Can view providers, packages, titles detail records",
-    "permission.settings.enabled": "Settings (eHoldings): View settings",
-    "selectPackage.confirmationModal.label": "Añadir todos los títulos del paquete a fondos",
-    "selectPackage.confirmationModal.message": "Selecting this action will <strong>add all titles</strong> in this package to your holdings. To continue this action, select <strong>Add package (all titles) to holdings</strong>.",
-    "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Añadir paquete (todos los títulos) a fondos",
-    "settings.kb.delete": "Delete",
-    "settings.kb.delete.modalHeading": "Delete Knowledge base credentials",
-    "settings.kb.delete.toast": "{kbName} has been removed.",
-    "settings.kb.delete.warning": "Are you sure you want to delete <strong>{kbName}</strong> credentials? If you continue with deletion, then the credentials will no longer be available for this FOLIO instance. Root proxy, custom labels, access status types, and assigned users will also not be available.",
-    "server.errors.unableToCompleteOperation": "Unable to complete operation.",
-    "server.errors.apiLimitExceeded": "HoldingsIQ API limit has been exceeded. Please contact your EBSCO Holdings IQ support contact.",
-    "permission.settings.kb.delete": "Settings (eHoldings): Can delete knowledge base credentials",
-    "resource.embargoUnit.Days": "{value} day(s)",
-    "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} week(s)",
-    "resource.embargoUnit.Months": "{value} month(s)",
+    "permission.app.enabled": "eHoldings: Puede ver proveedores, paquetes, detalles de títulos",
+    "permission.settings.enabled": "Ajustes (eHoldings): Ver configuración",
+    "selectPackage.confirmationModal.label": "Añadir todos los títulos de un paquete a las Holdings",
+    "selectPackage.confirmationModal.message": "Al seleccionar esta acción <strong>se añadirán todos los títulos</strong> de este paquete a sus Holdings. Para continuar con esta acción, seleccione <strong>Añadir paquete (todos los títulos) a las</strong> Holdings.",
+    "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Añadir paquete (todos los títulos) a las Holdings",
+    "settings.kb.delete": "Borrar",
+    "settings.kb.delete.modalHeading": "Eliminar las credenciales de la base de conocimientos",
+    "settings.kb.delete.toast": "{kbName} ha sido eliminado.",
+    "settings.kb.delete.warning": "¿Estás seguro de que quieres borrar las credenciales de <strong>{kbName}</strong>? Si continúas con la eliminación, las credenciales dejarán de estar disponibles para esta instancia de FOLIO. El proxy raíz, las etiquetas personalizadas, los tipos de estado de acceso y los usuarios asignados tampoco estarán disponibles.",
+    "server.errors.unableToCompleteOperation": "No se pudo completar la operación.",
+    "server.errors.apiLimitExceeded": "Se ha excedido el límite de la API de HoldingsIQ. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de EBSCO Holdings IQ.",
+    "permission.settings.kb.delete": "Configuración (eHoldings): Puede eliminar las credenciales de la base de conocimientos",
+    "resource.embargoUnit.Days": "{value} día(s)",
+    "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} semana(s)",
+    "resource.embargoUnit.Months": "{value} mes(es)",
     "resource.embargoUnit.Years": "{value} año(s)",
-    "addPackageToHoldings": "Añadir paquete a fondos",
+    "addPackageToHoldings": "Añadir paquete a los Holdings",
     "permission.settings.custom-labels.view": "Ajustes (eholdings): Puede ver las etiquetas personalizadas",
     "filter.search": "Buscar",
-    "label.tags": "Tag(s): {tags}",
+    "label.tags": "Etiqueta (s): {tags}",
     "permission.settings.custom-labels.all": "Configuración (eholdings): puede crear, editar, ver y eliminar etiquetas personalizadas",
-    "contributorType.narrator": "{count, plural, one {Narrator} other {Narrators}}",
-    "permission.settings.assignedUser": "Settings (eHoldings): Can assign/unassign a user from a KB",
+    "contributorType.narrator": "{count, plural, one {Narrador} other {Narradores}}",
+    "permission.settings.assignedUser": "Ajustes (eHoldings): Puede asignar/desasignar un usuario de una KB",
     "server.errors.errorDuringFetch.ebscoConnect": "EBSCO Connect",
-    "usageConsolidation": "Usage & analysis",
+    "usageConsolidation": "Uso y análisis",
     "usageConsolidation.filters.year": "Año",
-    "usageConsolidation.filters.platformType": "Platform",
-    "usageConsolidation.filters.view": "View",
-    "usageConsolidation.summary.packageName": "Package",
+    "usageConsolidation.filters.platformType": "Plataforma",
+    "usageConsolidation.filters.view": "Ver",
+    "usageConsolidation.summary.packageName": "Paquete",
     "usageConsolidation.summary.coverage": "Cobertura",
-    "usageConsolidation.summary.titleCost": "Cost",
-    "usageConsolidation.summary.packageCost": "Package cost",
-    "usageConsolidation.summary.resourceCost": "Resource cost",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage": "Total usage",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.package": "Total usage is the sum of the selected titles' COUNTER {metricType} for a selected year and platform(s)",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.title": "Total usage is the sum of the titles' COUNTER {metricType} for a selected year and platform(s)",
-    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.resource": "Total usage is the sum of the titles' COUNTER {metricType} for a selected year and platform(s)",
-    "usageConsolidation.summary.title.usage": "Usage",
-    "usageConsolidation.summary.costPerUse": "Cost per use",
-    "usageConsolidation.summary.error": "Unable to provide summary information.",
-    "usageConsolidation.summary.package.noData": "This package contains no cost or usage data for {year}.",
-    "usageConsolidation.summary.resource.noData": "This title contains no cost or usage data for {year}.",
-    "usageConsolidation.summary.title.noData": "This title contains no cost or usage data for {year}.",
+    "usageConsolidation.summary.titleCost": "Costo",
+    "usageConsolidation.summary.packageCost": "Costo del paquete",
+    "usageConsolidation.summary.resourceCost": "Costo del recurso",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage": "Utilización total",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.package": "El uso total es la suma de los títulos seleccionados COUNTER {metricType} para un año y plataforma(s) seleccionados",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.title": "El uso total es la suma del CONTADOR {metricType} de los títulos para un año y plataforma(s) seleccionados",
+    "usageConsolidation.summary.totalUsage.infoPopover.resource": "El uso total es la suma del CONTADOR {metricType} de los títulos para un año y plataforma(s) seleccionados",
+    "usageConsolidation.summary.title.usage": "Uso",
+    "usageConsolidation.summary.costPerUse": "Costo por uso",
+    "usageConsolidation.summary.error": "No se puede proporcionar información resumida.",
+    "usageConsolidation.summary.package.noData": "Este paquete no contiene datos de coste o uso para {year}.",
+    "usageConsolidation.summary.resource.noData": "Este título no contiene datos de coste o uso para {year}.",
+    "usageConsolidation.summary.title.noData": "Este título no contiene datos de coste o uso para {year}.",
     "usageConsolidation.summary.actions": "Acciones",
     "usageConsolidation.summary.actions.view": "Ver títulos",
     "usageConsolidation.summary.actions.export": "Exportar títulos",
-    "usageConsolidation.summary.embargo": "full text delay:",
+    "usageConsolidation.summary.embargo": "Retraso del texto completo:",
     "usageConsolidation.titles.title": "Título",
-    "usageConsolidation.titles.type": "Type",
-    "usageConsolidation.titles.cost": "Cost",
-    "usageConsolidation.titles.percentOfUsage": "% of usage",
-    "usageConsolidation.titles.loading": "Loading...",
-    "usageConsolidation.titles.loadingFailed": "Unable to retrieve title list. Please try again",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.progress": "Export in progress. Large amounts of data may take several minutes.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.success": "Titles have been successfully exported.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.service": "Export unavailable due to an service error. Please try again.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.timeout": "Export times out. Please retry.",
-    "usageConsolidation.summary.exportTitles.limit": "Exceeds 200,000 export title limit",
-    "usageConsolidation.infoPopover.content": "Access to cost and usage information for the packages and titles that are a part of your library's holdings.",
-    "usageConsolidation.infoPopover.buttonLabel": "Learn more",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable": "Full text requests by platform usage",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.platform": "Platform",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jan": "Jan",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.feb": "Feb",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.mar": "Mar",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.apr": "Apr",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.may": "May",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jun": "Jun",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jul": "Jul",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.aug": "Aug",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.sep": "Sep",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.oct": "Oct",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.nov": "Nov",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.dec": "Dec",
+    "usageConsolidation.titles.type": "Tipo",
+    "usageConsolidation.titles.cost": "Costo",
+    "usageConsolidation.titles.percentOfUsage": "% de uso",
+    "usageConsolidation.titles.loading": "Cargando...",
+    "usageConsolidation.titles.loadingFailed": "No se ha podido recuperar la lista de títulos. Vuelva a intentarlo",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.progress": "Exportación en curso. Las grandes cantidades de datos pueden tardar varios minutos.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.success": "Los títulos se han exportado correctamente.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.service": "La exportación no está disponible debido a un error de servicio. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.timeout": "La exportación se ha agotado. Vuelva a intentarlo.",
+    "usageConsolidation.summary.exportTitles.limit": "Supera el límite de 200.000 títulos de exportación",
+    "usageConsolidation.infoPopover.content": "Acceso a la información sobre costes y utilización de los paquetes y títulos que forman parte de los fondos de su biblioteca.",
+    "usageConsolidation.infoPopover.buttonLabel": "Aprende más",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable": "Solicitudes de texto completo por uso de la plataforma",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.platform": "Plataforma",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jan": "Enero",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.feb": "Febrero",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.mar": "Marzo",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.apr": "Abril",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.may": "Mayo",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jun": "Junio",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jul": "Julio",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.aug": "Agosto",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.sep": "Septiembre",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.oct": "Octubre",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.nov": "Noviembre",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.dec": "Diciembre",
     "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.total": "Total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.publisher": "Publisher",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.all": "All platform(s) total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.publisher": "All publisher platform(s) total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.nonPublisher": "All non-publisher platform(s) total",
-    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.noResponse": "Unable to retrieve information. Please try again.",
-    "settings.kb.apiKey.show": "Show key",
-    "settings.kb.apiKey.hide": "Hide key",
-    "settings.usageConsolidation": "Usage consolidation",
-    "settings.usageConsolidation.id": "Usage consolidation ID",
-    "settings.usageConsolidation.id.validation.empty": "Please enter a Usage Consolidation ID.",
-    "settings.usageConsolidation.id.validation.invalid": "Invalid Usage Consolidation ID. Please enter a valid ID.",
-    "settings.usageConsolidation.id.show": "Show ID",
-    "settings.usageConsolidation.id.hide": "Hide ID",
-    "settings.usageConsolidation.saved": "Usage Consolidation settings are updated.",
-    "settings.usageConsolidation.startMonth": "Start month for usage statistics",
-    "settings.usageConsolidation.currency": "Currency",
-    "settings.usageConsolidation.currency.default": "Select a currency",
-    "settings.usageConsolidation.currency.validation": "Select a currency",
-    "settings.usageConsolidation.platformType": "Show platform usage statistics default display",
-    "settings.usageConsolidation.platformType.all": "All platforms",
-    "settings.usageConsolidation.platformType.publisher": "Publisher platforms only",
-    "settings.usageConsolidation.platformType.nonPublisher": "Non-publisher platforms only",
-    "showHidePasswordField.show": "Show",
-    "showHidePasswordField.hide": "Hide",
-    "permission.costperuse.view": "eHoldings: Can view Usage & analysis data for packages, titles and resources",
-    "permission.settings.usage-consolidation.view": "Settings (eholdings): View Usage Consolidation API credentials",
-    "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Settings (eholdings): Create, edit, and view Usage Consolidation API credentials",
-    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Resumen de fondos",
-    "navigation.app": "Búsqueda de la app eRecursos",
-    "navigation.content": "Submit a KB Content Inquiry",
-    "navigation.systemStatus": "EBSCO System status",
-    "navigation.keyboardShortcuts": "Keyboard shortcuts",
-    "previous": "Anteriores",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.publisher": "Editorial",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.all": "Total de todas las plataformas",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.publisher": "Total de todas las plataformas de editores",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.nonPublisher": "Total de todas las plataformas que no son de editores",
+    "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.noResponse": "No se ha podido recuperar la información. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "settings.kb.apiKey.show": "Mostrar clave",
+    "settings.kb.apiKey.hide": "Ocultar clave",
+    "settings.usageConsolidation": "Consolidación de uso",
+    "settings.usageConsolidation.id": "ID de consolidación de uso",
+    "settings.usageConsolidation.id.validation.empty": "Por favor, ingrese un ID de consolidación de uso.",
+    "settings.usageConsolidation.id.validation.invalid": "ID de consolidación de uso no válido. Ingrese una identificación válida.",
+    "settings.usageConsolidation.id.show": "Mostrar ID",
+    "settings.usageConsolidation.id.hide": "Ocultar ID",
+    "settings.usageConsolidation.saved": "Uso Se actualizan los ajustes de consolidación.",
+    "settings.usageConsolidation.startMonth": "Mes de inicio de las estadísticas de uso",
+    "settings.usageConsolidation.currency": "Moneda",
+    "settings.usageConsolidation.currency.default": "Seleccione una moneda",
+    "settings.usageConsolidation.currency.validation": "Seleccione una moneda",
+    "settings.usageConsolidation.platformType": "Mostrar las estadísticas de uso de la plataforma por defecto",
+    "settings.usageConsolidation.platformType.all": "Todas las plataformas",
+    "settings.usageConsolidation.platformType.publisher": "Solo plataformas de editores",
+    "settings.usageConsolidation.platformType.nonPublisher": "Solo plataformas que no son de editores",
+    "showHidePasswordField.show": "Mostrar",
+    "showHidePasswordField.hide": "Ocultar",
+    "permission.costperuse.view": "eHoldings: Puede ver los datos de uso y análisis de paquetes, títulos y recursos.",
+    "permission.settings.usage-consolidation.view": "Configuración (eholdings): Ver credenciales de la API de consolidación de uso",
+    "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Configuración (eholdings): Crear, editar y ver las credenciales de la API de consolidación de uso.",
+    "usageConsolidation.holdingsSummary": "Resumen de Holdings",
+    "navigation.app": "Búsqueda de la aplicación eholdings",
+    "navigation.content": "Envíe una consulta sobre contenidos KB",
+    "navigation.systemStatus": "Estado del sistema EBSCO",
+    "navigation.keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
+    "previous": "Anterior",
     "next": "Siguiente",
-    "shortcut.createRecord": "Create a new custom package or title record",
-    "shortcut.editRecord": "Editar registro",
-    "shortcut.saveRecord": "Guardar registro",
-    "shortcut.expandCollapse": "Expand or collapse an accordion",
-    "shortcut.expandAll": "Expand all accordions",
-    "shortcut.collapseAll": "Collapse all accordions",
-    "shortcut.goToSearchFilter": "Go to Search & Filter pane",
-    "shortcut.openShortcutModal": "View keyboard shortcuts list",
-    "shortcut.closeModal": "Close a modal or pop-up",
-    "shortcut.copy": "Copy",
-    "shortcut.cut": "Cut",
-    "shortcut.paste": "Paste",
-    "shortcut.find": "Buscar",
-    "settings.kb.rmapiBaseUrl.sandbox": "Sandbox: {url}",
-    "settings.kb.rmapiBaseUrl.production": "Production: {url}",
-    "settings.usageConsolidation.clientId": "Usage consolidation client ID",
-    "settings.usageConsolidation.apiKey": "Usage consolidation API key",
-    "settings.usageConsolidation.credentials.validation.invalid": "Usage Consolidation credentials are not valid.",
-    "settings.usageConsolidation.credentials.systemError": "Usage Consolidation credentials cannot be saved due to a system error. Please try again.",
-    "proxy.errorMessage": "Proxy seleccionado no válido. Póngase en contacto con el soporte de EBSCO.",
-    "search.searchByAccessTypeOnly": "Search by access status types only",
-    "loadMore": "Load more",
-    "selection-modal.buttonWorking": "Removing...",
-    "selection-modal.buttonConfirm": "Yes, remove",
-    "exportPackageResources.label": "Export settings",
-    "exportPackageResources.button.cancel": "Cancel",
-    "exportPackageResources.button.export": "Export",
-    "exportPackageResources.all": "All",
-    "exportPackageResources.toast.success": "Your <b>eholdings export (Job ID: {jobName})</b> is in progress and will be available on the <b>Export manager</b> app. The export may take several minutes to complete.",
-    "exportPackageResources.toast.fail": "The export request has failed. Please try again.",
-    "exportPackageResources.fields.package": "Package fields to export",
-    "exportPackageResources.fields.package.providerName": "Provider Name",
-    "exportPackageResources.fields.package.providerId": "Provider Id",
-    "exportPackageResources.fields.package.name": "Package Name",
-    "exportPackageResources.fields.package.id": "Package Id",
-    "exportPackageResources.fields.package.type": "Package Type",
-    "exportPackageResources.fields.package.contentType": "Package Content Type",
-    "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Holdings status",
-    "exportPackageResources.fields.package.customCoverage": "Custom Coverage",
-    "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Show To Patrons",
-    "exportPackageResources.fields.package.automaticallySelectTitles": "Automatically Select titles",
+    "shortcut.createRecord": "Crear un nuevo paquete personalizado o registro de título",
+    "shortcut.editRecord": "Editar un registro",
+    "shortcut.saveRecord": "Guardar un registro",
+    "shortcut.expandCollapse": "Expandir o contraer un acordeón",
+    "shortcut.expandAll": "Ampliar todos los acordeones",
+    "shortcut.collapseAll": "Contraer todos los acordeones",
+    "shortcut.goToSearchFilter": "Ir al panel Buscar y filtrar",
+    "shortcut.openShortcutModal": "Ver la lista de atajos de teclado",
+    "shortcut.closeModal": "Cerrar una ventana modal o emergente",
+    "shortcut.copy": "Copia",
+    "shortcut.cut": "Cortar",
+    "shortcut.paste": "Pegar",
+    "shortcut.find": "Encuentre",
+    "settings.kb.rmapiBaseUrl.sandbox": "Arenero: {url}",
+    "settings.kb.rmapiBaseUrl.production": "Producción: {url}",
+    "settings.usageConsolidation.clientId": "Utilización consolidación cliente ID",
+    "settings.usageConsolidation.apiKey": "Clave API de consolidación de uso",
+    "settings.usageConsolidation.credentials.validation.invalid": "Uso Las credenciales de consolidación no son válidas.",
+    "settings.usageConsolidation.credentials.systemError": "Las credenciales de Consolidación de Uso no se pueden guardar debido a un error del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "proxy.errorMessage": "Se ha seleccionado un proxy no válido. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de EBSCO.",
+    "search.searchByAccessTypeOnly": "Búsqueda sólo por tipos de estado de acceso",
+    "loadMore": "Más información",
+    "selection-modal.buttonWorking": "Quitando...",
+    "selection-modal.buttonConfirm": "Sí, quitar",
+    "exportPackageResources.label": "Detalles de la exportación",
+    "exportPackageResources.button.cancel": "Cancelar",
+    "exportPackageResources.button.export": "Exportar",
+    "exportPackageResources.all": "Todo",
+    "exportPackageResources.toast.success": "Su <b>exportación de holdings electrónicas (ID de trabajo: {jobName})</b> está en curso y estará disponible en la aplicación <b>Administrador de exportaciones</b>. La exportación puede tardar varios minutos en completarse.",
+    "exportPackageResources.toast.fail": "La solicitud de exportación ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
+    "exportPackageResources.fields.package": "Campos del paquete a exportar",
+    "exportPackageResources.fields.package.providerName": "Nombre del proveedor",
+    "exportPackageResources.fields.package.providerId": "Id de proveedor",
+    "exportPackageResources.fields.package.name": "Nombre del paquete",
+    "exportPackageResources.fields.package.id": "Paquete",
+    "exportPackageResources.fields.package.type": "Tipo de envase",
+    "exportPackageResources.fields.package.contentType": "Tipo de contenido del paquete",
+    "exportPackageResources.fields.package.holdingStatus": "Estado de los Holdings",
+    "exportPackageResources.fields.package.customCoverage": "Cobertura personalizada",
+    "exportPackageResources.fields.package.showToPatrons": "Mostrar a los clientes",
+    "exportPackageResources.fields.package.automaticallySelectTitles": "Seleccionar títulos automáticamente",
     "exportPackageResources.fields.package.proxy": "Proxy",
-    "exportPackageResources.fields.package.accessStatusType": "Access Status Type",
-    "exportPackageResources.fields.package.tags": "Tags",
+    "exportPackageResources.fields.package.accessStatusType": "Tipo de estado de acceso",
+    "exportPackageResources.fields.package.tags": "Etiquetas",
     "exportPackageResources.fields.package.agreements": "Acuerdos",
-    "exportPackageResources.fields.package.notes": "Notes",
-    "exportPackageResources.fields.title": "Title fields to export",
-    "exportPackageResources.fields.title.titleName": "Title name",
-    "exportPackageResources.fields.title.alternateTitles": "Alternate title(s)",
-    "exportPackageResources.fields.title.titleId": "Title ID",
-    "exportPackageResources.fields.title.publicationType": "Publication Type",
-    "exportPackageResources.fields.title.titleType": "Title Type",
-    "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Holdings Status",
-    "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Show to patron",
-    "exportPackageResources.fields.title.managedCoverageDates": "Managed coverage dates",
-    "exportPackageResources.fields.title.managedEmbargo": "Managed Embargo",
-    "exportPackageResources.fields.title.customCoverageDates": "Custom coverage dates",
-    "exportPackageResources.fields.title.customEmbargo": "Custom Embargo",
-    "exportPackageResources.fields.title.coverageStatement": "Coverage statement",
+    "exportPackageResources.fields.package.notes": "Notas",
+    "exportPackageResources.fields.title": "Campos de título para exportar",
+    "exportPackageResources.fields.title.titleName": "Título",
+    "exportPackageResources.fields.title.alternateTitles": "Título(s) alternativo(s)",
+    "exportPackageResources.fields.title.titleId": "Título",
+    "exportPackageResources.fields.title.publicationType": "Tipo de publicación",
+    "exportPackageResources.fields.title.titleType": "Título Tipo",
+    "exportPackageResources.fields.title.holdingStatus": "Estado de los Holdings",
+    "exportPackageResources.fields.title.showToPatron": "Mostrar al cliente",
+    "exportPackageResources.fields.title.managedCoverageDates": "Fechas de cobertura gestionada",
+    "exportPackageResources.fields.title.managedEmbargo": "Embargo gestionado",
+    "exportPackageResources.fields.title.customCoverageDates": "Fechas de cobertura personalizadas",
+    "exportPackageResources.fields.title.customEmbargo": "Embargo personalizado",
+    "exportPackageResources.fields.title.coverageStatement": "Declaración de cobertura",
     "exportPackageResources.fields.title.proxy": "Proxy",
     "exportPackageResources.fields.title.url": "URL",
-    "exportPackageResources.fields.title.accessStatusType": "Access status type",
-    "exportPackageResources.fields.title.tags": "Tags",
-    "exportPackageResources.fields.title.contributors": "Contributors",
-    "exportPackageResources.fields.title.edition": "Edition",
-    "exportPackageResources.fields.title.publisher": "Publisher",
-    "exportPackageResources.fields.title.issn_print": "ISSN_Print",
+    "exportPackageResources.fields.title.accessStatusType": "Tipo de estado de acceso",
+    "exportPackageResources.fields.title.tags": "Etiquetas",
+    "exportPackageResources.fields.title.contributors": "Colaboradores",
+    "exportPackageResources.fields.title.edition": "Edición",
+    "exportPackageResources.fields.title.publisher": "Editorial",
+    "exportPackageResources.fields.title.issn_print": "ISSN_Imprimir",
     "exportPackageResources.fields.title.issn_online": "ISSN_Online",
-    "exportPackageResources.fields.title.isbn_print": "ISBN_Print",
+    "exportPackageResources.fields.title.isbn_print": "ISBN_Imprimir",
     "exportPackageResources.fields.title.isbn_online": "ISBN_Online",
-    "exportPackageResources.fields.title.subjects": "Subjects",
-    "exportPackageResources.fields.title.peerReviewed": "Peer reviewed",
-    "exportPackageResources.fields.title.description": "Description",
-    "exportPackageResources.fields.title.customLabel": "Custom label",
+    "exportPackageResources.fields.title.subjects": "Temas",
+    "exportPackageResources.fields.title.peerReviewed": "Revisión por pares",
+    "exportPackageResources.fields.title.description": "Descripción",
+    "exportPackageResources.fields.title.customLabel": "Etiqueta personalizada",
     "exportPackageResources.fields.title.agreements": "Acuerdos",
-    "exportPackageResources.fields.title.notes": "Notes",
-    "exportPackageResources.fields.all": "Export all fields",
-    "exportPackageResources.fields.selected": "Export selected fields",
-    "package.actionMenu.exportToCSV": "Export package (CSV)",
-    "resource.actionMenu.exportToCSV": "Export title package (CSV)",
-    "settings.usageConsolidation.clientId.show": "Show ID",
-    "settings.usageConsolidation.clientId.hide": "Hide ID",
-    "settings.usageConsolidation.apiKey.show": "Show key",
-    "settings.usageConsolidation.apiKey.hide": "Hide key",
-    "label.alternateTitle": "Alternate title(s)",
-    "title.alternateTitle": "Alternate title(s)",
-    "exportPackageResources.fields.package.providerLevelToken": "Provider Level Token",
-    "exportPackageResources.fields.package.packageLevelToken": "Package Level Token",
+    "exportPackageResources.fields.title.notes": "Notas",
+    "exportPackageResources.fields.all": "Exportar todos los campos",
+    "exportPackageResources.fields.selected": "Exportar campos seleccionados",
+    "package.actionMenu.exportToCSV": "Exportar paquete (CSV)",
+    "resource.actionMenu.exportToCSV": "Exportar paquete de títulos (CSV)",
+    "settings.usageConsolidation.clientId.show": "Mostrar ID",
+    "settings.usageConsolidation.clientId.hide": "Ocultar ID",
+    "settings.usageConsolidation.apiKey.show": "Mostrar clave",
+    "settings.usageConsolidation.apiKey.hide": "Ocultar tecla",
+    "label.alternateTitle": "Título(s) alternativo",
+    "title.alternateTitle": "Título(s) alternativo(s)",
+    "exportPackageResources.fields.package.providerLevelToken": "Token de nivel de proveedor",
+    "exportPackageResources.fields.package.packageLevelToken": "Token de nivel de paquete",
     "exportPackageResources.subtitle.package": "Esta exportación puede tardar varios minutos en completarse. Una vez finalizada, estará disponible en la aplicación <strong>Gestor de exportaciones</strong>. NOTA: El número máximo de títulos que puede exportar en un paquete es {exportLimit}. Filtre su búsqueda en la lista de títulos para no superar el límite o elija exportar sólo los detalles del paquete. Esta exportación no incluye la información disponible en el acordeón Uso y análisis (sólo disponible para suscriptores de Consolidación de uso). Utilice la opción <i>Exportar títulos</i> disponible en ese acordeón.",
     "exportPackageResources.subtitle.resource": "Esta exportación puede tardar varios minutos en completarse. Una vez finalizada, estará disponible en la aplicación <strong>del gestor de exportaciones</strong>. NOTA: Esta exportación no incluye la información disponible en el acorde de uso y análisis (sólo disponible para los suscriptores de la Consolidación de Uso). Por favor, utilice la opción de <i>exportación de títulos</i> disponible en ese acordeón.",
-    "packages.filter": "Packages",
+    "packages.filter": "Paquetes",
     "label.identifier.issn_online": "ISSN (en línea)",
     "label.identifier.issn_print": "ISSN (impreso)",
     "label.identifier.isbn_online": "ISBN (en línea)",
     "label.identifier.isbn_print": "ISBN (impreso)",
-    "filter.contentType.mixed_content": "Mixed Content",
-    "filter.contentType.online_reference": "Online Reference",
-    "filter.contentType.streaming_media": "Streaming Media",
+    "filter.contentType.mixed_content": "Contenido mixto",
+    "filter.contentType.online_reference": "Referencia en línea",
+    "filter.contentType.streaming_media": "Streaming multimedia",
     "filter.pubType.audiobook": "Audiolibro",
-    "filter.pubType.book_series": "Book Series",
-    "filter.pubType.streaming_audio": "Streaming Audio",
-    "filter.pubType.streaming_video": "Streaming Video",
-    "filter.pubType.thesis_dissertation": "Thesis & Dissertation",
+    "filter.pubType.book_series": "Serie de libros",
+    "filter.pubType.streaming_audio": "Streaming de audio",
+    "filter.pubType.streaming_video": "Vídeo en streaming",
+    "filter.pubType.thesis_dissertation": "Tesis y disertación",
     "settings.assignedUsers.noPluginFindUser": "[find-user plugin is not available]",
     "agreements.delete": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line",
     "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel",
-    "agreements.deleteModal.delete": "Delete",
+    "agreements.deleteModal.delete": "Borrar",
     "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
     "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
     "proxiedUrl": "Proxied URL"
diff --git a/translations/ui-eholdings/fr_FR.json b/translations/ui-eholdings/fr_FR.json
index 78492c769..4b25dcd8f 100644
--- a/translations/ui-eholdings/fr_FR.json
+++ b/translations/ui-eholdings/fr_FR.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "meta.title": "eHoldings",
     "package.actionMenu.edit": "Modifier",
-    "package.addToHoldings": "Ajouter aux collections",
-    "package.removeFromHoldings": "Retirer des collections",
+    "package.addToHoldings": "Ajouter à des localisations",
+    "package.removeFromHoldings": "Retirer des localisations",
     "package.contentType": "Type de contenu",
     "package.coverageSettings": "Paramètres de couverture",
     "package.coverageDates": "Dates de couverture",
     "package.coverage.addDateRange": "Ajouter une plage de dates",
-    "package.customCoverage.notSelected": "Ajoutez le bouquet aux collections pour définir des dates de couverture personnalisées.",
+    "package.customCoverage.notSelected": "Ajoutez le bouquet à des localisations pour définir des dates d'effets personnalisées.",
     "package.customCoverage.notSet": "Aucune date de couverture personnalisée définie.",
     "package.customCoverageDates": "Dates de couverture personnalisées",
     "package.deletePackage": "Supprime le bouquet",
-    "package.modal.body": "Voulez-vous vraiment supprimer ce bouquet et tous les titres qu'il contient de vos collections? Toutes les personnalisations seront perdues.",
+    "package.modal.body": "Voulez-vous vraiment supprimer ce bouquet et tous les titres qu'il contient de vos localisations ? Toutes les personnalisations seront perdues.",
     "package.modal.body.isCustom": "Voulez-vous vraiment supprimer ce bouquet ? En supprimant ce bouquet, il ne sera plus disponible pour la sélection et toute personnalisation sera perdue. Si un titre n'apparaît que dans ce bouquet, il ne sera plus disponible pour la sélection.",
     "package.modal.buttonCancel": "Non, ne pas enlever",
     "package.modal.buttonCancel.isCustom": "Non, ne pas supprimer",
@@ -19,7 +19,7 @@
     "package.modal.buttonConfirm.isCustom": "Oui, supprimer",
     "package.modal.buttonWorking": "Suppression ...",
     "package.modal.buttonWorking.isCustom": "Suppression ...",
-    "package.modal.header": "Supprimer le bouquet des collections?",
+    "package.modal.header": "Supprimer le bouquet des localisations ?",
     "package.modal.header.isCustom": "Supprimer le bouquet personnalisé",
     "package.name": "Nom",
     "package.name.isRequired": "Nom *",
@@ -36,15 +36,15 @@
     "package.totalTitles": "Total des titres",
     "package.visibility": "Afficher les titres du bouquet aux usagers",
     "package.visibility.no": "Non { visibilityMessage }",
-    "package.visibility.notSelected": "Ajoutez le bouquet aux collections pour personnaliser les paramètres",
+    "package.visibility.notSelected": "Ajoutez le bouquet à des localisations pour personnaliser les paramètres",
     "package.create.custom": "Nouveau bouquet personnalisé",
     "package.modalMessageHeader.isCustom": "Supprimer le bouquet personnalisé",
     "package.modalMessageBody.isCustom": "Voulez-vous vraiment supprimer ce bouquet ? En supprimant ce bouquet, il ne sera plus disponible pour la sélection et toute personnalisation sera perdue. Si un titre n'apparaît que dans ce bouquet, il ne sera plus disponible pour la sélection.",
     "package.modalMessageButtonConfirm.isCustom": "Oui, supprimer",
     "package.modalMessageButtonWorking.isCustom": "Suppression ...",
     "package.modalMessageButtonCancel.isCustom": "Non, ne pas supprimer",
-    "package.modalMessageHeader": "Retirer le bouquet des collections ?",
-    "package.modalMessageBody": "Voulez-vous vraiment supprimer ce bouquet et tous ses titres de vos collections? Toutes les personnalisations seront perdues.",
+    "package.modalMessageHeader": "Retirer le bouquet des localisations ?",
+    "package.modalMessageBody": "Voulez-vous vraiment supprimer ce bouquet et tous ses titres de vos localisations ? Toutes les personnalisations seront perdues.",
     "package.modalMessageButtonConfirm": "Oui, enlever",
     "package.modalMessageButtonWorking": "Suppression ...",
     "package.modalMessageButtonCancel": "Non, ne pas enlever",
@@ -56,18 +56,18 @@
     "provider.packagesSelected": "Bouquets sélectionnés",
     "provider.totalPackages": "Total Bouquets",
     "provider.resultsNotFound": "Aucun fournisseur trouvé.",
-    "provider.noPackagesSelected": "Ajoutez n'importe quel bouquet de ce fournisseur aux collections pour personnaliser les paramètres du fournisseur.",
+    "provider.noPackagesSelected": "Ajoutez n'importe quel bouquet de ce fournisseur à des localisations pour personnaliser les paramètres du fournisseur.",
     "provider.toast.isFreshlySaved": "Mises à jour enregistrées. Remarque: une mise à jour peut prendre quelques minutes et nécessiter un rafraîchissement de la page.",
-    "resource.modal.header": "Supprimer le titre des collections ?",
-    "resource.show.modal.header": "Retirer la ressource des collections ?",
+    "resource.modal.header": "Supprimer le titre des localisations ?",
+    "resource.show.modal.header": "Retirer la ressource des localisations ?",
     "resource.modal.buttonWorking": "Enlever ...",
     "resource.modal.buttonConfirm": "Oui, enlever",
     "resource.modal.buttonCancel": "Non, ne pas enlever",
-    "resource.modal.body": "Voulez-vous vraiment supprimer ce titre de vos collections? En supprimant ce titre, vous perdrez toute personnalisation de ce titre dans ce bouquet uniquement.",
-    "resource.show.modal.body": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce titre de vos collections? Toutes les personnalisations seront perdues.",
-    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce titre de vos collections? C'est également le dernier titre sélectionné dans ce bouquet. En supprimant ce titre, vous supprimerez également ce bouquet de vos collections et toutes les personnalisations seront perdues.",
-    "resource.actionMenu.removeHolding": "Supprimer le titre des collections",
-    "resource.actionMenu.addHolding": "Ajouter aux collections",
+    "resource.modal.body": "Voulez-vous vraiment supprimer ce titre de vos localisations ? En supprimant ce titre, vous perdrez toute personnalisation de ce titre dans ce bouquet uniquement.",
+    "resource.show.modal.body": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce titre de vos localisations ? Toutes les personnalisations seront perdues.",
+    "resource.modal.body.isCustom.lastTitle": "Voulez-vous vraiment supprimer ce titre de vos localisations ? C'est également le dernier titre sélectionné dans ce bouquet. En supprimant ce titre, vous supprimerez également ce bouquet de vos localisations et toutes les personnalisations seront perdues.",
+    "resource.actionMenu.removeHolding": "Supprimer le titre des localisations",
+    "resource.actionMenu.addHolding": "Ajouter à des localisations",
     "resource.actionMenu.cancelEditing": "Annuler la modification",
     "resource.resourceSettings": "Paramètres des ressources",
     "resource.packageContentType": "Type de contenu du bouquet",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "resource.managedCoverageDates.notSet": "Aucune date de couverture gérée n'a été définie.",
     "resource.coverageDates.notSet": "Aucune date de couverture n'a été définie",
     "resource.coverageStatement.notSet": "Aucune déclaration de couverture n'a été définie.",
-    "resource.resourceSettings.notSelected": "Ajoutez la ressource aux collections pour personnaliser les paramètres de ressource.",
+    "resource.resourceSettings.notSelected": "Ajoutez la ressource à des localisations pour personnaliser les paramètres de ressource.",
     "resource.coverage.notSelected": "Ajoutez la ressource aux collections pour personnaliser la couverture.",
     "resource.coverage.noCustomizations": "Aucune personnalisation de couverture définie.",
     "resource.toast.isFreshlySaved": "Le titre a été mis à jour.",
@@ -126,7 +126,7 @@
     "label.editor": "Rédacteur",
     "label.illustrator": "Illustrateur",
     "label.contributors": "Contributeurs",
-    "label.holdingStatus": "Statut des collections",
+    "label.holdingStatus": "Statut des localisations",
     "label.coverageDates": "Dates de couverture",
     "label.coverageSettings": "Paramètres de couverture",
     "label.coverageStatement": "État de couverture",
diff --git a/translations/ui-eholdings/nl.json b/translations/ui-eholdings/nl.json
index 0d8ae9a4b..797c29715 100644
--- a/translations/ui-eholdings/nl.json
+++ b/translations/ui-eholdings/nl.json
@@ -600,7 +600,7 @@
     "agreements.deleteModal.description": "Weet u zeker dat u deze overeenkomstregel wilt verwijderen? <strong>{recordName}</strong>?",
     "agreements.deleteModal.cancel": "Annuleren",
     "agreements.deleteModal.delete": "Verwijderen",
-    "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it",
-    "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement",
+    "agreements.accordion.new": "Maakt een nieuwe overeenkomst aan en voegt vervolgens digitale holdingspakket-/titelrecord toe als een overeenkomstregel.",
+    "agreements.accordion.add": "Voegt digitale holdingspakket-/titelrecord toe als een overeenkomstregel aan een andere overeenkomst.",
     "proxiedUrl": "Proxied URL"
 }
\ No newline at end of file