ja.json

{
  "title": {
    "resetPassword": "パスワードのリセット",
    "setPassword": "パスワードの設定",
    "editProfile": "プロフィールを編集",
    "download": "ダウンロード",
    "pageNotFound": "ページが見つかりません。",
    "details": "詳細"
  },
  "projectShow": {
    "tab": {
      "formAccess": "フォームへのアクセス"
    }
  },
  "formHead": {
    "tab": {
      "versions": "バージョン",
      "publicAccess": "一般公開"
    },
    "draftNav": {
      "tab": {
        "testing": "テスト"
      }
    }
  },
  "systemHome": {
    "title": "システム管理",
    "tab": {
      "audits": "サーバー監査ログ",
      "analytics": "利用状況報告"
    }
  },
  "role": {
    "none": "なし",
    "admin": "管理者",
    "manager": "プロジェクト・マネジャー",
    "viewer": "プロジェクト・閲覧者",
    "formfill": "データ収集者"
  },
  "formState": {
    "open": "公開",
    "closing": "クロージング状態",
    "closed": "終了"
  },
  "reviewState": {
    "received": "受信済み",
    "hasIssues": "問題有り",
    "edited": "編集済み",
    "approved": "承認済み",
    "rejected": "リジェクト済み",
    "null": "@:reviewState.received"
  },
  "audit": {
    "category": {
      "nonverbose": "（すべての操作）",
      "user": "Webユーザーに対する操作",
      "project": "プロジェクトに対する操作",
      "form": "フォームに対する操作",
      "field_key": "アプリユーザーに対する操作",
      "public_link": "一般公開リンクに対する操作",
      "config": "サーバー設定に対する操作",
      "upgrade": "サーバーの更新"
    },
    "action": {
      "default": {
        "create": "作成",
        "update": "詳細の更新",
        "session_end": "無効化",
        "delete": "削除"
      },
      "analytics": "利用状況報告",
      "config": {
        "set": "設定"
      },
      "dataset": {
        "create": "@:audit.action.default.create"
      },
      "field_key": {
        "assignment_create": "アクセス権の付与",
        "assignment_delete": "アクセス権の取消",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "session_end": "@:audit.action.default.session_end",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      },
      "form": {
        "update_draft_set": "下書きの作成・更新",
        "update_publish": "下書きの公開",
        "update_draft_delete": "下書きの削除",
        "attachment_update": "メディアファイルの更新",
        "submission_export": "提出済フォームのダウンロード",
        "restore": "復元",
        "purge": "完全に削除",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "update": "@:audit.action.default.update",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      },
      "public_link": {
        "assignment_create": "アクセス権の付与",
        "assignment_delete": "アクセス権の取消",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "session_end": "@:audit.action.default.session_end",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      },
      "upgrade": {
        "process_form": "フォームの処理",
        "process_form_draft": "下書きフォームの処理"
      },
      "user": {
        "assignment_create": "役割の指定",
        "assignment_delete": "役割の取消",
        "delete": "除外",
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "update": "@:audit.action.default.update",
        "session_create": "@:action.logIn"
      },
      "project": {
        "create": "@:audit.action.default.create",
        "update": "@:audit.action.default.update",
        "delete": "@:audit.action.default.delete"
      }
    }
  },
  "action": {
    "cancel": "キャンセル",
    "clear": "クリアする",
    "close": "閉じる",
    "comment": "コメント",
    "create": "作成",
    "createSubmission": "新規作成",
    "done": "完了",
    "download": "ダウンロード",
    "edit": "編集",
    "editProfile": "プロフィールを編集",
    "logIn": "ログイン",
    "looksGood": "進んで問題ありません。",
    "more": "詳細",
    "neverMind": "大丈夫です、キャンセルします。",
    "next": "次へ",
    "noCancel": "いいえ、キャンセルします。",
    "ok": "OK",
    "proceed": "次へ進む",
    "refresh": "更新",
    "resetPassword": "パスワードのリセット",
    "review": "レビュー",
    "save": "保存",
    "saveSettings": "設定の保存",
    "update": "更新",
    "yesProceed": "はい、続けます。",
    "showPreview": "プレビュー",
    "hidePreview": "プレビューを隠す",
    "upload": "アップロード",
    "restore": "復元"
  },
  "field": {
    "comment": "コメントを残す...",
    "dateRange": "期間",
    "displayName": "表示名",
    "email": "メールアドレス",
    "name": "名前",
    "newPassword": "新しいパスワード",
    "oldPassword": "現在のパスワード",
    "passphrase": "パスフレーズ",
    "password": "パスワード",
    "passwordConfirm": "新しいパスワード（確認用）",
    "type": "タイプ"
  },
  "header": {
    "actions": "操作",
    "created": "作成済み",
    "createdBy": "作成者",
    "displayName": "表示名",
    "email": "メールアドレス",
    "instanceId": "インスタンスID",
    "lastSubmission": "最新のフォーム提出日時",
    "name": "名前",
    "submitterName": "フォーム提出者",
    "submissionDate": "フォームの提出日時",
    "time": "時刻",
    "type": "タイプ"
  },
  "plural": {
    "appUser": "アプリユーザー",
    "form": "フォーム",
    "project": "プロジェクト",
    "submission": "提出済フォーム",
    "webUser": "Webユーザー"
  },
  "count": {
    "appUser": "{count}名のアプリユーザー",
    "form": "{count}件のフォーム",
    "submission": "{count}件の提出済フォーム"
  },
  "resource": {
    "appUser": "アプリユーザー",
    "appUsers": "アプリユーザー",
    "config": "サーバー設定",
    "form": "フォーム",
    "forms": "フォーム",
    "project": "プロジェクト",
    "projects": "プロジェクト",
    "publicLink": "一般公開リンク",
    "user": "ユーザー",
    "users": "ユーザー",
    "webUser": "Webユーザー",
    "webUsers": "Webユーザー",
    "session": "セッション",
    "submissions": "提出済フォーム",
    "projectRoles": "プロジェクトでの役割",
    "draft": "下書き"
  },
  "alert": {
    "passwordTooShort": "10文字以上の長さのパスワードを入力してください。",
    "updateReviewState": "レビュー・ステータス保存完了！"
  },
  "moreInfo": {
    "clickHere": {
      "full": "さらに詳細を表示するには、{clickHere}して下さい。",
      "clickHere": "こちらをクリック"
    },
    "helpArticle": {
      "full": "さらに詳細を表示するには、{helpArticle}を参照して下さい。",
      "helpArticle": "こちらのヘルプ"
    },
    "learnMore": "さらに詳しく知る。"
  },
  "analytics": {
    "alwaysImprove": "私たちは常にODK Centralを改良しようとしています。",
    "needFeedback": {
      "full": "そのために、私たちは{your}フィードバックが必要です。それによりあなたがどの様にCentralを使い、またどの様にすればあなたにとって良くなるのかが分かります。",
      "your": "あなたの"
    }
  },
  "submission": {
    "action": {
      "edit": "編集回数（{count}）"
    },
    "editDisabled": "暗号化され、提出済フォームは編集できません。",
    "binaryLinkTitle": "ファイルが提出されました。クリックしてダウンロードします。",
    "encryptionMessage": "暗号化されているのため、データプレビューは利用できません。"
  },
  "common": {
    "activity": "アクティビティ",
    "anybody": "（全員）",
    "areYouSure": "本当に続けて問題ないですか？",
    "basicInfo": "基本情報",
    "currentDraft": "現在の下書き",
    "dangerZone": "危険エリア",
    "filter": "フィルター",
    "no": "いいえ",
    "noResults": "該当なし",
    "rightNow": "現在の状況",
    "success": "成功です！",
    "system": "システム",
    "yes": "はい",
    "tab": {
      "settings": "設定",
      "overview": "概要"
    },
    "total": "全期間",
    "reviewState": "レビュー・ステータス",
    "status": "ステータス",
    "version": "バージョン"
  },
  "mixin": {
    "request": {
      "alert": {
        "fileSize": "アップロードを試みているファイル\"{name}\"は、100MB制限を超過しています。"
      }
    }
  },
  "util": {
    "request": {
      "noRequest": "問題発生：リクエストがありません。",
      "noResponse": "問題発生：リクエストへの応答がありません。",
      "errorNotProblem": "問題発生：エラーコード{status}"
    },
    "session": {
      "alert": {
        "expiresSoon": "あと2分でセッションの有効期限が切れ、自動的にログアウトされます。",
        "expired": "セッションの有効期限が切れています。 作業を続けるには、再度ログインして下さい。",
        "logoutError": "問題が発生し、正しくログアウトできませんでした。ページを更新し、再度ログアウトを試みて下さい。{message}"
      }
    }
  },
  "router": {
    "unsavedChanges": "このページを終了してもよろしいですか？変更が保存されていない可能性があります。"
  },
  "requestData": {
    "project": {
      "nameWithArchived": "{name}（アーカイブ済）"
    }
  }
}