diff --git a/translations/ui-eholdings/fr_FR.json b/translations/ui-eholdings/fr_FR.json index 4b25dcd8f..141a39ae8 100644 --- a/translations/ui-eholdings/fr_FR.json +++ b/translations/ui-eholdings/fr_FR.json @@ -54,7 +54,7 @@ "provider.providerInformation": "Informations fournisseur", "provider.providerSettings": "Paramètres du fournisseur", "provider.packagesSelected": "Bouquets sélectionnés", - "provider.totalPackages": "Total Bouquets", + "provider.totalPackages": "Total bouquets", "provider.resultsNotFound": "Aucun fournisseur trouvé.", "provider.noPackagesSelected": "Ajoutez n'importe quel bouquet de ce fournisseur à des localisations pour personnaliser les paramètres du fournisseur.", "provider.toast.isFreshlySaved": "Mises à jour enregistrées. Remarque: une mise à jour peut prendre quelques minutes et nécessiter un rafraîchissement de la page.", @@ -83,7 +83,7 @@ "resource.coverageDates.notSet": "Aucune date de couverture n'a été définie", "resource.coverageStatement.notSet": "Aucune déclaration de couverture n'a été définie.", "resource.resourceSettings.notSelected": "Ajoutez la ressource à des localisations pour personnaliser les paramètres de ressource.", - "resource.coverage.notSelected": "Ajoutez la ressource aux collections pour personnaliser la couverture.", + "resource.coverage.notSelected": "Ajoutez la ressource à des localisations pour personnaliser la couverture.", "resource.coverage.noCustomizations": "Aucune personnalisation de couverture définie.", "resource.toast.isFreshlySaved": "Le titre a été mis à jour.", "resource.visibilityData.isHidden": "(Tous les titres de ce bouquet sont cachés)", @@ -109,7 +109,7 @@ "title.resultsNotFound": "Aucun titre trouvé.", "title.editCustomTitle": "Modifier {name}", "title.chooseAPackage": "Choisir un bouquet", - "settings.goBackToEholdings": "Revenir aux paramètres des collections élec.", + "settings.goBackToEholdings": "Revenir aux paramètres des eHoldings", "settings.kb": "Base de connaissances", "settings.kb.rmApiCreds": "Identifiants RM API EBSCO", "settings.kb.customerId": "N ° de client", @@ -186,7 +186,7 @@ "filter.pubType.proceedings": "Actes de colloques", "filter.pubType.report": "Rapport", "filter.pubType.website": "Site Internet", - "filter.pubType.unspecified": "Non spécifié", + "filter.pubType.unspecified": "Non renseigné", "filter.resetAll": "Tout réinitialiser", "filter.filterType": "Filtre {listType}", "navModal.modalLabel": "Confirmation", @@ -223,7 +223,7 @@ "server.errors.kbNotConfigured": "Base de connaissances non configurée", "server.errors.detectedUnconfiguredKb": "L'application eHoldings a détecté la présence d'une base de connaissances, mais la base de connaissances ne semble pas être configurée.", "server.errors.configureKbLinkMsg": "Merci de configurer la base de connaissances avec vos informations d'identification dans {link} .", - "server.errors.configureKbLinkText": "Paramètres /collections électroniques", + "server.errors.configureKbLinkText": "Paramètres/eHoldings", "server.errors.noKbDetected": "Aucune base de connaissances détectée", "server.errors.kbRequired": "Le package eHoldings nécessite une base de connaissances pour être opérationnel.", "server.errors.installBackend": "Veuillez installer un module backend approprié avec votre instance d'OKAPI.", @@ -239,8 +239,8 @@ "date.endDate": "Date de fin", "selected": "Sélectionné", "notSelected": "Non sélectionné", - "addToHoldings": "Ajouter aux collections", - "addAllToHoldings": "Ajouter tous les titres aux collections", + "addToHoldings": "Ajouter à des localisations", + "addAllToHoldings": "Ajouter tous les titres aux localisations", "saving": "Enregistrement", "submit": "Envoyer", "save": "Sauvegarder", @@ -292,7 +292,7 @@ "package-resource.coverageDates.savingWillRemove": "Aucune plage de dates définie. L'enregistrement supprimera la couverture personnalisée.", "label.create.title": "Nouveau titre personnalisé", "label.create.package": "Nouveau bouquet personnalisé", - "label.settings": "Paramètres collections élec.", + "label.settings": "Paramètres eHoldings", "filter.filterType.packages": "Filtrer les bouquets", "filter.filterType.titles": "Filtrer les titres", "contributorType.author": "{count, plural, one {Auteur} other {Auteurs}}", @@ -309,7 +309,7 @@ "notes.entityType.resource.pluralized": "{count} {count, plural, one {ressource} other {ressources}}", "notes.entityType.title.pluralized": "{count} {count, plural, one {titre} other {titres}}", "package.resultsNotFoundForQuery": "Aucun package trouvé pour \" { query } \". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.", - "provider.resultsNotFoundForQuery": "Aucun fournisseur trouvé pour \" { query } \". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.", + "provider.resultsNotFoundForQuery": "Aucun fournisseur trouvé pour \"{ query }\". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.", "title.resultsNotFoundForQuery": "Aucun titre trouvé pour \" { query } \". Veuillez vérifier votre orthographe et vos filtres.", "label.edit.custom.coverageDates": "Dates de couverture personnalisées (entrez plusieurs plages de dates par ordre décroissant)", "search.searchByTagsOnly": "Recherche par mots-clés uniquement", @@ -351,11 +351,11 @@ "label.totalPackages": "Nombre total de bouquets: {count}", "accessTypes.filter": "Filtre des types de statut d'accès", "settings.accessStatusTypes.validation.duplicate": "Type en double. Merci de corriger.", - "permission.settings.kb": "Paramètres (eHoldings): peut créer, modifier et afficher les informations d'identification de la base de connaissances", - "permission.settings.root-proxy": "Paramètres (Ressources électroniques): configurer les paramètres du proxy racine", - "permission.package-title.select-unselect": "eHoldings: peut sélectionner / désélectionner des bouquets et des titres de / vers vos collections", - "permission.records.edit": "eHoldings: peut éditer les fournisseurs, les bouquets, les enregistrements de détail des titres", - "permission.titles-packages.create-delete": "eHoldings: peut créer et supprimer des bouquets et des titres personnalisés", + "permission.settings.kb": "Paramètres (eHoldings) : peut créer, modifier et afficher les informations d'identification de la base de connaissances", + "permission.settings.root-proxy": "Paramètres (eHoldings) : configurer les paramètres du proxy racine", + "permission.package-title.select-unselect": "eHoldings : peut (dé)sélectionner des bouquets et des titres de/vers vos localisations", + "permission.records.edit": "eHoldings : peut éditer les fournisseurs, les bouquets, les notices de détail des titres", + "permission.titles-packages.create-delete": "eHoldings : peut créer et supprimer des bouquets et des titres personnalisés", "settings.accessStatusTypes.delete.error": "Ce type de statut d'accès a déjà été supprimé.", "settings.kb.new": "Nouvelles informations d'identification de la base de connaissances", "settings.kb.edit": "Modifier les informations d'identification de la base de connaissances", @@ -378,33 +378,33 @@ "settings.assignedUsers.networkErrorMessage": "Impossible de terminer cette opération. Veuillez réessayer.", "validate.errors.settings.kb.name": "Champ obligatoire. Merci de corriger", "validate.errors.settings.kb.name.length": "La limite de 255 caractères a été dépassée. Merci de corriger.", - "server.errors.userNotAssignedToKb": "Impossible d'accorder l'accès à l'application eholdings. Veuillez contacter votre administrateur système FOLIO pour accorder l'accès.", - "permission.settings.access-types.all": "Paramètres (eholdings): peut créer, modifier, afficher et supprimer des types de statut d'accès", - "permission.settings.access-types.create-edit": "Paramètres (eholdings): peut créer, modifier et afficher les types de statut d'accès", - "permission.settings.access-types.view": "Paramètres (eholdings): peut afficher les types de statut d'accès", - "permission.app.enabled": "eHoldings: peut afficher les fournisseurs, les bouquets, les enregistrements de détails des titres", - "permission.settings.enabled": "Paramètres (eHoldings): afficher les paramètres", - "selectPackage.confirmationModal.label": "Ajouter tous les titres d'un bouquet aux collections", - "selectPackage.confirmationModal.message": "La sélection de cette action ajoutera tous les titres de ce bouquet à vos collections. Pour continuer cette action, sélectionnez Ajouter le bouquet (tous les titres) aux collections.", - "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Ajouter un/le bouquet (tous les titres) aux collections", + "server.errors.userNotAssignedToKb": "Impossible d'accorder l'accès à l'application eHoldings. Veuillez contacter votre administrateur système FOLIO pour accorder l'accès.", + "permission.settings.access-types.all": "Paramètres (eHoldings) : peut créer, modifier, afficher et supprimer des types de statut d'accès", + "permission.settings.access-types.create-edit": "Paramètres (eHoldings) : peut créer, modifier et afficher les types de statut d'accès", + "permission.settings.access-types.view": "Paramètres (eHoldings) : peut afficher les types de statut d'accès", + "permission.app.enabled": "eHoldings : peut afficher les fournisseurs, les bouquets, les notices de détails des titres", + "permission.settings.enabled": "Paramètres (eHoldings) : afficher les paramètres", + "selectPackage.confirmationModal.label": "Ajouter tous les titres d'un bouquet aux localisations", + "selectPackage.confirmationModal.message": "La sélection de cette action ajoutera tous les titres de ce bouquet à vos localisations. Pour continuer cette action, sélectionnez Ajouter le bouquet (tous les titres) aux localisations.", + "selectPackage.confirmationModal.confirmationButtonText": "Ajouter le bouquet (tous les titres) aux localisations", "settings.kb.delete": "Supprimer", "settings.kb.delete.modalHeading": "Supprimer les informations d'identification de la base de connaissances", "settings.kb.delete.toast": "{kbName} a été supprimé.", "settings.kb.delete.warning": "Voulez-vous vraiment supprimer les identifiants de {kbName} ? Si vous poursuivez la suppression, les informations d'identification ne seront plus disponibles pour cette instance FOLIO. Le proxy racine, les étiquettes personnalisées, les types de statut d'accès et les utilisateurs attribués ne seront plus non plus disponibles.", "server.errors.unableToCompleteOperation": "Impossible de terminer l'opération.", "server.errors.apiLimitExceeded": "La limite de l'API HoldingsIQ a été dépassée. Veuillez contacter votre contact d'assistance EBSCO Holdings IQ.", - "permission.settings.kb.delete": "Paramètres (eHoldings): peut supprimer les informations d'identification de la base de connaissances", + "permission.settings.kb.delete": "Paramètres (eHoldings) : peut supprimer les informations d'identification de la base de connaissances", "resource.embargoUnit.Days": "{value} jour (s)", "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} semaine (s)", "resource.embargoUnit.Months": "{value} mois", "resource.embargoUnit.Years": "{value} année (s)", - "addPackageToHoldings": "Ajouter le bouquet aux collections", - "permission.settings.custom-labels.view": "Paramètres (eholdings): peut afficher les étiquettes personnalisées", + "addPackageToHoldings": "Ajouter le bouquet aux localisations", + "permission.settings.custom-labels.view": "Paramètres (eHoldings) : peut afficher les étiquettes personnalisées", "filter.search": "Rechercher", "label.tags": "Mot(s)-clé(s) : {tags}", - "permission.settings.custom-labels.all": "Settings (eholdings): Can create, edit, view, and delete custom labels", + "permission.settings.custom-labels.all": "Paramètres (eHoldings) : peut créer, modifier, afficher et supprimer des champs personnalisés", "contributorType.narrator": "{count, plural, one {Narrateur} other {Narrateurs}}", - "permission.settings.assignedUser": "Paramètres (eHoldings): peut attribuer / désattribuer un utilisateur à partir d'une base de connaissances", + "permission.settings.assignedUser": "Paramètres (eHoldings) : peut attribuer/désattribuer un utilisateur à partir d'une base de connaissances", "server.errors.errorDuringFetch.ebscoConnect": "EBSCO Connect", "usageConsolidation": "Utilisation et analyse", "usageConsolidation.filters.year": "Année", @@ -440,7 +440,7 @@ "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.service": "Exportation indisponible en raison d'une erreur de service. Veuillez réessayer.", "usageConsolidation.summary.exportTitles.error.timeout": "Expiration du délai d'exportation. Veuillez réessayer.", "usageConsolidation.summary.exportTitles.limit": "Dépasse la limite de 200 000 titres à exporter", - "usageConsolidation.infoPopover.content": "Accès aux informations sur les coûts et l'utilisation des bouquets et des titres qui font partie des collections de votre bibliothèque.", + "usageConsolidation.infoPopover.content": "Accès aux informations sur les coûts et l'utilisation des bouquets et des titres qui font partie des localisations de votre bibliothèque.", "usageConsolidation.infoPopover.buttonLabel": "En savoir plus", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable": "Demandes de texte intégral par utilisation de la plate-forme", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.platform": "Plateforme", @@ -449,14 +449,14 @@ "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.mar": "Mar", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.apr": "Avr", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.may": "Mai", - "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jun": "Jun", + "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jun": "Juin", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.jul": "Juil", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.aug": "Août", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.sep": "Sep", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.oct": "Oct", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.nov": "Nov", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.dec": "Déc", - "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.total": "Total:", + "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.total": "Total :", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.header.publisher": "Éditeur", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.all": "Total de toutes les plateformes", "usageConsolidation.fullTextRequestUsageTable.publisher": "Total de toutes les plates-formes d'éditeurs", @@ -481,11 +481,11 @@ "settings.usageConsolidation.platformType.nonPublisher": "Plates-formes hors éditeurs uniquement", "showHidePasswordField.show": "Afficher", "showHidePasswordField.hide": "Masquer", - "permission.costperuse.view": "eHoldings: peut afficher les données d'utilisation et d'analyse des bouquets, des titres et des ressources", - "permission.settings.usage-consolidation.view": "Paramètres (eholdings): afficher les informations d'identification de l'API Usage Consolidation", - "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Paramètres (eholdings): créer, modifier et afficher les informations d'identification de l'API Usage Consolidation", - "usageConsolidation.holdingsSummary": "Résumé des fonds documentaires", - "navigation.app": "Recherche d'application eholdings", + "permission.costperuse.view": "eHoldings : peut afficher les données d'utilisation et d'analyse des bouquets, des titres et des ressources", + "permission.settings.usage-consolidation.view": "Paramètres (eHoldings) : afficher les informations d'identification de l'API Usage Consolidation", + "permission.settings.usage-consolidation.create-edit": "Paramètres (eHoldings) : créer, modifier et afficher les informations d'identification de l'API Usage Consolidation", + "usageConsolidation.holdingsSummary": "Vue d'ensemble des localisations", + "navigation.app": "Recherche dans eHoldings", "navigation.content": "Soumettre une requête sur le contenu de la base de connaissances", "navigation.systemStatus": "État du système EBSCO", "navigation.keyboardShortcuts": "Raccourcis clavier", @@ -511,7 +511,7 @@ "settings.usageConsolidation.credentials.validation.invalid": "Usage Consolidation credentials are not valid.", "settings.usageConsolidation.credentials.systemError": "Usage Consolidation credentials cannot be saved due to a system error. Please try again.", "proxy.errorMessage": "Invalid proxy selected. Please contact EBSCO support.", - "search.searchByAccessTypeOnly": "Search by access status types only", + "search.searchByAccessTypeOnly": "Recherche par types de statut d'accès uniquement", "loadMore": "Load more", "selection-modal.buttonWorking": "Removing...", "selection-modal.buttonConfirm": "Yes, remove", @@ -522,8 +522,8 @@ "exportPackageResources.toast.success": "Your eholdings export (Job ID: {jobName}) is in progress and will be available on the Export manager app. The export may take several minutes to complete.", "exportPackageResources.toast.fail": "The export request has failed. Please try again.", "exportPackageResources.fields.package": "Package fields to export", - "exportPackageResources.fields.package.providerName": "Provider Name", - "exportPackageResources.fields.package.providerId": "Provider Id", + "exportPackageResources.fields.package.providerName": "Nom du fournisseur", + "exportPackageResources.fields.package.providerId": "ID Fournisseur", "exportPackageResources.fields.package.name": "Package Name", "exportPackageResources.fields.package.id": "Package Id", "exportPackageResources.fields.package.type": "Package Type", @@ -577,7 +577,7 @@ "settings.usageConsolidation.apiKey.hide": "Hide key", "label.alternateTitle": "Variante(s) de titre", "title.alternateTitle": "Variante(s) de titre", - "exportPackageResources.fields.package.providerLevelToken": "Provider Level Token", + "exportPackageResources.fields.package.providerLevelToken": "Jeton fournisseur", "exportPackageResources.fields.package.packageLevelToken": "Package Level Token", "exportPackageResources.subtitle.package": "This export may take several minutes to complete. When finished, it will be available in the Export manager app. NOTE: Maximum number of titles in a package you can export is {exportLimit}. Filter your search within titles list to not exceed the limit or only choose to export package details only. This export does not include information available under Usage & analysis accordion (only available to Usage Consolidation subscribers). Please use the Export titles option available under that accordion.", "exportPackageResources.subtitle.resource": "This export may take several minutes to complete. When finished, it will be available in the Export manager app. NOTE: This export does not include information available under Usage & analysis accordion (only available to Usage Consolidation subscribers). Please use the Export titles option available under that accordion.", @@ -595,12 +595,12 @@ "filter.pubType.streaming_video": "Vidéo en streaming", "filter.pubType.thesis_dissertation": "Thèse & Mémoire", "settings.assignedUsers.noPluginFindUser": "[find-user plugin is not available]", - "agreements.delete": "Delete agreement line", - "agreements.deleteModal.header": "Delete agreement line", - "agreements.deleteModal.description": "Are you sure you want to delete this agreement line: {recordName}?", + "agreements.delete": "Supprimer la ligne d'accord", + "agreements.deleteModal.header": "Supprimer la ligne d'accord", + "agreements.deleteModal.description": "Vouslez-vous vraiment supprimer cette ligne d'accord : {recordName} ?", "agreements.deleteModal.cancel": "Cancel", "agreements.deleteModal.delete": "Delete", - "agreements.accordion.new": "Creates a new agreement and then adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to it", - "agreements.accordion.add": "Adds eHoldings package/title record as an Agreement Line to another Agreement", + "agreements.accordion.new": "Crée un nouvel accord puis y ajoute le bouquet eHoldings/la notice de titre comme Ligne d'Accord", + "agreements.accordion.add": "Ajoute le bouquet eHoldings/la notice de titre comme Ligne d'Accord à un autre Accord", "proxiedUrl": "URL proxy" } \ No newline at end of file diff --git a/translations/ui-eholdings/ko.json b/translations/ui-eholdings/ko.json index c72f801d5..e8c0133b4 100644 --- a/translations/ui-eholdings/ko.json +++ b/translations/ui-eholdings/ko.json @@ -394,9 +394,9 @@ "server.errors.unableToCompleteOperation": "작업을 완료 할 수 없습니다.", "server.errors.apiLimitExceeded": "HoldingsIQ API 한도를 초과했습니다. EBSCO HoldingsIQ 지원 담당자에게 문의하십시오.", "permission.settings.kb.delete": "설정 (eHoldings) : Knowledge base 인증 정보를 삭제할 수 있습니다.", - "resource.embargoUnit.Days": "{값} 일", - "resource.embargoUnit.Weeks": "{값} 주", - "resource.embargoUnit.Months": "{값} 월", + "resource.embargoUnit.Days": "{value} day(s)", + "resource.embargoUnit.Weeks": "{value} week(s)", + "resource.embargoUnit.Months": "{value} month(s)", "resource.embargoUnit.Years": "{value} 년", "addPackageToHoldings": "홀딩에 패키지 추가", "permission.settings.custom-labels.view": "설정 (eHoldings) : 커스텀 레이블을 볼 수 있습니다.",