diff --git a/usr.sbin/bsdinstall/scripts/zfsboot b/usr.sbin/bsdinstall/scripts/zfsboot
index bfb863f5e7c8f..f4670e0d272cf 100755
--- a/usr.sbin/bsdinstall/scripts/zfsboot
+++ b/usr.sbin/bsdinstall/scripts/zfsboot
@@ -688,17 +688,17 @@ dialog_menu_layout()
 			done
 
 			eval f_dialog_checklist_size height width rows \
-				\"\$title\" \"\$btitle\" \"\$prompt\" \
-				\"\$hline\" $disk_check_list
+				\"\$title\" \"\$btitle\" \"\$disk_prompt\" \
+				\"\$disk_hline\" $disk_check_list
 
 			selections=$( eval $DIALOG \
 				--title \"\$DIALOG_TITLE\"         \
 				--backtitle \"\$DIALOG_BACKTITLE\" \
 				--separate-output                  \
-				--hline \"\$hline\"                \
+				--hline \"\$disk_hline\"           \
 				--ok-label \"\$msg_ok\"            \
 				--cancel-label \"\$msg_back\"      \
-				--checklist \"\$prompt\"           \
+				--checklist \"\$disk_prompt\"      \
 				$height $width $rows               \
 				$disk_check_list                   \
 				2>&1 >&$DIALOG_TERMINAL_PASSTHRU_FD