strings_zh-Hant.json

{
  "title": {
    "resetPassword": {
      "string": "重設密碼",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "setPassword": {
      "string": "設定密碼",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "editProfile": {
      "string": "編輯個人資料",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "download": {
      "string": "下載",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "pageNotFound": {
      "string": "頁面不存在",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    },
    "details": {
      "string": "細節",
      "developer_comment": "This is the text shown as the title of a page including in the browser tab."
    }
  },
  "projectShow": {
    "tab": {
      "formAccess": {
        "string": "表單存取",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    }
  },
  "formHead": {
    "tab": {
      "versions": {
        "string": "版本",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "publicAccess": {
        "string": "公共存取",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    },
    "draftNav": {
      "tab": {
        "testing": {
          "string": "進行測試",
          "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
        },
        "status": {
          "string": "狀態"
        }
      }
    }
  },
  "systemHome": {
    "title": {
      "string": "系統管理",
      "developer_comment": "This is the title of the page for audit logs and other system-level functions."
    },
    "tab": {
      "audits": {
        "string": "伺服器數據軌跡",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "analytics": {
        "string": "使用情況報告",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    }
  },
  "role": {
    "none": {
      "string": "無",
      "developer_comment": "This is shown when a user does not have a Role."
    },
    "admin": {
      "string": "管理者",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    },
    "manager": {
      "string": "專案管理員",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    },
    "viewer": {
      "string": "專案檢視人員",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    },
    "formfill": {
      "string": "資料收集人員",
      "developer_comment": "This is the name of a user Role."
    }
  },
  "formState": {
    "open": {
      "string": "開放",
      "developer_comment": "Form States control the lifecycle state of each Form. \"Open\" is one Form State."
    },
    "closing": {
      "string": "結案中",
      "developer_comment": "Form States control the lifecycle state of each Form. \"Closing\" is one Form State."
    },
    "closed": {
      "string": "關閉",
      "developer_comment": "Form States control the lifecycle state of each Form. \"Closed\" is one Form State."
    },
    "unpublished": {
      "string": "尚未發布",
      "developer_comment": "This is a note about a Form that is not yet published."
    }
  },
  "reviewState": {
    "received": {
      "string": "已收到",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "hasIssues": {
      "string": "有疑問",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "edited": {
      "string": "已編輯",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "approved": {
      "string": "核可",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    },
    "rejected": {
      "string": "否決",
      "developer_comment": "This is a possible Review State for a Submission."
    }
  },
  "audit": {
    "category": {
      "nonverbose": {
        "string": "所有活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "user": {
        "string": "網頁使用者活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "project": {
        "string": "專案活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "form": {
        "string": "表單活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "field_key": {
        "string": "手機軟體使用者活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "public_link": {
        "string": "公共連結活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "dataset": {
        "string": "實體清單活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "config": {
        "string": "伺服器設定活動",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "upgrade": {
        "string": "伺服器更新",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      },
      "task": {
        "string": "作業系統",
        "developer_comment": "This is a category of actions performed on the server. It is shown in a dropdown when filtering the log of actions by type."
      }
    },
    "action": {
      "default": {
        "create": {
          "string": "建立",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        },
        "update": {
          "string": "更新細節",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        },
        "session_end": {
          "string": "撤銷",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        },
        "delete": {
          "string": "刪除",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action."
        }
      },
      "analytics": {
        "string": "報告使用情況",
        "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
      },
      "blobs": {
        "s3_upload": {
          "string": "上傳檔案至儲存空間",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
        },
        "s3_failed_to_pending": {
          "string": "標記檔案以重傳到存儲空間",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
        }
      },
      "config": {
        "set": {
          "string": "設定",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Server Configuration."
        }
      },
      "dataset": {
        "update": {
          "string": "更新",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an Entity List."
        },
        "update_publish": {
          "string": "發布",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an Entity List."
        }
      },
      "field_key": {
        "assignment_create": {
          "string": "授予存取",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an App User."
        },
        "assignment_delete": {
          "string": "移除存取",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on an App User."
        }
      },
      "form": {
        "update_draft_set": {
          "string": "建立或更新草稿",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "update_draft_replace": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "update_publish": {
          "string": "發布草稿",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "update_draft_delete": {
          "string": "放棄草稿",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "attachment_update": {
          "string": "更新附件",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "submission_export": {
          "string": "下載提交內容",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "restore": {
          "string": "復原刪除",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        },
        "purge": {
          "string": "清除",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Form."
        }
      },
      "public_link": {
        "assignment_create": {
          "string": "給予存取",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Public Access Link."
        },
        "assignment_delete": {
          "string": "移除存取",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on a Public Access Link."
        }
      },
      "submission": {
        "purge": {
          "string": "清除提交內容",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server."
        }
      },
      "upgrade": {
        "process_form": {
          "string": "處理表單",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        },
        "process_form_draft": {
          "string": "處理草稿",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        },
        "process_form_entities_version": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that the server performs when it is upgraded."
        }
      },
      "user": {
        "assignment_create": {
          "string": "指派角色",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on or for a Web User."
        },
        "assignment_delete": {
          "string": "撤銷角色",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on or for a Web User."
        },
        "delete": {
          "string": "退出",
          "developer_comment": "This is shown in the log of actions performed on the server. It is a type of action that can be taken on or for a Web User."
        }
      }
    }
  },
  "action": {
    "cancel": {
      "string": "取消",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "clear": {
      "string": "清除",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "close": {
      "string": "關閉",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "comment": {
      "string": "評論",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "continue": {
      "string": "繼續",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "create": {
      "string": "建立",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "createSubmission": {
      "string": "新增",
      "developer_comment": "This is the text of a button that is used to fill out a new Submission. It is shown next to a heading whose text is \"Submissions\"."
    },
    "delete": {
      "string": "刪除",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "done": {
      "string": "完成",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "download": {
      "string": "下載",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "edit": {
      "string": "編輯",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "editProfile": {
      "string": "編輯個人檔案",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "finish": {
      "string": "結束",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "logIn": {
      "string": "登入",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "looksGood": {
      "string": "看起來不錯，繼續",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "more": {
      "string": "更多",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "neverMind": {
      "string": "沒關係，取消",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "next": {
      "string": "下一步",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "noCancel": {
      "string": "不，取消",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "ok": {
      "string": "好",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "proceed": {
      "string": "繼續",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "refresh": {
      "string": "重整",
      "developer_comment": "This is the text of a button that refreshes data."
    },
    "resetPassword": {
      "string": "重設密碼",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "review": {
      "string": "審核",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "save": {
      "string": "儲存",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "saveSettings": {
      "string": "保存設定",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "sort": {
      "string": "排序",
      "developer_comment": "This text is shown next to a dropdown menu or other way to change the sorting of Projects or Forms"
    },
    "update": {
      "string": "更新",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "yesProceed": {
      "string": "是的，請繼續",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "showPreview": {
      "string": "預覽",
      "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to show a preview of something"
    },
    "hidePreview": {
      "string": "隱藏預覽",
      "developer_comment": "This text is shown on a button that the user clicks to hide a preview of something"
    },
    "newPreview": {
      "string": "新預覽",
      "developer_comment": "This text is show on a button that the user clicks to see the Form preview in the new Web Forms component"
    },
    "expand": {
      "string": "開啟",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    },
    "collapse": {
      "string": "閉合",
      "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
    }
  },
  "field": {
    "comment": {
      "string": "發表評論...",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "dateRange": {
      "string": "資料範圍",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "displayName": {
      "string": "顯示名稱",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "email": {
      "string": "Email地址",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "name": {
      "string": "名稱",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "newPassword": {
      "string": "新密碼",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "oldPassword": {
      "string": "舊密碼",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "passphrase": {
      "string": "密碼片語",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "password": {
      "string": "密碼",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "passwordConfirm": {
      "string": "新密碼(確認)",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "type": {
      "string": "類型",
      "developer_comment": "This is the text of a form field."
    },
    "reviewState": {
      "string": "審核狀態"
    }
  },
  "header": {
    "actions": {
      "string": "行動",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "created": {
      "string": "建立",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows who created each App User and possibly also when they did so."
    },
    "createdBy": {
      "string": "建立人員",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the user or Public Access Link that created each Entity."
    },
    "createdAt": {
      "string": "建立日期",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows when each Entity was created."
    },
    "updatedBy": {
      "string": "更新人員",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. For each Entity property, the column shows the Forms that can update the property."
    },
    "displayName": {
      "string": "顯示名稱",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "email": {
      "string": "Email地址",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "instanceId": {
      "string": "實例ID",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "lastSubmission": {
      "string": "最新提交",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "recentActivity": {
      "string": "近期活動",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "name": {
      "string": "名稱",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "listName": {
      "string": "列表名稱",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "submitterName": {
      "string": "提交人員",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the user or Public Access Link that submitted each Submission."
    },
    "submissionDate": {
      "string": "提交日期",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column indicates when each Submission was submitted."
    },
    "time": {
      "string": "時間",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header for a column that shows dates and times."
    },
    "type": {
      "string": "類型",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header."
    },
    "entities": {
      "string": "實體總數",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the number of entities for the Entity List"
    },
    "lastEntity": {
      "string": "最新實體",
      "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows the date and time of the newest entity"
    }
  },
  "plural": {
    "appUser": {
      "string": "{count, plural, other {APP 使用者}}"
    },
    "form": {
      "string": "{count, plural, other {表單}}"
    },
    "project": {
      "string": "{count, plural, other {專案}}"
    },
    "submission": {
      "string": "{count, plural, other {提交清單}}"
    },
    "user": {
      "string": "{count, plural, other {使用者}}"
    },
    "webUser": {
      "string": "{count, plural, other {網頁使用者}}"
    }
  },
  "count": {
    "appUser": {
      "string": "{count, plural, other {{count} App 使用者}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "form": {
      "string": "{count, plural, other {{count} 表單}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "submission": {
      "string": "{count, plural, other {{count} 提交}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    },
    "warning": {
      "string": "{count, plural, other {{count} 警告}}",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence."
    }
  },
  "resource": {
    "appUser": {
      "string": "App 使用者",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "appUsers": {
      "string": "App 使用者",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "config": {
      "string": "伺服器設置",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entity": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entities": {
      "string": "實體",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entityList": {
      "string": "實體清單",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "entityLists": {
      "string": "實體清單",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "form": {
      "string": "表單",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "forms": {
      "string": "表單",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "formAttachments": {
      "string": "表單附件",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "project": {
      "string": "專案",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "projects": {
      "string": "專案",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "property": {
      "string": "属性",
      "developer_comment": "This is a data property of an Entity."
    },
    "properties": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This refers to the data properties of an Entity."
    },
    "publicLink": {
      "string": "公共存取連結",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "user": {
      "string": "使用者",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "users": {
      "string": "使用者",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "webUser": {
      "string": "網頁使用者",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "webUsers": {
      "string": "網頁使用者",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "session": {
      "string": "區域",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "submission": {
      "string": "",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "submissions": {
      "string": "提交",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "projectRoles": {
      "string": "專案角色",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "formPreview": {
      "string": "預覽表單",
      "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    }
  },
  "alert": {
    "passwordTooShort": {
      "string": "請輸入長度至少為 10 個字元的密碼。"
    },
    "updateEntity": {
      "string": "實體已更新！"
    },
    "updateReviewState": {
      "string": "審核狀態已儲存！"
    },
    "versionChange": {
      "string": "服器已更新。請更新頁面以避免出現不可預測的問題。"
    },
    "submissionDeleted": {
      "string": ""
    },
    "submissionRestored": {
      "string": ""
    }
  },
  "moreInfo": {
    "clickHere": {
      "full": {
        "string": "可以{clickHere}了解更多訊息。",
        "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
      },
      "clickHere": {
        "string": "點選這裡",
        "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nFor more information, {clickHere}."
      }
    },
    "helpArticle": {
      "full": {
        "string": "更多資訊請參閱 {helpArticle}.",
        "developer_comment": "{helpArticle} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nthis help article"
      },
      "helpArticle": {
        "string": "此說明文件",
        "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {helpArticle} is in the following text:\n\nFor more information, please see {helpArticle}."
      }
    },
    "learnMore": {
      "string": "了解更多。",
      "developer_comment": "This is a link to more information."
    }
  },
  "analytics": {
    "alwaysImprove": {
      "string": "我們一直努力改進 ODK Central."
    },
    "needFeedback": {
      "full": {
        "string": "為此，我們需要 {your} 的回饋，以便我們了解您如何使用 ODK Central，以及它如何對您更好。",
        "developer_comment": "\"This\" refers to improving Central.\n\n{your} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nyour"
      },
      "your": {
        "string": "您",
        "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {your} is in the following text:\n\nTo do this, we need {your} feedback, so that we can understand how you are using Central, and how it could be better for you."
      }
    }
  },
  "submission": {
    "missingAttachment": {
      "string": "遺失附件",
      "developer_comment": "This is a possible state for a Submission. It means that the Submission is missing one or more expected Attachments."
    },
    "action": {
      "edit": {
        "string": "編輯({count})",
        "developer_comment": "{count} is the number of previous edits."
      }
    },
    "editDisabled": {
      "string": "您無法編輯加密的提交內容。",
      "developer_comment": "This is shown when the Edit button is disabled."
    },
    "binaryLinkTitle": {
      "string": "文件已提交。點擊下載。"
    },
    "encryptionMessage": {
      "string": "由於資料加密，無法預覽。"
    },
    "noSubmission": {
      "string": "(無)",
      "developer_comment": "This text is shown under the \"Latest Submission\" column of the tables for Projects and Forms. It is shown for a Project or Form with no Submissions."
    },
    "emptyTable": {
      "string": "還沒有提交內容。"
    },
    "fileDownloadUnavailable": {
      "string": ""
    }
  },
  "entity": {
    "label": {
      "string": "標籤",
      "developer_comment": "This is the label of an Entity."
    },
    "entityLabel": {
      "string": "實體標籤"
    },
    "entityId": {
      "string": "實體ID",
      "developer_comment": "This is the UUID of an Entity."
    },
    "noProperties": {
      "string": "此表格僅設定「標籤」。"
    },
    "noEntity": {
      "string": "(無)"
    },
    "conflictsCount": {
      "string": "{count, plural, other {{count} 衝突}}"
    }
  },
  "common": {
    "activity": {
      "string": "活動",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "anybody": {
      "string": "(任何人)",
      "developer_comment": "This is shown in a dropdown that allows the user to filter to only show data for particular users."
    },
    "areYouSure": {
      "string": "您確定要繼續嗎？",
      "developer_comment": "Here we ask the user to confirm that they wish to complete an action that they have initiated."
    },
    "basicInfo": {
      "string": "基本資訊",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "conflict": {
      "string": "衝突"
    },
    "conflicts": {
      "string": "衝突"
    },
    "currentDraft": {
      "string": "您目前的草稿",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "dangerZone": {
      "string": "危險區域",
      "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
    },
    "data": {
      "string": "資料",
      "developer_comment": "This is shown in the tab above a table of data."
    },
    "docs": {
      "string": "文件",
      "developer_comment": "This is the text of a link that links to the documentation."
    },
    "emptyValue": {
      "string": "(空)",
      "developer_comment": "This is shown when the value of an Entity property is empty."
    },
    "error": {
      "string": "錯誤"
    },
    "filter": {
      "string": "過濾",
      "developer_comment": "This text is shown next to options for filtering a table."
    },
    "forum": {
      "string": "論壇",
      "developer_comment": "This is the text of a link that links to the ODK forum."
    },
    "lastUpdate": {
      "string": ""
    },
    "loading": {
      "string": "載入..."
    },
    "no": {
      "string": "無"
    },
    "noResults": {
      "string": "沒有結果",
      "developer_comment": "This is shown if a search returned no results."
    },
    "noUndo": {
      "string": "此操作無法撤銷。"
    },
    "rightNow": {
      "string": "現在",
      "developer_comment": "This is the title of a section that shows status information for the entire server such as project count."
    },
    "rowNumber": {
      "string": "排",
      "developer_comment": "This is shown for the row number."
    },
    "success": {
      "string": "成功！"
    },
    "system": {
      "string": "系統",
      "developer_comment": "\"System\" refers to the server and how it is configured. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
    },
    "yes": {
      "string": "是"
    },
    "tab": {
      "settings": {
        "string": "設定",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      },
      "overview": {
        "string": "概述",
        "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
      }
    },
    "total": {
      "string": "總計"
    },
    "totalSubmissions": {
      "string": "提交總數"
    },
    "propertiesCount": {
      "string": "{count, plural, other {{inform} / {count} 特性}}",
      "developer_comment": "{inform} is the number of Entity Properties defined by the form. {count} is the total number of Properties. The string will be pluralized based on {count}."
    },
    "new": {
      "string": "新！"
    },
    "totalEntities": {
      "string": "實體總數"
    },
    "versionShort": {
      "string": "v{version}",
      "developer_comment": "A short identifier of an Entity version. \"v\" is short for \"version\". {version} is a version number."
    },
    "warning": {
      "string": "警告",
      "developer_comment": "This text is shown on its own before details about a warning."
    }
  },
  "mixin": {
    "request": {
      "alert": {
        "fileSize": {
          "string": "您嘗試上傳的檔案「 “{name}” 大於 100 MB 限制。"
        },
        "entityTooLarge": {
          "string": "您嘗試上傳的資料太大。"
        }
      }
    }
  },
  "util": {
    "csv": {
      "readError": {
        "string": "讀取您的文件時出現問題：{message}",
        "developer_comment": "{message} is a description of the problem."
      },
      "invalidCSV": {
        "string": "“{name}” 此檔案非有效的 .csv 檔案，它無法被讀取。"
      },
      "rowError": {
        "string": "在檔案的第 {row}行有錯誤發生: {message}",
        "developer_comment": "{row} is a row number. {message} is a description of the problem."
      },
      "invalidQuotes": {
        "string": "帶引號的欄位無效。檢查該行是否有任何異常值。",
        "developer_comment": "This is an error that is shown for a spreadsheet. The field may be any cell in the spreadsheet."
      },
      "emptyRow": {
        "string": "The row is empty."
      },
      "dataWithoutHeader": {
        "string": "{count, plural, other {預期有{expected} 列，但實際找到 {actual}列。}}",
        "developer_comment": "This is an error that is shown for a data file. {expected} and {actual} are each a number of columns. The string will be pluralized based on {expected}."
      }
    },
    "request": {
      "noRequest": {
        "string": "出了點問題：沒有請求。"
      },
      "noResponse": {
        "string": "出了點問題：您的請求沒有得到回應。"
      },
      "errorNotProblem": {
        "string": "出了點問題：錯誤代碼 {status}.",
        "developer_comment": "{status} is an HTTP status code, for example, 404."
      },
      "problem": {
        "404_1": {
          "string": "找不到您要找的資源。該資源可能已被刪除。",
          "developer_comment": "A \"resource\" is a generic term for something in Central, for example, a Project, a Web User, or a Form."
        },
        "409_17": {
          "message": {
            "string": "{count, plural, other {}}"
          },
          "duplicateProperty": {
            "string": "",
            "developer_comment": "Error message format for the duplicate properties (different capitalization) in an Entity-list. {provided} is the property name in the uploaded Form. {current} is the existing property name in the Entity-list."
          }
        }
      }
    },
    "session": {
      "alert": {
        "expiresSoon": {
          "string": "您的登入狀態將於 2 分鐘後過期，並且您將自動登出。"
        },
        "expired": {
          "string": "您的登入狀態已過期。若要繼續作業，請重新登入。"
        },
        "logoutError": {
          "string": "出現問題，您尚未完全登出。請重新載入頁面並嘗試再次登出。 {message}",
          "developer_comment": "{message} is a more detailed error message."
        }
      }
    }
  },
  "router": {
    "unsavedChanges": {
      "string": "您確定要離開此頁面嗎？您的變更可能不會儲存。"
    }
  },
  "component": {
    "AccountClaim": {
      "action": {
        "set": {
          "string": "設定密碼",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "problem": {
        "401_2": {
          "string": "{message} 您電子郵件中的連結可能已過期，可能需要發送新電子郵件。",
          "developer_comment": "{message} is an error message from the server."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "密碼已重設成功。"
        }
      }
    },
    "AccountLogin": {
      "alert": {
        "alreadyLoggedIn": {
          "string": "使用者已登入，重新載入頁面再繼續進行。"
        },
        "changePassword": {
          "string": "您的密碼少於 10 個字元。為了保護您的帳戶，請變更密碼並增加密碼長度。"
        }
      },
      "oidc": {
        "body": {
          "string": "點選繼續進入登入頁面。"
        },
        "error": {
          "auth-ok-user-not-found": {
            "string": "沒有與您的電子郵件地址關聯的 Central 帳戶。請要求您的 Central 管理員建立帳戶以便您繼續登入。"
          },
          "email-not-verified": {
            "string": "您的登入伺服器尚未驗證您的電子郵件地址。請聯絡您的伺服器管理員。"
          },
          "email-claim-not-provided": {
            "string": "Central 無法存取與您的帳戶關聯的電子郵件地址。這可能是因為您的伺服器管理員配置不正確，或沒有為您的帳戶設定電子郵件地址。這也可能是您在登入過程中可以選擇的隱私選項的結果。如果是這樣，請重試並確保您的電子郵件已分享。"
          },
          "internal-server-error": {
            "string": "登入期間出現問題。請聯絡您的伺服器管理員。"
          }
        }
      },
      "problem": {
        "401_2": {
          "string": "電子郵件地址和/或密碼不正確。"
        }
      }
    },
    "AccountResetPassword": {
      "alert": {
        "success": {
          "string": "一封電子郵件已發送至 {email} 並附有進一步說明。"
        }
      }
    },
    "AnalyticsForm": {
      "enabled": {
        "null": {
          "0": {
            "string": "稍後提醒我們。"
          },
          "1": {
            "string": "管理員將繼續在畫面上方看到該訊息。"
          }
        },
        "true": {
          "0": {
            "full": {
              "string": "{weWillShare} 與我們接受 {termsOfService} 與 {privacyPolicy}。",
              "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {weWillShare} has the text: We are willing to share anonymous usage data monthly with the Central team,\n- {termsOfService} has the text: Terms of Service\n- {privacyPolicy} has the text: Privacy Policy"
            },
            "weWillShare": {
              "string": "我們願意每月與 Central 團隊分享匿名使用資料。",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {weWillShare} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}."
            },
            "termsOfService": {
              "string": "服務條款",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {termsOfService} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}."
            },
            "privacyPolicy": {
              "string": "隱私權政策",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {privacyPolicy} is in the following text:\n\n{weWillShare} and we accept the {termsOfService} and {privacyPolicy}."
            }
          },
          "1": {
            "string": "發送哪些指標？"
          }
        },
        "false": {
          "0": {
            "string": "我們無意分享任何資訊。"
          },
          "1": {
            "string": "您將不會再看到有關此問題的提醒。"
          }
        }
      },
      "contact": {
        "0": {
          "string": "我願意於報告中包含我的聯絡資訊。"
        },
        "1": {
          "string": "我們可能會與您聯繫，以了解有關 Central 使用情況的更多資訊。"
        }
      },
      "field": {
        "workEmail": {
          "string": "工作電子郵件地址",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "organization": {
          "string": "組織名稱",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "設定已儲存！"
        }
      }
    },
    "AnalyticsIntroduction": {
      "title": {
        "string": "幫助改善 Central!",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "在 {usageReporting}系統設定頁簽中，您可以選擇與 Central 團隊分享匿名使用資料或聯絡資訊。",
            "developer_comment": "{usageReporting} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nUsage Reporting"
          },
          "usageReporting": {
            "string": "使用情況報告",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {usageReporting} is in the following text:\n\nIn the {usageReporting} tab in System Settings, you can choose to share anonymized usage data or contact information with the Central team."
          }
        },
        "1": {
          "string": "在那裡，您還可以選擇不再看到此訊息。"
        }
      },
      "action": {
        "improveCentral": {
          "string": "改善 Central",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "AnalyticsList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "在下方，您可以選擇此 Central 伺服器是否與 Central 團隊共用匿名使用資訊。此設定會影響整個伺服器。"
        }
      },
      "auditsTitle": {
        "string": "最新使用報告",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      }
    },
    "AnalyticsMetricsTable": {
      "recent": {
        "string": "在過去 45 天內"
      },
      "fields": {
        "num_admins": {
          "string": "管理員人數"
        },
        "num_projects_encryption": {
          "string": "啟用加密的專案數量"
        },
        "num_questions_biggest_form": {
          "string": "最大表格的問題數量"
        },
        "num_audit_log_entries": {
          "string": "審核日誌條目數"
        },
        "num_archived_projects": {
          "string": "已歸檔專案數量"
        },
        "num_unique_managers": {
          "string": "專案管理員唯一數量"
        },
        "num_unique_viewers": {
          "string": "專案瀏覽者唯一數量"
        },
        "num_unique_collectors": {
          "string": "資料收集員唯一數量"
        },
        "database_size": {
          "string": "系統資料庫大小"
        },
        "uses_external_db": {
          "string": "伺服器使用外部資料庫"
        },
        "num_managers": {
          "string": "專案管理員人數"
        },
        "num_viewers": {
          "string": "專案瀏覽者數量"
        },
        "num_data_collectors": {
          "string": "資料收集員人數"
        },
        "num_app_users": {
          "string": "APP使用者人數"
        },
        "num_device_ids": {
          "string": "ID 裝置數量"
        },
        "num_public_access_links": {
          "string": "公共存取連結數量"
        },
        "num_forms": {
          "string": "表單數量"
        },
        "num_forms_with_repeats": {
          "string": "重複表單數量"
        },
        "num_forms_with_geospatial": {
          "string": "包含地理資料的表單數量"
        },
        "num_forms_with_encryption": {
          "string": "加密的表單數量"
        },
        "num_forms_with_audits": {
          "string": "審核表格數量"
        },
        "num_reused_form_ids": {
          "string": "重複使用的表單 ID 數量"
        },
        "num_open_forms": {
          "string": "開啟的表格數量"
        },
        "num_closing_forms": {
          "string": "結案中的表格數量"
        },
        "num_closed_forms": {
          "string": "已結案的表格數量"
        },
        "num_submissions_received": {
          "string": "提交的數量 - 已收到"
        },
        "num_submissions_approved": {
          "string": "提交的數量 - 已批准"
        },
        "num_submissions_has_issues": {
          "string": "提交數量 - 有問題"
        },
        "num_submissions_rejected": {
          "string": "提交數量 - 被拒絕"
        },
        "num_submissions_edited": {
          "string": "提交數量 - 已編輯"
        },
        "num_submissions_with_edits": {
          "string": "經過編輯的提交數量"
        },
        "num_submissions_with_comments": {
          "string": "帶評論的提交數量"
        },
        "num_submissions_from_app_users": {
          "string": "APP用戶提交的數量"
        },
        "num_submissions_from_public_links": {
          "string": "來自公共連結的提交數量"
        },
        "num_submissions_from_web_users": {
          "string": "網路使用者提交的數量"
        },
        "description_length": {
          "string": "專案描述的長度"
        },
        "num_properties": {
          "string": "特性數量"
        },
        "num_creation_forms": {
          "string": "更新實體列表的表格數量"
        },
        "num_followup_forms": {
          "string": "使用實體清單的表單數量"
        },
        "num_entities": {
          "string": "實體清單中的實體數量"
        },
        "num_failed_entities": {
          "string": "實體建立錯誤的數量"
        },
        "num_entity_updates": {
          "string": "實體更新數量"
        },
        "num_entity_updates_sub": {
          "string": "透過提交更新的實體數量"
        },
        "num_entity_updates_api": {
          "string": "透過 API 更新實體的數量"
        },
        "num_entities_updated": {
          "string": "修改實體的數量"
        },
        "num_entity_conflicts": {
          "string": "曾經發生衝突的實體數量"
        },
        "num_entity_conflicts_resolved": {
          "string": "現在標記為已解決的衝突實體數量"
        },
        "num_bulk_create_events": {
          "string": "批次上傳數量"
        },
        "biggest_bulk_upload": {
          "string": "最大批次上傳行數"
        },
        "sso_enabled": {
          "string": "伺服器上啟用 SSO"
        },
        "num_client_audit_attachments": {
          "string": "客戶審核附件數量"
        },
        "num_client_audit_attachments_failures": {
          "string": "客戶審核處理失敗的數量"
        },
        "num_client_audit_rows": {
          "string": "客戶端審核行數"
        },
        "num_audits_failed": {
          "string": "至少失敗一次的審核日誌事件數"
        },
        "num_audits_failed5": {
          "string": "完全失敗的審核日誌事件數"
        },
        "num_audits_unprocessed": {
          "string": "處理已延遲的審核日誌事件數"
        },
        "num_offline_entity_branches": {
          "string": "離線實體分支數量"
        },
        "num_offline_entity_interrupted_branches": {
          "string": "中斷的離線實體分支數量"
        },
        "num_offline_entity_submissions_reprocessed": {
          "string": "重新排序的離線實體提交數量"
        },
        "max_entity_submission_delay": {
          "string": "最大實體提交處理延遲"
        },
        "avg_entity_submission_delay": {
          "string": "平均實體提交處理延遲"
        },
        "uses_external_blob_store": {
          "string": ""
        },
        "num_offline_entity_submissions_force_processed": {
          "string": ""
        },
        "max_entity_branch_delay": {
          "string": ""
        },
        "num_xml_only_form_defs": {
          "string": ""
        },
        "num_blob_files": {
          "string": ""
        },
        "num_blob_files_on_s3": {
          "string": ""
        },
        "num_reset_failed_to_pending_count": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_creates_sub": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_creates_api": {
          "string": ""
        },
        "num_entity_creates_bulk": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "AnalyticsPreview": {
      "title": {
        "string": "匿名使用報告",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "感謝您考慮發送一些使用資訊。這些數據將幫助我們優先考慮您的需求！"
        },
        "1": {
          "string": "這裡顯示的是我們目前正在收集的報告。為了回應新功能和需求，我們有時會更改報告的內容，但我們只會收集匯總平均值，就像您在此處看到的那樣。"
        },
        "2": {
          "string": "您可以隨時來這裡看看正在收集什麼。"
        }
      },
      "projects": {
        "title": {
          "string": "專案概要",
          "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Project usage."
        },
        "subtitle": {
          "string": "{count, plural, other {(顯示 {count} 個專案中最活躍的專案)}}"
        }
      },
      "submissionStates": {
        "string": "提交狀態",
        "developer_comment": "This is the title of a single table in the analytics metrics report of metrics about submission state (approved, rejected, etc)"
      },
      "entities": {
        "title": {
          "string": "實體摘要",
          "developer_comment": "This is the title shown above a series of metrics about Entities usage."
        },
        "subtitle": {
          "string": "{count, plural, other {(顯示  {count} 個實體清單中最活躍的實體清單)}}"
        }
      },
      "other": {
        "string": "其他",
        "developer_comment": "This is the title of a single table in the analytics metrics report of other additional metrics that don't fit into other categories"
      }
    },
    "AsyncRoute": {
      "alert": {
        "loadError": {
          "string": "無法載入您要求的頁面。請重新載入頁面並再試一次。"
        }
      }
    },
    "AuditList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "在這裡您將找到在此伺服器上執行的重要操作的日誌。可以在此處找到對使用者、專案或表單設定所做的變更。"
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "沒有符合的審核日誌條目。"
      }
    },
    "AuditRow": {
      "deletedMessage": {
        "string": "該資源已被刪除。",
        "developer_comment": "This shows as a tool tip in the audit log explaining that a resource has been deleted."
      },
      "purgedMessage": {
        "string": "該資源已清除。",
        "developer_comment": "This shows as a tool tip in the audit log explaining that a resource has been purged (deleted forever)."
      }
    },
    "AuditTable": {
      "header": {
        "initiator": {
          "string": "引發者",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "target": {
          "string": "目標",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "details": {
          "string": "細節",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      }
    },
    "CollectQr": {
      "draft": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is shown below a QR code for a draft form."
      }
    },
    "ConfigError": {
      "title": {
        "string": "載入 Central 時出錯",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a panel."
      },
      "body": {
        "string": "載入 Central 時發生錯誤。"
      }
    },
    "DatasetEntities": {
      "alert": {
        "upload": {
          "string": "成功！您的實體已上傳。"
        }
      }
    },
    "DatasetList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "實體清單允許您在表單之間共用資訊，以便收集縱向資料、隨時間管理案例，並透過多個步驟表示其他工作流程。",
          "developer_comment": "A brief introduction to Entities shown above Entity Lists for the current Project"
        },
        "1": {
          "string": "實體是透過表單設計建立的，可以附加到任何表單。"
        }
      },
      "new": {
        "string": "新增",
        "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create a new Entity List. It is shown next to a heading whose text is \"Entity Lists\"."
      }
    },
    "DatasetNew": {
      "title": {
        "string": "建立實體列表",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "encrypted": {
        "string": "該專案已加密。表格和提交內容將無法修改此清單中的任何實體。實體必須透過 Central 或 API 進行管理。",
        "developer_comment": "This is shown in the introduction as a usage note/warning when the project is encrypted."
      },
      "entityListName": {
        "string": "實體清單名稱",
        "developer_comment": "This appears above a text input field for the name of an Entity List"
      },
      "success": {
        "0": {
          "string": "實體清單「{name}」已建立。"
        },
        "1": {
          "string": "您可以透過直接在此頁面上新增其資料屬性或上傳使用它的表單來開始使用它。在這種情況下，當您發布表單時，表單呼叫的任何屬性都會自動建立。"
        }
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": "該專案中已存在名稱為「{datasetName}」的實體清單。"
        }
      }
    },
    "DatasetOverview": {
      "connectionsToForms": {
        "string": "與表單的連接",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "entityProperties": {
        "string": "實體屬性",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "new": {
        "string": "新增",
        "developer_comment": "This is shown on a button for creating new Entity Properties"
      }
    },
    "DatasetOverviewConnectionToForms": {
      "formsUpdateEntities": {
        "string": "{count, plural, other {表單更新此實體清單中的實體}}",
        "developer_comment": "The number of Form(s) is shown separately above this text."
      }
    },
    "DatasetOverviewDatasetProperties": {
      "emptyTable": {
        "string": "此實體清單中的實體沒有任何使用者定義的屬性。"
      },
      "none": {
        "string": "(無)",
        "developer_comment": "This is shown in an Entity property row in a column about Forms, and 'None' refers to Forms."
      }
    },
    "DatasetOverviewLinkedForms": {
      "formsConsumeData": {
        "string": "{count, plural, other {表單使用此實體列表}}",
        "developer_comment": "Number of form(s) is shown separately above this text"
      }
    },
    "DatasetOverviewNewProperty": {
      "title": {
        "string": "新增實體屬性",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "若要新增實體屬性，請在下方選個唯一屬性名稱。"
        },
        "1": {
          "string": "您也可以透過上傳引用新屬性的表單來新增屬性，在這種情況下，屬性會在發布表單時建立。"
        }
      },
      "newPropertyName": {
        "string": "新屬性名稱"
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": "此實體清單中已存在名稱為「{propertyName}」的屬性。"
        }
      }
    },
    "DatasetPendingSubmissions": {
      "title": {
        "string": "待提交的內容"
      },
      "action": {
        "changeSetting": {
          "string": "修改設定",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "explanation": {
        "userAction": {
          "string": "您將設定實體建立在 Central 首次收到提交時進行。"
        },
        "implication": {
          "full": {
            "string": "{count, plural, other {一旦生效，當提交被標記為「已批准」時，將不再產生實體，包括我們發現既沒有被標記為「已批准」也沒有被標記為「拒絕」的 {records}。}}",
            "developer_comment": "{records} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} records"
          },
          "records": {
            "string": "{count, plural, other {{count} 筆記錄}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {records} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\nOnce this takes effect, Entities will no longer be generated when Submissions are marked Approved, including {records} we found that have neither been marked Approved nor Rejected."
          }
        }
      },
      "dontConvert": {
        "label": {
          "string": "我理解，這對我來說不是問題。"
        },
        "description": {
          "string": "{count, plural, other {改設定並對待處理的提交不執行任何操作。}}"
        }
      },
      "convert": {
        "label": {
          "string": "立即將所有待處理的提交內容轉換為實體。"
        },
        "description": {
          "string": "{count, plural, other {變更設定並從所有尚未批准或拒絕的 {count}份提交中建立實體。審核狀態不會受到影響。}}"
        }
      }
    },
    "DatasetRow": {
      "action": {
        "download": {
          "string": "下載資料 (.csv)",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "possibleConflictsCount": {
        "string": "{count, plural, other {{count} 筆資料可能衝突}}"
      }
    },
    "DatasetSettings": {
      "entityWorkflow": {
        "string": "實體工作流程",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "onReceipt": {
        "label": {
          "string": "Central 收到提交後立即建立實體"
        },
        "description": {
          "string": "在建立實體之前，您將沒有機會查看或修改資料。"
        },
        "successMessage": {
          "string": "Central 收到提交後將立即建立實體。"
        }
      },
      "onApproval": {
        "label": {
          "string": "當提交標記為「已核准」時建立實體"
        },
        "description": {
          "string": "在有人查看資料之前，實體資料不會更新。如有必要，可以進行更正。"
        },
        "successMessage": {
          "string": "當提交標記為「已核准」時，將建立實體。"
        }
      }
    },
    "DatasetShow": {
      "back": {
        "string": "返回專案實體",
        "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
      }
    },
    "DatasetSummary": {
      "datasetUpdates": {
        "string": "{count, plural, other {實體清單已透過此表格更新：}}",
        "developer_comment": "Number of Entity List(s) is shown separately above this text"
      }
    },
    "DatasetSummaryRow": {
      "new": {
        "string": "新增！",
        "developer_comment": "This is shown when an Entity List is new"
      },
      "addedByThisDraft": {
        "string": "已由草稿新增",
        "developer_comment": "This is shown when mouse hovers over plus icon of new Entity Property"
      }
    },
    "DatasetTable": {
      "emptyTable": {
        "string": "尚未為此專案建立任何實體。"
      }
    },
    "Download": {
      "body": {
        "string": "{filename}即將開始下載。下載開始後，您可以離開此頁面。"
      }
    },
    "EnketoFill": {
      "disabled": {
        "processing": {
          "string": "網路表單尚不可用。它尚未完成處理。請稍後重新載入並重試。"
        },
        "notOpen": {
          "string": "此表單目前不接受新的提交。"
        }
      }
    },
    "EnketoPreview": {
      "disabled": {
        "processing": {
          "string": "預覽尚未完成此表單的處理。請稍後重新載入並重試。"
        },
        "notOpen": {
          "string": "在此版本的 ODK Central 中，預覽僅適用於「開啟」狀態的表單。"
        }
      }
    },
    "EntityActivity": {
      "action": {
        "delete": {
          "string": "刪除實體",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "EntityBasicDetails": {
      "creatingSubmission": {
        "string": "建立提交",
        "developer_comment": "This is shown above the Submission that created the Entity."
      },
      "creatingSource": {
        "string": "建立來源",
        "developer_comment": "This is shown above the source (e.g. a CSV file) that created the entity"
      },
      "upload": {
        "string": "更新",
        "developer_comment": "This describes an \"upload\" being a generic source of an entity"
      },
      "submissionDeleted": {
        "string": "此提交已被刪除"
      }
    },
    "EntityConflictSummary": {
      "title": {
        "string": "資料並行更新"
      },
      "subtitle": {
        "0": {
          "string": "根據可能已過時的資料進行了一或多項更新。"
        },
        "1": {
          "string": "請查看並行更新的摘要。"
        }
      },
      "footer": {
        "0": {
          "string": "如果需要調整任何數值，您可以直接編輯實體資料。"
        },
        "1": {
          "string": "如果一切正常，請按一下「標記為已解決」以忽略此警告。"
        }
      },
      "confirmation": {
        "title": {
          "string": "這個實體還好嗎？"
        },
        "body": {
          "string": "在檢查了可能衝突的更新並進行了所需的任何更新後，您可以點擊下面的「確認」以清除並行更新警告。"
        },
        "confirm": {
          "string": "確認"
        }
      },
      "conflictResolved": {
        "string": "衝突警告已清除。"
      }
    },
    "EntityConflictTable": {
      "noConflicts": {
        "string": "沒有可顯示的衝突。",
        "developer_comment": "This is shown if all conflicts between versions have been resolved for an Entity."
      },
      "basedOn": {
        "label": {
          "string": "基於",
          "developer_comment": "\"Based on\" as in \"the version of the Entity that this version is based on\". That version is known as the \"base version\". It is the version of the Entity that the author saw when they made their changes."
        },
        "description": {
          "string": "作者在進行更改時看到的該實體的版本"
        }
      },
      "source": {
        "label": {
          "string": "來源"
        },
        "description": {
          "string": "產生此版本的更新"
        }
      },
      "status": {
        "historical": {
          "string": "包含此歷史版本是因為最近基於該實體的此版本進行了平行更新。"
        },
        "lastGoodVersion": {
          "string": "這是吻合良好的最新版本。在此更新之後，同時進行了可能存在衝突的更新。"
        },
        "softConflict": {
          "string": "這個版本可能是根據舊數據製作的。"
        },
        "hardConflict": {
          "string": "此版本是與其他更新並行進行的，其中一些更新嘗試寫入與此更新相同的屬性。"
        }
      },
      "branch": {
        "string": "離線更新鏈",
        "developer_comment": "A series of updates that were made offline"
      }
    },
    "EntityData": {
      "title": {
        "string": "實體資料",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      }
    },
    "EntityDelete": {
      "title": {
        "string": "刪除{label}",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您確定要刪除「{label}」？",
          "developer_comment": "{label} is the label of an Entity."
        }
      },
      "field": {
        "noConfirm": {
          "string": "立即刪除，無需確認，直到我離開頁面",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "EntityDiff": {
      "noChange": {
        "string": "沒有可顯示的變更。"
      }
    },
    "EntityDiffHead": {
      "introduction": {
        "string": "此提交更新已套用至該實體的版本 {version}，但它是基於版本{baseVersion}建立的。",
        "developer_comment": "{version} and {baseVersion} are version numbers."
      },
      "hardConflict": {
        "description": {
          "string": "其他更新已寫入相同的屬性。"
        }
      },
      "softConflict": {
        "title": {
          "string": "平行更新",
          "developer_comment": "An update to an Entity that was made at the same time as another update"
        }
      },
      "tab": {
        "baseDiff": {
          "string": "由作者的角度",
          "developer_comment": "A comparison between two versions of an Entity, from the point of view of the data collector (the author)"
        },
        "serverDiff": {
          "string": "由Central的角度",
          "developer_comment": "A comparison between two versions of an Entity, from the point of view of the Central server"
        },
        "updating": {
          "string": "(更新中{version})",
          "developer_comment": "This text is shown for an update to an Entity. {version} is a short version identifier, for example, \"v3\". It is the version that the update was applied to."
        }
      }
    },
    "EntityDiffRow": {
      "conflictingProp": {
        "string": "另一個更新已寫入此屬性。",
        "developer_comment": "This is shown for an Entity property that is part of a conflict between versions of the Entity."
      }
    },
    "EntityDiffTable": {
      "header": {
        "oldValue": {
          "string": "舊值",
          "developer_comment": "The value of an Entity property in an older version of the Entity"
        },
        "newValue": {
          "string": "新值",
          "developer_comment": "The value of an Entity property in a newer version of the Entity"
        }
      },
      "comparing": {
        "string": "比較",
        "developer_comment": "This is shown when Central displays a comparison of two versions of an Entity."
      },
      "version": {
        "string": "{version} ({source})",
        "developer_comment": "{version} is a short identifier of an Entity version, for example, \"v3\". {source} indicates what created the Entity version, for example, \"Update by Alice\"."
      },
      "accuracyWarning": {
        "string": "在這種情況下，作者的觀點可能並不準確。",
        "developer_comment": "The author's view is a comparison between two versions of an Entity, from the point of view of the data collector (the author)."
      }
    },
    "EntityFeedEntry": {
      "title": {
        "submission": {
          "create": {
            "notDeleted": {
              "string": "由 {submitter} 上傳的投稿內容 {instanceName}",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {submitter} is the name of a user, a team of users, or a Public Access Link."
            },
            "deleted": {
              "full": {
                "string": "{deletedSubmission} 由 {name}上傳",
                "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a user, a team of users, or a Public Access Link.\n\n{deletedSubmission} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\n(deleted Submission {id})"
              },
              "deletedSubmission": {
                "string": "(已刪除的提交 {id})",
                "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {id} is the Submission instance ID.\n\nThis text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {deletedSubmission} is in the following text:\n\n{deletedSubmission} uploaded by {name}"
              }
            }
          }
        },
        "entity": {
          "create": {
            "api": {
              "string": "由 {name}建立的{label}實體",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
            },
            "bulkSource": {
              "string": "由 {actor}上傳的{name}檔案",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is a filename, e.g. myfile.csv, and {actor} is a name/link to a Web User."
            }
          },
          "update_version": {
            "submission": {
              "notDeleted": {
                "string": "提交{instanceName}更新的數據"
              },
              "deleted": {
                "full": {
                  "string": "已由{deletedSubmission}更新資料",
                  "developer_comment": "{deletedSubmission} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\n(deleted Submission {id})"
                },
                "deletedSubmission": {
                  "string": "(已刪除提交{id})",
                  "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {deletedSubmission} is in the following text:\n\nData updated by {deletedSubmission}"
                }
              }
            },
            "api": {
              "string": "由{name}更親資料",
              "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
            }
          },
          "update_resolve": {
            "string": "衝突警告已由{name}解決 ",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of events. {name} is the name of a Web User."
          }
        }
      },
      "offlineUpdate": {
        "string": "離線更新",
        "developer_comment": "This is shown for an update to an Entity when the update was made offline as part of a chain of updates."
      }
    },
    "EntityFiltersConflict": {
      "conflict": {
        "true": {
          "string": "可能發生衝突",
          "developer_comment": "This is an option in a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses."
        },
        "false": {
          "string": "沒有衝突",
          "developer_comment": "This is an option in a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses."
        }
      },
      "field": {
        "conflict": {
          "string": "衝突狀態",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "placeholder": {
        "string": "{selected}/{total}",
        "developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses. {selected} is the number of selected conflict statuses; {total} is the total number of conflict statuses."
      },
      "action": {
        "select": {
          "all": {
            "string": "全部",
            "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses. It will be inserted where {all} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          },
          "none": {
            "string": "無",
            "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to select one or more conflict statuses. It will be inserted where {none} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          }
        }
      }
    },
    "EntityList": {
      "noEntities": {
        "string": "沒有可顯示的實體。",
        "developer_comment": "This text is shown when there are no Entities to show in a table."
      },
      "noMatching": {
        "string": "無相符的實體。"
      },
      "alert": {
        "delete": {
          "string": "實體「1{label}」已被刪除。"
        }
      },
      "action": {
        "download": {
          "unfiltered": {
            "string": "{count, plural, other {下載{count} 組實體}}",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "filtered": {
            "withCount": {
              "string": "{count, plural, other {下載{count}個相符的實體}}",
              "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
            },
            "withoutCount": {
              "string": "下載相符的實體",
              "developer_comment": "This is the text of a button. This text is shown when the number of matching Entities is unknown."
            }
          }
        }
      }
    },
    "EntityMetadataRow": {
      "reviewParallelUpdates": {
        "string": "查看並行更新",
        "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
      }
    },
    "EntityResolve": {
      "title": {
        "string": "並行更新「1{label}」",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "instructions": {
        "0": {
          "string": "並行更新了「1{label}」。這意味著更改可能會相互衝突，因為它們是根據較舊的資料編寫的，而不是 Central 最終應用的資料。"
        },
        "1": {
          "string": "查看更新，進行所需的任何編輯，如果您確定該實體資料正確，請按「標記為已解決」以清除此警告訊息。"
        }
      },
      "action": {
        "table": {
          "show": {
            "string": "顯示總計表",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "hide": {
            "string": "隱藏統計表",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        },
        "seeMoreDetails": {
          "string": "顯示更多細節",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "editEntity": {
          "string": "編輯實體",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "markAsResolved": {
          "string": "標記為已解決",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "successMessage": {
        "string": "實體中的衝突警告已清除。"
      },
      "problem": {
        "400_32": {
          "string": "另一位用戶已將衝突標記為已解決。請重新整理查看更新後的資料。"
        }
      }
    },
    "EntityShow": {
      "back": {
        "title": {
          "string": "實體詳細資訊",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
        },
        "back": {
          "string": "回到 {datasetName} 表",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page. The user can click it to go back."
        }
      }
    },
    "EntityTable": {
      "header": {
        "updatedAtAndActions": {
          "string": "最後更新/操作",
          "developer_comment": "This is the text of a column header of a table of Entities. The column shows when each Entity was last updated, as well as actions that can be taken on the Entity."
        }
      }
    },
    "EntityUpdate": {
      "title": {
        "string": "更新{label}",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. {label} is the label of an Entity."
      },
      "header": {
        "currentValue": {
          "string": "目前數值",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. \"Value\" refers to the value of an Entity property."
        },
        "updatedValue": {
          "string": "更新數值",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. \"Value\" refers to the value of an Entity property."
        }
      },
      "problem": {
        "409_15": {
          "string": "資料已被另一用戶修改。請重新整理查看更新後的資料。"
        }
      }
    },
    "EntityUpload": {
      "title": {
        "string": "從文件匯入數據",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "table": {
        "server": {
          "string": "{name} 伺服器數據",
          "developer_comment": "This is shown above a list of Entities on the server. {name} is the name of the Entity List."
        },
        "file": {
          "string": "要導入的資料"
        }
      },
      "action": {
        "append": {
          "string": "追加資料",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "blankLabel": {
          "string": "標籤遺失。"
        },
        "noData": {
          "string": "您的文件不包含任何資料。"
        }
      },
      "headersNote": {
        "string": "資料檔案中的第一行必須與上面看到的表標題完全相符。"
      }
    },
    "EntityUploadDataError": {
      "title": {
        "string": "資料錯誤"
      }
    },
    "EntityUploadDataTemplate": {
      "text": {
        "full": {
          "string": "如果您不確定，您可以{downloadTemplate}",
          "developer_comment": "{downloadTemplate} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nDownload a data template (.csv)"
        },
        "downloadTemplate": {
          "string": "下載資料模板 (.csv)",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {downloadTemplate} is in the following text:\n\nIf you aren’t sure, you can {downloadTemplate}"
        }
      }
    },
    "EntityUploadFileSelect": {
      "text": {
        "full": {
          "string": "拖曳一個 .csv 檔案到這，或者 {chooseOne}進行匯入。",
          "developer_comment": "{chooseOne} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nchoose one"
        },
        "chooseOne": {
          "string": "選擇一個檔案",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {chooseOne} is in the following text:\n\nDrag a .csv file here, or {chooseOne} to import."
        }
      },
      "parsing": {
        "string": "讀取資料..."
      }
    },
    "EntityUploadHeaderErrors": {
      "expectedHeader": {
        "string": "預期標題",
        "developer_comment": "This refers to the header row of a spreadsheet."
      },
      "suggestions": {
        "title": {
          "string": "建議",
          "developer_comment": "Suggestions to fix an error"
        },
        "invalidQuotes": {
          "string": "帶引號的欄位無效。檢查文件的標題行，看看是否有任何異常值。"
        },
        "missingLabel": {
          "string": "需要 1{label} 屬性。此標籤指示整個 Central 和其他地方每個實體使用的名稱。",
          "developer_comment": "{label} will have the text \"label\" and refers to the \"label\" property. The name of the property is not translated."
        },
        "unknownProperty": {
          "string": "如果您想要向此實體清單新增屬性，您可以在此實體清單的概述頁面上的實體屬性部分中執行此操作，也可以上傳並發布引用該屬性的表單。"
        },
        "duplicateColumn": {
          "string": "看起來兩個或更多列具有相同的標題。請確保列標題是唯一的。"
        },
        "emptyColumn": {
          "string": "標題中似乎有一個空白單元格。請刪除檔案中的所有空白列。"
        },
        "delimiterNotComma": {
          "string": "這可能是因為我們的單元格分隔符號錯誤。我們使用了 1{delimiter}。"
        }
      }
    },
    "EntityUploadPopup": {
      "rowCount": {
        "string": "{count, plural, other {找到{count}行資料}}"
      },
      "status": {
        "sending": {
          "string": "傳送檔案… ({percentUploaded})",
          "developer_comment": "This text is shown while a file is being uploaded to the server."
        },
        "processing": {
          "string": "處理檔案…",
          "developer_comment": "This text is shown after a file has been uploaded to the server, but before the server has finished processing it."
        }
      }
    },
    "EntityUploadWarnings": {
      "row": {
        "raggedRows": {
          "string": "在某些行中發現的列數少於預期：",
          "developer_comment": "This is a warning that is followed by a list of rows."
        },
        "largeCell": {
          "string": "有些儲存格異常大，這可能表示讀取檔案有困難：",
          "developer_comment": "This is a warning that is followed by a list of rows."
        }
      }
    },
    "EntityVersionLink": {
      "submission": {
        "string": "提交{instanceName}",
        "developer_comment": "This text is shown for a Submission. {instanceName} is the instance name of the Submission."
      },
      "api": {
        "string": "由 {name}更新",
        "developer_comment": "This refers to an update to an Entity. {name} is the name of a Web User."
      },
      "bulk": {
        "string": "檔案{filename} 由 2{name}上傳",
        "developer_comment": "This refers to creation of an Entity. {filename} is the name of an uploaded file containing the Entity. {name} is the name of a Web User."
      }
    },
    "ExtraTranslations": {
      "outdatedVersionHtml": {
        "heading": {
          "string": ""
        },
        "sentence1": {
          "string": ""
        },
        "sentence2": {
          "string": "",
          "developer_comment": "{OdkCloudLink} is a hyperlink to the ODK Cloud webpage and the text of it is \"ODK Cloud\", which doesn't need to be translated."
        }
      }
    },
    "FeedbackButton": {
      "feedback": {
        "string": "回饋",
        "developer_comment": "Text for a hovering feedback button shown anchored to right of screen. If your language doesn't have a single word or short phrase for \"feedback\", consider something like \"comments\" or \"reactions\"."
      }
    },
    "FieldKeyList": {
      "action": {
        "create": {
          "string": "建立APP使用者",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "APP使用者用於從應用程式（例如 {collect}）收集資料。他們通常代表一個共同的角色，例如「疫苗接種者」，但也可能代表個人。本專案內的App使用者只能下載和使用本專案內的表單。當您建立新的APP使用者時，它首先無法存取任何表單。若要設定每個應用程式使用者可以存取的表單，請使用 {formAccess} 標籤。",
            "developer_comment": "{collect} is a link whose text is \"ODK Collect\".\n\n{formAccess} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Access"
          },
          "formAccess": {
            "string": "表單存取",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAccess} is in the following text:\n\nApp Users are used to collect data from an application such as {collect}. They typically represent a shared role such as “Vaccinator” but may also represent individuals. App Users in this Project can only download and use Forms within this Project. When you create a new App User, it will not have access to any Forms at first. To set the Forms each App User may access, use the {formAccess} tab."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "當資料收集者需要存取多個表單、離線或您有複雜的表單時，應用程式使用者是最合適的。如果您需要受訪者自我報告或擁有僅限線上的表格，請{clickHere}了解其他選項。",
            "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
          },
          "clickHere": {
            "string": "點選此處",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nApp Users are most appropriate when data collectors need access to multiple Forms, are offline, or you have a complex Form. If you need respondents to self-report or have an online-only form, {clickHere} for other options."
          }
        }
      },
      "header": {
        "lastUsed": {
          "string": "最後更新",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "configureClient": {
          "string": "設定客戶端",
          "developer_comment": "Header for the table column that shows QR codes to configure data collection clients such as ODK Collect."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "還沒有應用程式用戶。您將需要建立一些表格來下載表格並從您的裝置提交資料。"
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "APP使用者「{displayName}」已成功建立。"
        },
        "revoke": {
          "string": "APP使用者「{displayName}」的存取權限已被撤銷。"
        }
      }
    },
    "FieldKeyNew": {
      "title": {
        "string": "建立App使用者",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "使用者剛開始無存取任何表單的權限。建立使用者後，您才能夠分配表單權限。"
        }
      },
      "success": {
        "0": {
          "string": "APP使用者「{displayName}」已建立。"
        },
        "1": {
          "string": "您可以立即為「{displayName}」設定行動裝置，也可以稍後透過點選「檢視代碼」從APP使用者表格中進行設定。",
          "developer_comment": "Clicking \"See code\" displays a QR code."
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "您可能想要存取此專案的 {formAccessSettings} 以授予此使用者對表單的存取權限。",
            "developer_comment": "{formAccessSettings} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Access settings"
          },
          "formAccessSettings": {
            "string": "表格存取設定",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAccessSettings} is in the following text:\n\nYou may wish to visit this Project’s {formAccessSettings} to give this user access to Forms."
          }
        }
      },
      "action": {
        "createAnother": {
          "string": "建立另一個",
          "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create another App User."
        }
      }
    },
    "FieldKeyQrPanel": {
      "title": {
        "managed": {
          "string": "客戶端配置QR code",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. \"Client\" refers to a data collection client like ODK Collect. \"Code\" refers to a QR code."
        },
        "legacy": {
          "string": "舊版客戶端配置QR code",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. \"Client\" refers to a data collection client like ODK Collect. \"Code\" refers to a QR code."
        }
      },
      "body": {
        "0": {
          "managed": {
            "full": {
              "string": "此為一個 {managedCode}。",
              "developer_comment": "{managedCode} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nManaged QR Code"
            },
            "managedCode": {
              "string": "管理 QR Code",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {managedCode} is in the following text:\n\nThis is a {managedCode}."
            }
          },
          "legacy": {
            "full": {
              "string": "這是一個 {legacyCode}。",
              "developer_comment": "{legacyCode} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nLegacy QR Code"
            },
            "legacyCode": {
              "string": "舊版 QR Code",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {legacyCode} is in the following text:\n\nThis is a {legacyCode}."
            }
          }
        },
        "1": {
          "managed": {
            "string": "Collect 將與「{displayName}」可用的表單完全匹配，包括自動套用更新。用戶無需手動取得空白表格。此外，一旦找到連接，最終的表格將自動發送。",
            "developer_comment": "\"Get Blank Form\" is the text of a button in ODK Collect."
          },
          "legacy": {
            "string": "使用者必須在裝置上手動取得空白表單並確定要更新哪些表單。他們還需要手動發送最終表格。",
            "developer_comment": "\"Get Blank Form\" and \"Send Finalized Form\" are the text of buttons in ODK Collect."
          }
        },
        "2": {
          "managed": {
            "full": {
              "string": "對於舊的行為， {switchToLegacy}。",
              "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {switchToLegacy} has the text: switch to a {legacyCode}\n- {legacyCode} has the text: Legacy QR Code"
            },
            "switchToLegacy": {
              "string": "切換到 {legacyCode}",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {switchToLegacy} is in the following text:\n\nFor the old behavior, {switchToLegacy}.\n\nNote that {legacyCode} is a separate string that will be translated below. Its text is:\n\nLegacy QR Code"
            },
            "legacyCode": {
              "string": "舊版 QR Code",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {legacyCode} is in the following text:\n\nFor the old behavior, switch to a {legacyCode}."
            }
          },
          "legacy": {
            "full": {
              "string": "為了實現更受控和萬無一失的過程， {switchToManaged}。",
              "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {switchToManaged} has the text: switch to a {managedCode}\n- {managedCode} has the text: Managed QR Code"
            },
            "switchToManaged": {
              "string": "切換到{managedCode}",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {switchToManaged} is in the following text:\n\nFor a more controlled and foolproof process, {switchToManaged}.\n\nNote that {managedCode} is a separate string that will be translated below. Its text is:\n\nManaged QR Code"
            },
            "managedCode": {
              "string": "管理 QR Code",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {managedCode} is in the following text:\n\nFor a more controlled and foolproof process, switch to a {managedCode}."
            }
          }
        },
        "3": {
          "string": "掃描此 QR code 即可使用「{displayName}」帳戶配置到設備。"
        }
      }
    },
    "FieldKeyRevoke": {
      "title": {
        "string": "撤銷使用者存取權限",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您確定要撤銷APP使用者 {displayName} 的存取權限嗎？",
          "developer_comment": "{displayName} is formatted in bold."
        },
        "1": {
          "string": "該用戶的現有提交內容將保留，但依賴該用戶的任何人都必須建立一個新提交內容才能繼續下載表格或上傳提交內容。"
        }
      }
    },
    "FieldKeyRow": {
      "seeCode": {
        "string": "查看 QR code",
        "developer_comment": "Clicking on this text displays an App User QR code for configuring ODK Collect."
      },
      "accessRevoked": {
        "string": "存取權限被撤銷",
        "developer_comment": "This text is shown for an App User whose access has been revoked."
      },
      "action": {
        "revokeAccess": {
          "string": "撤銷存取權限",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormAttachmentLinkDataset": {
      "title": {
        "string": "連結實體清單",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您確定要連結實體清單嗎？"
        },
        "1": {
          "string": "您上傳的檔案將會被刪除。您稍後可以隨時重新上傳。"
        }
      },
      "action": {
        "link": {
          "string": "連結",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormAttachmentList": {
      "action": {
        "upload": {
          "string": "上傳檔案",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "string": "根據您上傳的表格，需要以下表格附件。您可以查看哪些已提供或仍然缺少。"
        },
        "1": {
          "string": "若要上傳文件，請將一個或多個文件拖曳到頁面上。"
        }
      },
      "header": {
        "uploaded": {
          "string": "已上傳",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows when each Media File was uploaded."
        }
      },
      "problem": {
        "noneUploaded": {
          "string": "{message} 沒有文件上傳成功。",
          "developer_comment": "{message} is an error message from the server."
        },
        "someUploaded": {
          "string": "{count, plural, other {{message} 僅 {uploaded} 個檔案成功上傳，共 {total} 個檔案。}}",
          "developer_comment": "This string is an error message. It is shown only if the user tried to upload multiple files. {message} is an error message from the server. {uploaded} and {total} are numbers. {uploaded} is at least 1, and {total} is at least 2. The string will be pluralized based on {uploaded}."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "{count, plural, other {{count} 個文件已成功上傳。}}"
        },
        "link": {
          "string": "實體列表連結成功。"
        }
      },
      "datasetsPreview": {
        "title": {
          "string": "測試實體"
        },
        "body": {
          "0": {
            "string": "一個或多個表單附件的檔案名稱與實體清單名稱相符。預設情況下，這些連結到實體列表。為了進行測試，您可能需要將臨時資料上傳為 .csv 文件，然後在驗證表單邏輯後連結到實體清單。"
          }
        }
      }
    },
    "FormAttachmentNameMismatch": {
      "title": {
        "upload": {
          "string": "上傳檔案",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        },
        "replace": {
          "string": "替換檔案",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        }
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您確定要將 {filename} 上傳為 {attachmentName} 嗎？",
          "developer_comment": "{filename} and {attachmentName} are formatted in bold."
        },
        "1": {
          "string": "們正在仔細檢查，因為檔案名稱不符。"
        }
      }
    },
    "FormAttachmentPopups": {
      "title": {
        "string": "上傳多個檔案",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "duringDragover": {
        "dropToUpload": {
          "string": "立即將此文件上傳為 {attachmentName}。",
          "developer_comment": "{attachmentName} is formatted in bold."
        },
        "dragover": {
          "string": "將您想要替換為文件的表單附件拖曳並拖曳以上傳。"
        },
        "dropToPrepare": {
          "full": {
            "string": "立即準備 {countOfFiles} 上傳到此表單。",
            "developer_comment": "{countOfFiles} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} files"
          },
          "countOfFiles": {
            "string": "{count, plural, other {{count} 個檔案}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {countOfFiles} is in the following text:\n\nDrop now to prepare {countOfFiles} for upload to this Form."
          }
        }
      },
      "afterSelection": {
        "matched": {
          "full": {
            "string": "{count, plural, other {{countOfFiles} 個檔案準備上傳}}",
            "developer_comment": "{countOfFiles} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} files"
          },
          "countOfFiles": {
            "string": "{count, plural, other {{count} 個檔案}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {countOfFiles} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\n{countOfFiles} ready for upload."
          }
        },
        "someUnmatched": {
          "full": {
            "string": "{count, plural, other {{countOfFiles} 個檔案，有我們不認識的名字並且會被忽略。要上傳它們，請重新命名它們或將它們單獨拖曳到目標上。}}",
            "developer_comment": "{countOfFiles} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\n{count} files"
          },
          "countOfFiles": {
            "string": "{count, plural, other {{count} 個檔案}}",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {countOfFiles} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\n{countOfFiles} have a name we don’t recognize and will be ignored. To upload them, rename them or drag them individually onto their targets."
          }
        },
        "noneMatched": {
          "string": "{count, plural, other {我們無法識別您嘗試上傳的任何文件。請重新命名它們以符合上面列出的名稱，或將它們單獨拖曳到目標上。}}"
        }
      },
      "duringUpload": {
        "total": {
          "string": "{count, plural, other {請稍候，正在上傳您的 {count} 個檔案：}}"
        },
        "current": {
          "string": "正在傳送{filename} ({percentUploaded})",
          "developer_comment": "Displayed in a pop-up to indicate a file that is currently being uploaded to be attached to a Form."
        },
        "remaining": {
          "beforeLast": {
            "string": "{count, plural, other {{count} 個檔案仍然存在。}}"
          },
          "last": {
            "string": "這是最後一個檔案。"
          }
        }
      }
    },
    "FormAttachmentRow": {
      "type": {
        "image": {
          "string": "影像",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        },
        "audio": {
          "string": "聲音檔",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        },
        "video": {
          "string": "影片檔",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        },
        "file": {
          "string": "資料檔",
          "developer_comment": "This is a type of Form Attachment."
        }
      },
      "replace": {
        "string": "替代",
        "developer_comment": "This is a label that is shown next to a Form Attachment that would be replaced if the selected files were uploaded."
      },
      "notUploaded": {
        "text": {
          "string": "尚未上傳",
          "developer_comment": "This is shown for a Form Attachment that has not been uploaded."
        },
        "title": {
          "string": "若要上傳檔案，請將一個或多個檔案拖曳到此頁面上"
        }
      },
      "linkedToDataset": {
        "string": "連結到實體列表 {datasetName}",
        "developer_comment": "This is shown for a Form Attachment that is linked to an Entity List"
      },
      "uploadToOverride": {
        "string": "上傳要覆蓋的檔案。"
      },
      "action": {
        "linkDataset": {
          "string": "連結實體列表 {datasetName}",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "override": {
        "string": "覆蓋",
        "developer_comment": "This is a label that is shown next to a Form Attachment that is linked to an Entity List, which would be overriden if the selected files were uploaded."
      }
    },
    "FormAttachmentUploadFiles": {
      "title": {
        "string": "上傳檔案",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "若要上傳檔案，您可以將一個或多個檔案{dragAndDrop}到此頁面的表格中。",
            "developer_comment": "{dragAndDrop} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ndrag and drop"
          },
          "dragAndDrop": {
            "string": "拖放",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {dragAndDrop} is in the following text:\n\nTo upload files, you can {dragAndDrop} one or more files onto the table on this page."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "如果您想從提示中選擇檔案，請確保名稱與表中的名稱相同，然後{clickHere}。",
            "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here to choose"
          },
          "clickHere": {
            "string": "點這裡進行選擇",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nIf you would rather select files from a prompt, ensure that their names match the ones in the table and then {clickHere}."
          }
        }
      }
    },
    "FormDelete": {
      "title": {
        "string": "刪除表單",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您確定要刪除表單{name}及其所有提交內容嗎？\n"
        },
        "1": {
          "string": "此操作會將表單移至垃圾箱。在垃圾箱中保留 30 天后，它將被永久清除，但在此之前可以取消刪除。"
        }
      },
      "noDeleteEntities": {
        "string": "透過此表單提交建立的任何實體都不會被刪除。在 Central 的未來版本中，將可以刪除實體。"
      }
    },
    "FormDraftAbandon": {
      "title": {
        "abandon": {
          "string": "放棄草稿",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        },
        "deleteForm": {
          "string": "放棄草稿並刪除表單",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        }
      },
      "introduction": {
        "abandon": {
          "0": {
            "string": "您將永久刪除此表單的草稿版本。這意味著草稿表單定義、您上傳的任何草稿表單附件以及所有測試提交都將被刪除。"
          },
          "1": {
            "string": "您發布的表單定義、其表單附件和提交內容不會受到影響。"
          }
        },
        "deleteForm": {
          "0": {
            "string": "您將刪除此草稿的表單定義以及您已上傳的任何附件以及所有測試提交。由於您尚未發布該表單，因此整個表單將被刪除並移至垃圾桶。"
          }
        }
      },
      "action": {
        "abandon": {
          "string": "放棄",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormDraftChecklist": {
      "clickForInfo": {
        "string": "請點擊這裡了解更多。"
      },
      "steps": {
        "0": {
          "title": {
            "string": "上傳初始表單定義",
            "developer_comment": "This is the title of a checklist item."
          },
          "body": {
            "0": {
              "string": "做的好！"
            },
            "1": {
              "string": "您的表單設計已成功載入。"
            }
          }
        },
        "1": {
          "title": {
            "string": "上傳修改後的表單定義（可選）",
            "developer_comment": "This is the title of a checklist item."
          },
          "body": {
            "0": {
              "status": {
                "string": "如果您對表單本身進行了更改，包括問題文字或邏輯規則，現在是時候使用右側的按鈕上傳新的 XML 或 XLSForm 了。",
                "developer_comment": "This refers to changes to the Form definition as opposed to just the Attachments associated with the Form. The word \"XLSForm\" should not be translated."
              },
              "link": {
                "full": {
                  "string": "如果您對表單本身進行了更改，包括問題文字或邏輯規則，現在是時候{upload}新的 XML 或 XLSForm 了。",
                  "developer_comment": "This refers to changes to the Form definition as opposed to just the Attachments associated with the Form. The word \"XLSForm\" should not be translated.\n\n{upload} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nupload"
                },
                "upload": {
                  "string": "上傳",
                  "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {upload} is in the following text:\n\nIf you have made changes to the Form itself, including question text or logic rules, now is the time to {upload} the new XML or XLSForm."
                }
              }
            }
          }
        },
        "2": {
          "title": {
            "string": "上傳表格附件",
            "developer_comment": "This is the title of a checklist item."
          },
          "body": {
            "0": {
              "full": {
                "string": "您的表單設計引用了展示表單所需的文件。您可以在 {formAttachments} 標籤內，上傳這些檔案的新副本或更新副本以進行部署。",
                "developer_comment": "{formAttachments} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Attachments"
              },
              "formAttachments": {
                "string": "表格附件",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAttachments} is in the following text:\n\nYour Form design references files that are needed in order to present your Form. You can upload new or updated copies of these for distribution under the {formAttachments} tab."
              }
            }
          }
        },
        "3": {
          "title": {
            "string": "透過建立提交來測試表單",
            "developer_comment": "This is the title of a checklist item."
          },
          "body": {
            "0": {
              "full": {
                "string": "您可以{test}表單以確保它按您期望的方式運作。測試提交不包含在您的最終資料中。",
                "developer_comment": "{test} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ntest"
              },
              "test": {
                "string": "測試",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {test} is in the following text:\n\nYou can {test} a Form to be sure it works the way you expect. Test Submissions are not included in your final data."
              }
            }
          }
        },
        "4": {
          "title": {
            "string": "發布草稿",
            "developer_comment": "This is the title of a checklist item."
          },
          "body": {
            "0": {
              "status": {
                "string": "當您確定草稿已準備好並且希望將其發布到現場設備時，您可以使用右側的按鈕發布它。"
              },
              "link": {
                "full": {
                  "string": "當您確定草稿已準備好並且希望將其部署到現場設備上時，您可以{publish}它。",
                  "developer_comment": "{publish} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\npublish"
                },
                "publish": {
                  "string": "發布",
                  "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {publish} is in the following text:\n\nWhen you are sure your Draft is ready and you wish to roll it out to your devices in the field, you can {publish} it."
                }
              }
            }
          }
        }
      }
    },
    "FormDraftPublish": {
      "title": {
        "string": "發布草稿",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "warnings": {
        "attachments": {
          "full": {
            "string": "您尚未提供表單所需的所有 {formAttachments}。如果您願意，可以忽略此內容，但您需要製作新的草稿版本才能稍後提供這些附件。",
            "developer_comment": "This is a warning shown to the user.\n\n{formAttachments} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Attachments"
          },
          "formAttachments": {
            "string": "表格附件",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAttachments} is in the following text:\n\nYou have not provided all the {formAttachments} that your Form requires. You can ignore this if you wish, but you will need to make a new Draft version to provide those Attachments later."
          }
        },
        "testing": {
          "full": {
            "string": "您尚未透過上傳測試提交來{tested}。您不必這樣做，但強烈建議您這樣做。",
            "developer_comment": "This is a warning shown to the user.\n\n{tested} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ntested this Form"
          },
          "tested": {
            "string": "測試此表單",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {tested} is in the following text:\n\nYou have not yet {tested} by uploading a test Submission. You do not have to do this, but it is highly recommended."
          }
        }
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您即將將此草稿作為您表格的發布版本。這將完成您對表單定義和表單附件所做的任何變更。"
        },
        "1": {
          "string": "現有的表單提交將不受影響，但所有草稿測試提交將被刪除。"
        },
        "2": {
          "string": "表單的每個版本，都需要獨一版本名稱。現在，您的草稿表單與先前發布的版本具有相同的版本名稱。您可以透過上傳具有所需名稱的表單定義來設定新的，也可以在下面輸入一個新的版本名稱，伺服器將為您更改它。"
        },
        "3": {
          "string": "您想繼續嗎？"
        }
      },
      "problem": {
        "409_6": {
          "string": "此草案的版本名稱與此表單的過去版本或已刪除的表單衝突。請使用下面的欄位將其變更為新內容或上傳新的表單定義。"
        }
      },
      "dataset": {
        "introduction": {
          "full": {
            "string": "{inAddition}發布此表單定義將對此專案進行以下變更：",
            "developer_comment": "{inAddition} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nIn addition,"
          },
          "inAddition": {
            "string": "此外",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {inAddition} is in the following text:\n\n{inAddition} publishing this Form definition will make the following changes to this Project:"
          }
        },
        "newDataset": {
          "string": "將會建立一個新的實體清單 {datasetName}。"
        },
        "newProperty": {
          "string": "在實體清單 {datasetName} 中，將會建立一個新屬性 {propertyName}。"
        }
      }
    },
    "FormDraftQrPanel": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. \"Code\" refers to a QR code."
      },
      "introduction": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is shown next to a QR code.\n\n{temporaryCode} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nTemporary Testing Code"
        },
        "temporaryCode": {
          "string": "",
          "developer_comment": "\"Code\" refers to a QR code.\n\nThis text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {temporaryCode} is in the following text:\n\nThis is a {temporaryCode}."
        }
      },
      "stopsWorking": {
        "string": "",
        "developer_comment": "\"It\" refers to a temporary testing code."
      },
      "instructions": {
        "string": "",
        "developer_comment": "The table is a table of test Submissions."
      },
      "codesForUsers": {
        "full": {
          "string": "",
          "developer_comment": "\"Codes\" refers to \"QR codes\".\n\n{appUsers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nApp Users"
        },
        "appUsers": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {appUsers} is in the following text:\n\nTo create codes to distribute to users, please see the {appUsers} page."
        }
      }
    },
    "FormDraftStatus": {
      "draftChecklist": {
        "title": {
          "string": "草案清單",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        }
      },
      "currentDraft": {
        "versionCaption": {
          "full": {
            "string": "此表格的{draftVersion}。",
            "developer_comment": "{draftVersion} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nDraft version"
          },
          "draftVersion": {
            "string": "草稿版本",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {draftVersion} is in the following text:\n\n{draftVersion} of this Form."
          }
        },
        "action": {
          "upload": {
            "string": "上傳新定義",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "actions": {
        "title": {
          "string": "行動",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        },
        "action": {
          "publish": {
            "string": "發布草稿",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "abandon": {
            "string": "放棄草案",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "alert": {
        "upload": {
          "string": "成功！新的表單定義已儲存為您的草稿。"
        },
        "publish": {
          "string": "您的草稿現已發布。任何檢索該專案表單的裝置現在都將收到新的表單定義和表單附件。"
        },
        "abandon": {
          "string": "此表格的草稿版本已成功刪除。"
        },
        "delete": {
          "string": "表單「{name}」已刪除。"
        }
      }
    },
    "FormDraftTesting": {
      "title": {
        "string": "草稿測試",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "body": {
        "1": {
          "string": "草稿提交進入下面的測試表，您可以在其中預覽和下載它們。當您發布此表單草稿時，其測試提交內容將會永久刪除。"
        }
      },
      "datasetsPreview": {
        "title": {
          "string": "該表單可以更新實體"
        },
        "body": {
          "0": {
            "string": "實體僅針對已發布的表單進行更新。在 Central 的未來版本中，您將能夠在草稿狀態下測試實體功能。"
          },
          "1": {
            "string": "目前，我們建議在草稿狀態下嘗試表單定義以驗證其邏輯。在發布之前，您可以驗證它是否更新了所有所需的屬性。"
          }
        }
      },
      "collectProjectName": {
        "string": "[草稿] {name}",
        "developer_comment": "This text will be shown in ODK Collect when testing a Draft Form. {name} is the title of the Draft Form."
      }
    },
    "FormHead": {
      "projectNav": {
        "action": {
          "back": {
            "string": "返回專案概覽",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "formNav": {
        "tabTitle": {
          "string": "一旦您發布草稿表單，這些功能將可用",
          "developer_comment": "Tooltip text that will be shown when hovering over tabs for Form Overview, Submissions, etc."
        }
      },
      "draftNav": {
        "action": {
          "create": {
            "string": "建立新草稿",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        },
        "title": {
          "string": "草稿",
          "developer_comment": "This text appears on its own and is not part of a longer sentence. It may be shown as a title, for example, at the top of the page."
        }
      }
    },
    "FormList": {
      "title": {
        "string": "表單",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "action": {
        "create": {
          "string": "新增",
          "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create a new Form."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "沒有可顯示的表單。"
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "您的新表單「{name}」已建立為草稿。查看下面的清單，當您認為準備就緒時，您可以發發布單以供使用。"
        }
      }
    },
    "FormNew": {
      "title": {
        "create": {
          "string": "建立表單",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        },
        "update": {
          "string": "上傳新表單定義",
          "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
        }
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "create": {
            "string": "若要建立表單，請上傳 XForms XML 檔案或 XLSForm Excel 檔案。",
            "developer_comment": "The words \"XForms\" and \"XLSForm\" should not be translated."
          },
          "update": {
            "string": "若要更新草稿，請上傳 XForms XML 檔案或 XLSForm Excel 檔案。",
            "developer_comment": "The words \"XForms\" and \"XLSForm\" should not be translated."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "如果您還沒有，可以使用{tools}來幫助您設計表單。",
            "developer_comment": "{tools} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\ntools available"
          },
          "tools": {
            "string": "可用的工具",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {tools} is in the following text:\n\nIf you don’t already have one, there are {tools} to help you design your Form."
          }
        },
        "2": {
          "string": "如果您有表單附件，則可以在建立表單後，於下個頁面提供這些附件。"
        }
      },
      "dropZone": {
        "full": {
          "string": "將檔案拖曳到此處，或{chooseOne} 上傳。",
          "developer_comment": "{chooseOne} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nchoose one"
        },
        "chooseOne": {
          "string": "選擇一個檔案",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {chooseOne} is in the following text:\n\nDrop a file here, or {chooseOne} to upload."
        }
      },
      "action": {
        "uploadAnyway": {
          "string": "無論如何上傳",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "upload": {
          "string": "上傳",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "fileRequired": {
          "string": "請選擇檔案"
        }
      },
      "problem": {
        "400_8": {
          "string": "您上傳的表單定義似乎不適用於此表單。它的 formId (表單 ID)錯誤（預期為“{expected}”，得到“{actual}”）。"
        },
        "400_15": {
          "string": "無法轉換 XLSForm：{error}",
          "developer_comment": "The word \"XLSForm\" should not be translated."
        },
        "409_3": {
          "string": "此專案中已存在表單 ID 為「{xmlFormId}」的表單。"
        }
      },
      "fields": {
        "string": "欄位：",
        "developer_comment": "Sub-heading for a warning details, followed by the list of fields"
      },
      "warningsText": {
        "0": {
          "string": "該檔案可以使用，但可能存在以下問題："
        },
        "1": {
          "string": "表單設計警告："
        },
        "2": {
          "string": "工作流程警告："
        },
        "3": {
          "deletedFormExists": {
            "string": "垃圾箱中有一個 ID 為「{value}」的表單。如果您上傳此表單，您將無法取消刪除具有符合 ID 的另一張表單。"
          },
          "structureChanged": {
            "string": "以下欄位已被刪除、重新命名或現在位於不同的群組中或重複。預設情況下，這些欄位在提交表中不可見，也不包含在匯出中。"
          },
          "oldEntityVersion": {
            "string": ""
          }
        },
        "4": {
          "string": "請更正問題並重試。"
        },
        "5": {
          "create": {
            "string": "如果您確定可以忽略這些問題，請按一下按鈕來建立表單："
          },
          "update": {
            "string": "如果您確定可以忽略這些問題，請按一下按鈕來更新草稿："
          }
        }
      }
    },
    "FormOverview": {
      "draft": {
        "none": {
          "title": {
            "string": "目前無草稿",
            "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
          },
          "body": {
            "string": "目前該表格還沒有草稿版本。如果您想要更改表單或其附件，請先使用上面的按鈕建立草稿。"
          }
        },
        "any": {
          "versionCaption": {
            "full": {
              "string": "表格的{draftVersion}",
              "developer_comment": "{draftVersion} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nDraft version"
            },
            "draftVersion": {
              "string": "草稿版本",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {draftVersion} is in the following text:\n\n{draftVersion} of this Form."
            }
          }
        }
      }
    },
    "FormOverviewRightNow": {
      "version": {
        "full": {
          "string": "表格的{publishedVersion}",
          "developer_comment": "{publishedVersion} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nPublished version"
        },
        "publishedVersion": {
          "string": "已發布版本",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {publishedVersion} is in the following text:\n\n{publishedVersion} of this Form."
        }
      },
      "stateCaption": {
        "open": {
          "string": "該表格可供下載並接受提交。"
        },
        "closing": {
          "string": "表格不可下載，但仍接受提交。"
        },
        "closed": {
          "string": "該表格不可下載，也不接受提交。"
        }
      },
      "submissions": {
        "full": {
          "string": "{count, plural, other {{submissions} 已為此表格儲存。}}",
          "developer_comment": "The count of Submissions is shown separately above this text.\n\n{submissions} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. In its plural form, its text is:\n\nSubmissions"
        },
        "submissions": {
          "string": "{count, plural, other {提交}}",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {submissions} is in the following text. (The plural form of the text is shown.)\n\n{submissions} have been saved for this Form."
        }
      },
      "datasetsLinked": {
        "string": "{count, plural, other {}}",
        "developer_comment": "The count of Entity List(s) is shown separately above this text."
      }
    },
    "FormPreview": {
      "webFormPreview": {
        "submissionModal": {
          "title": {
            "string": "ODK Web 表單預覽",
            "developer_comment": "This text is the title of a dialog box / modal shown when the user presses submit button on the preview of new Web Forms."
          },
          "body": {
            "string": "您已使用新 ODK Web 表單的早期版本填寫了該表單。提交內容未傳送：目前，您只能在 ODK Web 表單中檢視表單。",
            "developer_comment": "This text is the body of a dialog box / modal shown when the user presses submit button on the preview of new Web Forms."
          }
        }
      }
    },
    "FormRestore": {
      "title": {
        "string": "取消刪除表單",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您確定要取消刪除表單{name}嗎？"
        },
        "1": {
          "string": "表單將恢復到先前的狀態，包括所有資料、設定和權限。"
        },
        "2": {
          "string": "如果再次刪除該表格，則需要再過 30 天才會被刪除。"
        }
      }
    },
    "FormRow": {
      "action": {
        "fill": {
          "string": "填寫表格",
          "developer_comment": "This appears on a button linking to a fillable Form"
        },
        "test": {
          "string": "測試",
          "developer_comment": "This appears on a button linking to the draft testing form page"
        }
      },
      "formClosingTip": {
        "string": "該表格即將結束並接受其最終提交資料。它不可下載，但仍接受提交。"
      }
    },
    "FormSettings": {
      "state": {
        "title": {
          "string": "表單狀態",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        },
        "body": {
          "full": {
            "string": "若要設定此表單的狀態，請存取專案 {formAccessSettings}。",
            "developer_comment": "{formAccessSettings} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nForm Access settings"
          },
          "formAccessSettings": {
            "string": "表單存取設定",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {formAccessSettings} is in the following text:\n\nTo set this Form’s state, please visit the Project {formAccessSettings}."
          }
        }
      },
      "action": {
        "delete": {
          "string": "刪除此表單",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "delete": {
          "string": "表單「{name}」已刪除。"
        }
      }
    },
    "FormSort": {
      "sortOptions": {
        "alphabetical": {
          "string": "按字母順序",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Forms."
        },
        "newest": {
          "string": "新表單優先",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Forms."
        }
      }
    },
    "FormSubmissions": {
      "analyzeDisabled": {
        "string": "由於表單加密，OData 存取不可用"
      },
      "analyzeDisabledDeletedData": {
        "string": ""
      },
      "purgeDescription": {
        "string": ""
      },
      "action": {
        "toggleDeletedSubmissions": {
          "string": "{count, plural, other {}}",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormTable": {
      "header": {
        "closedForms": {
          "string": "封閉表單",
          "developer_comment": "This is the text of a column header in a table of Forms."
        },
        "reviewStates": {
          "string": "審查狀態",
          "developer_comment": "This is text of a column header in a table of Forms"
        },
        "latest": {
          "string": "最新的",
          "developer_comment": "This is the text of a column header referring to how recent a Form's latest submission was."
        },
        "idAndVersion": {
          "string": "ID和版本",
          "developer_comment": "This is the text of a column header in a table of Forms. The column shows the ID of each Form, as well as the name of its primary version."
        }
      }
    },
    "FormTrashList": {
      "title": {
        "string": "垃圾桶"
      },
      "trashCount": {
        "string": "({count})",
        "developer_comment": "{count} is the number of Forms in the trash."
      },
      "alert": {
        "restore": {
          "string": "表單「{name}」已取消刪除。"
        }
      },
      "message": {
        "string": "表單和表單相關資料將在 30 天後從垃圾箱中刪除"
      }
    },
    "FormTrashRow": {
      "deletedDate": {
        "string": "已刪除{dateTime}",
        "developer_comment": "This text shows when the Form was deleted. {dateTime} shows the date and time, for example: \"2020/01/01 01:23\". It may show a formatted date like \"2020/01/01\", or it may use a word like \"today\", \"yesterday\", or \"Sunday\"."
      },
      "disabled": {
        "conflict": {
          "string": "該表單無法取消刪除，因為存在具有相同 ID 的活動表單。"
        }
      },
      "action": {
        "restore": {
          "string": "復原刪除",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "FormVersionDefDropdown": {
      "action": {
        "def": {
          "string": "定義",
          "developer_comment": "This is the text of a button. \"Definition\" refers to a Form definition."
        },
        "viewXml": {
          "string": "在瀏覽器中查看 XML",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "downloadXForm": {
          "string": "下載為 XForm (.xml)",
          "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. The word \"XForm\" should not be translated."
        },
        "downloadXlsForm": {
          "string": "下載為 XLSForm ({extension})",
          "developer_comment": "This is the text of a link to download a Form definition. {extension} is either .xls or .xlsx. The word \"XLSForm\" should not be translated."
        }
      }
    },
    "FormVersionString": {
      "blank": {
        "string": "(空白)",
        "developer_comment": "This is shown for a Form with a blank version name."
      }
    },
    "FormVersionTable": {
      "header": {
        "published": {
          "string": "已發布",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. The column shows who published the version of the Form, as well as when they did so."
        },
        "definition": {
          "string": "定義",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header. \"Definition\" refers to a Form definition."
        }
      }
    },
    "FormVersionViewXml": {
      "title": {
        "string": "檢視XML",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      }
    },
    "Home": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "歡迎來到 Central."
        }
      }
    },
    "HomeNews": {
      "title": {
        "string": "新訊息",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      }
    },
    "HomeSummary": {
      "projects": {
        "body": {
          "string": "Central 以專案為單位組織，每個專案包含其表單與相關數據。"
        }
      },
      "users": {
        "body": {
          "string": "可以將使用者指派到專案來管理它們，或收集或審查提交的資料。"
        }
      },
      "docs": {
        "body": {
          "string": "ODK 文件網站上提供了入門指南和使用者文件。"
        }
      },
      "forum": {
        "body": {
          "string": "您始終可在論壇上獲得其他人的幫助，您也可以在其中搜尋先前的問題。"
        }
      }
    },
    "MarkdownTextarea": {
      "markdownSupported": {
        "string": "支持 Markdown 語法",
        "developer_comment": "This is a link to an external website with Markdown style guidelines"
      },
      "preview": {
        "string": "預覽",
        "developer_comment": "This is text shown as a label above the preview of Markdown formatting (special formatting of user-submitted text)"
      }
    },
    "Multiselect": {
      "action": {
        "select": {
          "string": "選擇 {all} / {none}",
          "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to make one or more selections. {all} has the text \"All\", and {none} has the text \"None\". {all} and {none} will be translated separately based on what is being selected."
        }
      }
    },
    "Navbar": {
      "action": {
        "toggle": {
          "string": "切換導航鈕",
          "developer_comment": "Used by screen readers to describe the button used to show or hide the navigation bar on small screens (\"hamburger menu\")."
        }
      },
      "analyticsNotice": {
        "string": "幫忙改善 Central!"
      }
    },
    "NavbarActions": {
      "notLoggedIn": {
        "string": "尚未登入",
        "developer_comment": "This text is shown if the user is not logged in. It is shown in the navigation bar at the top of the page."
      },
      "action": {
        "logOut": {
          "string": "登出",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "alert": {
        "logOut": {
          "string": "您已成功登入"
        }
      }
    },
    "NavbarHelpDropdown": {
      "help": {
        "string": "幫助",
        "developer_comment": "This text is used to label a help menu that lists links to useful resources."
      },
      "version": {
        "string": "版本",
        "developer_comment": "An identifier of a particular version of something (of Central, of a Form, of an Entity)"
      }
    },
    "NavbarLinks": {
      "current": {
        "string": "目前",
        "developer_comment": "Used by screen readers to identify the currently-selected navigation tab"
      }
    },
    "NavbarLocaleDropdown": {
      "helpTranslate": {
        "string": "協助翻譯 Central",
        "developer_comment": "This is shown below the list of languages and links to the ODK Central translation guide."
      }
    },
    "NotFound": {
      "body": {
        "string": "您請求的頁面無法找到。"
      }
    },
    "OdataDataAccess": {
      "action": {
        "apiAccess": {
          "string": "API 存取",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "analyze": {
          "string": "透過 OData 分析",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    },
    "OdataLoadingMessage": {
      "entity": {
        "withoutCount": {
          "string": "載入實體…",
          "developer_comment": "This text is shown when the number of Entities loading is unknown."
        },
        "all": {
          "string": "{count, plural, other {正在載入 {count} 個實體...}}"
        },
        "first": {
          "string": "{count, plural, other {正在載入第 {top} 個實體（共 {count} 個）...}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "middle": {
          "string": "{count, plural, other {正在載入另外 {top} 個實體（共 {count} 個）...}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "last": {
          "multiple": {
            "string": "{count, plural, other {正在載入最後 {count} 個實體...}}"
          },
          "one": {
            "string": "正在載入最後一個實體..."
          }
        },
        "filtered": {
          "withoutCount": {
            "string": "正在載入符合的實體...",
            "developer_comment": "This text is shown when the number of Entities loading is unknown."
          },
          "middle": {
            "string": "{count, plural, other {正在載入另外 {top} 個剩餘的 {count} 個符合實體...}}",
            "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
          },
          "last": {
            "multiple": {
              "string": "{count, plural, other {正在載入最後 {count} 個符合實體...}}"
            },
            "one": {
              "string": "正在載入最後一個符合的實體..."
            }
          }
        }
      }
    },
    "OutdatedVersion": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is a title for the outdated version banner shown for the screenreaders only"
      },
      "instructionsToUpgrade": {
        "string": ""
      },
      "instructionsToUpgradeTooltip": {
        "string": ""
      },
      "dismiss": {
        "string": ""
      },
      "dismissTooltip": {
        "string": ""
      }
    },
    "Pagination": {
      "action": {
        "first": {
          "string": "第一頁",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "previous": {
          "string": "上一頁",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "next": {
          "string": "下一頁",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "last": {
          "string": "最後一頁",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "rows": {
        "string": "{count, plural, other {第 {range} 行，共 {count} 行}}",
        "developer_comment": "{range} is a range of row numbers, for example, 1-5. {count} is the total number of rows. The string will be pluralized based on the number of rows in the range."
      },
      "field": {
        "size": {
          "string": "每頁",
          "developer_comment": "This is shown next to a field to select the number of rows to show on each page."
        }
      }
    },
    "ProjectArchive": {
      "title": {
        "string": "歸檔專案",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您即將歸檔「{name}」專案。它仍一樣工作，但它將被排序到 Central 主頁項目清單的底部。"
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{noUndo}，但計劃在未來版本中提供取消專案歸檔的功能。",
            "developer_comment": "{noUndo} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nThis action cannot be undone"
          },
          "noUndo": {
            "string": "此操作無法撤銷",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {noUndo} is in the following text:\n\n{noUndo}, but the ability to unarchive a Project is planned for a future release."
          }
        }
      }
    },
    "ProjectEdit": {
      "title": {
        "string": "基本訊息",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "field": {
        "name": {
          "string": "專案名稱",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "description": {
          "string": "專案描述",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "note": {
          "string": "在此處新增註釋、連結、指示和其他資源。",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "專案設定已儲存！"
        }
      }
    },
    "ProjectEnableEncryption": {
      "title": {
        "string": "啟用加密",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "steps": {
        "0": {
          "introduction": {
            "0": {
              "0": {
                "string": "如果啟用加密，將會發生以下情況："
              },
              "1": {
                "string": "最終提交的資料將在行動裝置上加密。"
              },
              "2": {
                "string": "靜態提交資料將在中央伺服器上加密。"
              },
              "3": {
                "0": {
                  "string": "配置有手動 {submission} 金鑰的表單將繼續使用這些金鑰，並且必須手動解密。",
                  "developer_comment": "{submission} will have the text \"<submission>\", which is XML and will not be translated."
                },
                "1": {
                  "string": "若要在這些表單上使用自動 Central 加密流程，請刪除 {base64RsaPublicKey} 設定。",
                  "developer_comment": "{base64RsaPublicKey} will have the text \"base64RsaPublicKey\", which is code and will not be translated."
                }
              },
              "4": {
                "string": "您將無法再在線上編輯或查看提交資料。"
              },
              "5": {
                "string": "您將無法再透過 OData 分析資料。"
              },
              "6": {
                "string": "您將無法再在網頁瀏覽器中編輯提交內容。"
              },
              "7": {
                "string": "新提交的內容將不再被處理為實體。"
              }
            },
            "1": {
              "0": {
                "string": "此外，在此版本的 ODK Central 中，以下內容均屬正確：",
                "developer_comment": "don't translate this sentence, it is not used anywhere"
              },
              "1": {
                "0": {
                  "string": "現有提交內容將保持未加密狀態。"
                }
              },
              "2": {
                "0": {
                  "string": "加密一旦啟用就無法關閉。"
                }
              },
              "3": {
                "string": "現有草稿表格的測試提交將永久刪除。"
              }
            },
            "2": {
              "full": {
                "string": "您可以{here}了解更多有關加密的資訊。如果這聽起來像您想要的，請按「下一步」繼續。",
                "developer_comment": "{here} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nhere"
              },
              "here": {
                "string": "從這裡",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {here} is in the following text:\n\nYou can learn more about encryption {here}. If this sounds like something you want, press Next to proceed."
              }
            }
          }
        },
        "1": {
          "introduction": {
            "0": {
              "string": "首先，您需要選擇一個密碼。需要此密碼才能解密您提交的內容。為了您的隱私，伺服器不會記住此密碼：只有擁有該密碼的人才能解密和讀取您的提交資料。"
            },
            "1": {
              "full": {
                "string": "如果您遺失了密碼，則{no}恢復它或您的資料！",
                "developer_comment": "{no} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nno"
              },
              "no": {
                "string": "沒辦法",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {no} is in the following text:\n\nIf you lose the passphrase, there is {no} way to recover it or your data!"
              }
            }
          }
        }
      },
      "success": {
        "0": {
          "string": "已為此專案配置加密。任何行動裝置都必須取得或重新取得最新的表單才能進行加密。"
        }
      },
      "field": {
        "hint": {
          "string": "密碼提示（可選）",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "alert": {
        "passphraseTooShort": {
          "string": "請輸入至少 10 個字元長的密碼。"
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccess": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "於下表中，明確授予 APP使用者 只能查看並填寫表格的存取權限。專案管理員和資料收集者可以使用 Web 瀏覽器填寫，於專案處於公開狀態的任何表格。"
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "沒有可顯示的表格。\n"
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "你的修改已被儲存！"
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccessRow": {
      "draftTitle": {
        "string": "該表單尚無發布版本。在草稿發布之前，它不會出現在裝置上。發布表單後，將使用此處顯示的設定。"
      },
      "field": {
        "state": {
          "string": "狀態",
          "developer_comment": "This is the text of a form field. \"State\" refers to the Form State. Form States control the lifecycle state of each Form."
        },
        "appUserAccess": {
          "string": "APP使用者存取",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccessStates": {
      "title": {
        "string": "表單狀態",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "表單狀態，可控制每個表單的生命週期狀態。 通常，但不總是，表單會從「公開」（Open）狀態開始，當表單不再需要時，經過「結案中」（Closing）狀態，最後變為「已結案」（Closed）狀態。"
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{open}表格可供下載，並將接受新的提交。",
            "developer_comment": "{open} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nOpen"
          },
          "open": {
            "string": "公開",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {open} is in the following text:\n\n{open} Forms are available to download and will accept new Submissions."
          }
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "{closing} 表格將接受新的提交，但{not}可供下載。",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {closing} has the text: Closing\n- {not} has the text: not"
          },
          "closing": {
            "string": "結案中",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {closing} is in the following text:\n\n{closing} Forms will accept new Submissions, but are {not} available to download."
          },
          "not": {
            "string": "不",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {not} is in the following text:\n\n{closing} Forms will accept new Submissions, but are {not} available to download."
          }
        },
        "3": {
          "full": {
            "string": "{closed}表格{not1}可供下載，並且{not2}接受新的提交。",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {closed} has the text: Closed\n- {not1} has the text: not\n- {not2} has the text: not"
          },
          "closed": {
            "string": "已結案",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {closed} is in the following text:\n\n{closed} Forms are {not1} available to download and will {not2} accept new Submissions."
          },
          "not1": {
            "string": "不",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {not1} is in the following text:\n\n{closed} Forms are {not1} available to download and will {not2} accept new Submissions."
          },
          "not2": {
            "string": "不",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {not2} is in the following text:\n\n{closed} Forms are {not1} available to download and will {not2} accept new Submissions."
          }
        }
      }
    },
    "ProjectFormAccessTable": {
      "header": {
        "form": {
          "string": "表單",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "state": {
          "string": "狀態",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      }
    },
    "ProjectHomeBlock": {
      "encrypted": {
        "string": "加密",
        "developer_comment": "This text is shown in a small label next to a Project name to indicate that the Project is encrypted."
      },
      "encryptionTip": {
        "string": "該專案使用託管加密。"
      },
      "showMore": {
        "string": "{count, plural, other {共顯示 {count} 個表單}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below a table of forms where only a few out of the total number (\"count\") of forms is shown."
      },
      "showMoreDatasets": {
        "string": "{count, plural, other {共顯示 {count} 個實體列表}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below a table of entity lists where only a few out of the total number (\"count\") of entity lists is shown."
      },
      "showFewer": {
        "string": "{count, plural, other {顯示較少的表格（共 {count} 個）}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below an expanded table of forms that can be collapsed to hide some forms. \"Count\" refers to the number of forms."
      },
      "showFewerDatasets": {
        "string": "{count, plural, other {顯示較少的實體清單（共 {count} 個）}}",
        "developer_comment": "This clickable text is shown below an expanded table of entity lists that can be collapsed to hide some entity list. \"Count\" refers to the number of entity lists."
      },
      "hidden": {
        "string": "隱藏",
        "developer_comment": "Static text shown besides hidden Entity Lists with number of conflicts on the Homepage"
      }
    },
    "ProjectList": {
      "archived": {
        "string": "已歸檔專案",
        "developer_comment": "This header is shown above a section of a page, specificially a list of names of archived projects."
      },
      "action": {
        "create": {
          "string": "新訊息",
          "developer_comment": "This is the text of a button that is used to create a new Project."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "canCreate": {
          "string": "首先，創建一個專案。專案可透過對相關表單和使用者分組來幫助您組織資料。"
        },
        "cannotCreate": {
          "string": "沒有可顯示的專案。如果您希望在此處看到專案，請與向您提供此帳戶的人員聯絡。他們可能需要為您應該看到的專案分配專案角色。"
        }
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "您的新專案已成功建立。"
        }
      }
    },
    "ProjectNew": {
      "title": {
        "string": "建立專案",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "專案將表單和APP使用者分組在一起，以便在本網站和資料收集設備上更輕鬆地組織和管理它們"
        }
      }
    },
    "ProjectOverviewDescription": {
      "instructions": {
        "full": {
          "string": "可由 {projectSettings} ，新增專案註釋、連結、指示和其他資源至以下空間。",
          "developer_comment": "This is shown in place of an empty project description and serves as a guide for where and how to change the description.\n\n{projectSettings} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nProject Settings"
        },
        "projectSettings": {
          "string": "專案設定",
          "developer_comment": "This is shown in place of an empty project description and serves as a guide for where and how to change the description.\n\nThis text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {projectSettings} is in the following text:\n\nAdd Project notes, links, instructions and other resources to this space in {projectSettings}."
        }
      },
      "note": {
        "string": "只有專案管理員才能看到此建議。",
        "developer_comment": "This note is also shown with an empty project description explaining who sees the message and can take action on it."
      }
    },
    "ProjectSettings": {
      "encryption": {
        "title": {
          "string": "加密",
          "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
        },
        "body": {
          "unencrypted": {
            "0": {
              "string": "該專案未啟用提交資料加密。"
            }
          },
          "encrypted": {
            "0": {
              "full": {
                "string": "此專案已{enabled}提交資料加密。",
                "developer_comment": "{enabled} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nenabled"
              },
              "enabled": {
                "string": "啟用",
                "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {enabled} is in the following text:\n\nSubmission data encryption is {enabled} for this Project."
              }
            },
            "1": {
              "string": "在此版本的 ODK Central 中，加密一旦開啟就無法停用。"
            }
          }
        },
        "action": {
          "enableEncryption": {
            "string": "啟用加密",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        }
      },
      "dangerZone": {
        "action": {
          "archive": {
            "string": "歸檔該專案",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          }
        },
        "archived": {
          "0": {
            "string": "該專案已歸檔。"
          },
          "1": {
            "string": "在此版本的 ODK Central 中，您無法取消專案的歸檔。但是，計劃在未來版本中提供專案取消歸檔的功能。"
          }
        }
      },
      "alert": {
        "archive": {
          "string": "項目「{name}」已歸檔。"
        }
      }
    },
    "ProjectSort": {
      "sortOptions": {
        "alphabetical": {
          "string": "按字母順序",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Projects."
        },
        "newest": {
          "string": "新專案優先",
          "developer_comment": "This text is shown as one option in a dropdown menu for choosing how to sort a list of Projects."
        }
      }
    },
    "ProjectSubmissionOptions": {
      "title": {
        "string": "提交選項",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "有多種選項可用於向 ODK Central 提交資料：",
          "developer_comment": "This text is shown above a list of options for submitting data."
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "建立 {appUsers} 並使用 {collect} Android 應用程式。當資料收集者需要存取多個表單、處於離線狀態或您有一個複雜的表單時，這是最合適的。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of options for submitting data. {collect} is a link whose text is \"ODK Collect\".\n\n{appUsers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nApp Users"
          },
          "appUsers": {
            "string": "App 使用者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {appUsers} is in the following text:\n\nCreate {appUsers} and use the {collect} Android application. This is most appropriate when data collectors need access to multiple Forms, are offline, or you have a complex Form."
          }
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "建立一個或多個 {publicLinks} 以與進行自我報告的受訪者分享。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of options for submitting data.\n\n{publicLinks} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nPublic Access Links"
          },
          "publicLinks": {
            "string": "公共訪問連結",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {publicLinks} is in the following text:\n\nCreate one or more {publicLinks} to share with respondents who will self-report."
          }
        },
        "3": {
          "full": {
            "string": "為每個要收集資料的人建立一個角色為 {dataCollector} 的 {webUser}。這些使用者將登入 Central 以在網頁瀏覽器中填寫此表格。專案管理員也可以從網頁瀏覽器建立提交。",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of options for submitting data.\n\nThe following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {webUser} has the text: Web User\n- {dataCollector} has the text: Data Collector"
          },
          "webUser": {
            "string": "網路使用者\n",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {webUser} is in the following text:\n\nCreate a {webUser} with the Role of {dataCollector} for each individual who will be collecting data. These Users will log into Central to fill out this Form in a web browser. Project Managers can also create Submissions from a web browser."
          },
          "dataCollector": {
            "string": "資料收集者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {dataCollector} is in the following text:\n\nCreate a {webUser} with the Role of {dataCollector} for each individual who will be collecting data. These Users will log into Central to fill out this Form in a web browser. Project Managers can also create Submissions from a web browser."
          }
        }
      }
    },
    "ProjectUserList": {
      "heading": {
        "0": {
          "string": "網站管理員自動被視為每個專案的管理者。其他使用者可以擁有特定於此專案的角色：",
          "developer_comment": "This text is shown above a list of Roles."
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{projectManagers}可以執行與該專案相關的任何管理任務，並可以在網頁瀏覽器中填寫表格",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of Roles.\n\n{projectManagers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nProject Managers"
          },
          "projectManagers": {
            "string": "專案管理員",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {projectManagers} is in the following text:\n\n{projectManagers} can perform any administrative task related to this Project and can fill Forms out in a web browser"
          }
        },
        "2": {
          "full": {
            "string": "{projectViewers}可以存取和下載此專案中的所有表單和實體數據，但無法對設定或數據進行任何更改",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of Roles.\n\n{projectViewers} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nProject Viewers"
          },
          "projectViewers": {
            "string": "專案瀏覽者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {projectViewers} is in the following text:\n\n{projectViewers} can access and download all Form and Entity data in this Project, but cannot make any changes to settings or data"
          }
        },
        "3": {
          "full": {
            "string": "{dataCollectors}在網頁瀏覽器中填寫表格，但無法查看或變更資料或設定",
            "developer_comment": "This text is shown in a list of Roles.\n\n{dataCollectors} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nData Collectors"
          },
          "dataCollectors": {
            "string": "資料收集者",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {dataCollectors} is in the following text:\n\n{dataCollectors} can fill Forms out in a web browser, but cannot view or change data or settings"
          }
        }
      },
      "action": {
        "clearSearch": {
          "string": "清除搜尋",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "field": {
        "q": {
          "canList": {
            "string": "搜尋使用者",
            "developer_comment": "This is the text of a form field."
          },
          "cannotList": {
            "string": "輸入準確的使用者電子郵件地址...",
            "developer_comment": "This is the text of a form field."
          }
        }
      },
      "header": {
        "user": {
          "string": "使用者",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "projectRole": {
          "string": "專案角色",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "尚未為該專案分配任何使用者。若要新增用戶，請在上面搜尋用戶。"
      },
      "alert": {
        "unassignWithoutReassign": {
          "string": "出了些問題。 「{displayName}」已從專案中刪除。"
        },
        "assignRole": {
          "string": "成功！ 「{displayName}」在此專案中被賦予「{roleName}」角色。"
        },
        "unassignRole": {
          "string": "成功！ 「{displayName}」已從此項目中刪除。"
        }
      }
    },
    "ProjectUserRow": {
      "cannotAssignRole": {
        "string": "您不得編輯自己的專案角色。"
      },
      "field": {
        "projectRole": {
          "string": "專案角色",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "PublicLinkCreate": {
      "title": {
        "string": "建立公共訪問連結",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "任何擁有此連結的人都可以在網頁瀏覽器中填寫此表格。使用顯示名稱提醒您自己發布該內容的位置、與誰分享該內容、該內容何時處於活動狀態等等。"
        }
      },
      "field": {
        "once": {
          "string": "單次提交",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "onceHelp": {
        "string": "每個瀏覽器僅允許一次提交。",
        "developer_comment": "This is help text for the \"Single Submission\" checkbox."
      }
    },
    "PublicLinkList": {
      "action": {
        "create": {
          "string": "建立公共訪問連結",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "full": {
            "string": "任何擁有公共存取連結的人都可以在網頁瀏覽器中填寫此表格。您可以建立多個連結來追蹤表單的不同分發、限制特定人群存取表單的時間等等。只有當表單處於「開放{state}」時，這些連結才有效。\n",
            "developer_comment": "{state} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nstate"
          },
          "state": {
            "string": "狀態",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {state} is in the following text:\n\nAnyone with a Public Access Link can fill out this Form in a web browser. You can create multiple Links to track different distributions of the Form, to limit how long a specific group of people has access to the Form, and more. These links will only work if the Form is in the Open {state}."
          }
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "公共連結用於自我報告。如果您與需要多次提交相同表單的資料收集者合作，請{clickHere}以了解其他選項。",
            "developer_comment": "{clickHere} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nclick here"
          },
          "clickHere": {
            "string": "點擊此處",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {clickHere} is in the following text:\n\nPublic Links are intended for self-reporting. If you are working with data collectors who need to submit the same Form multiple times, {clickHere} for other options."
          }
        }
      },
      "emptyTable": {
        "string": "此表格沒有公共存取連結。"
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "成功！您的公共存取連結已建立並且現已上線。複製下面的內容進行分發。"
        },
        "revoke": {
          "string": "公共存取連結“{displayName}”已成功撤銷。使用此連結將不再接受任何提交。"
        }
      }
    },
    "PublicLinkRevoke": {
      "title": {
        "string": "撤銷公共訪問鏈接",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您即將撤銷此公共存取連結。這意味著所有使用該連結提交資料的嘗試都將被拒絕，包括已經開始的記錄。"
        }
      }
    },
    "PublicLinkRow": {
      "action": {
        "revoke": {
          "string": "撤銷",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "revoked": {
        "string": "已撤銷",
        "developer_comment": "This text is shown for a Public Access Link that has been revoked. The text appears on its own and is not part of a longer sentence."
      },
      "unavailable": {
        "text": {
          "string": "還不可用",
          "developer_comment": "This text is shown for a Public Access Link that is not available yet."
        },
        "title": {
          "string": "公共訪問連結尚不可用。它尚未完成處理。請稍後刷新並重試。"
        }
      }
    },
    "PublicLinkTable": {
      "header": {
        "once": {
          "string": "單次提交",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "accessLink": {
          "string": "訪問連結",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      }
    },
    "SubmissionAnalyze": {
      "title": {
        "string": "使用 OData",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "OData 是在工具和服務之間傳輸資料的標準。 {powerBi}、{excel}、{python}、{r}等強大的分析工具可以透過OData取得資料進行分析。",
          "developer_comment": "The text of {powerBi} is \"Microsoft Power BI\". The text of {r} is \"R\". The text of {python} is \"Python\". The text of {excel} is \"Excel\". {powerBi}, {r}, {excel} and {python} are all links."
        },
        "1": {
          "string": "若要連接到此 OData 來源，請選擇您的工具並將連結複製到其中。"
        }
      },
      "tab": {
        "microsoft": {
          "string": "Power BI 或 Excel",
          "developer_comment": "This is the text of a navigation tab, which may also be shown as the page title (browser tab)."
        },
        "other": {
          "string": "其他",
          "developer_comment": "This is the text of a navigation tab. \"Other\" refers to \"other tool\"."
        }
      },
      "help": {
        "microsoft": {
          "full": {
            "string": "如需將 OData 與 Power BI 結合使用的協助，請參閱 {pageForPowerBi}。有關 Excel 的協助，請參閱 {pageForExcel}。",
            "developer_comment": "The following are separate strings that will be translated below. They will be formatted within ODK Central, for example, they might be bold or a link.\n\n- {pageForExcel} has the text: this page\n- {pageForPowerBi} has the text: this page"
          },
          "pageForExcel": {
            "string": "這個網頁",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {pageForExcel} is in the following text:\n\nFor help using OData with Power BI, see {pageForPowerBi}. For help with Excel, see {pageForExcel}."
          },
          "pageForPowerBi": {
            "string": "這個網頁",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {pageForPowerBi} is in the following text:\n\nFor help using OData with Power BI, see {pageForPowerBi}. For help with Excel, see {pageForExcel}."
          }
        },
        "python": {
          "string": "要從 Python 連接到 Central，我們建議使用 {pyODK}。 pyODK 是 Central 的官方 Python 用戶端。它簡化了數據分析和工作流程自動化。",
          "developer_comment": "{pyODK} is a link. Its text is \"pyODK\"."
        },
        "r": {
          "string": "要從 R 連接到 Central，我們建議使用 {ruODK}。 ruODK 由 ODK 社群成員開發和支援。",
          "developer_comment": "{ruODK} is a link. Its text is \"ruODK\"."
        },
        "other": {
          "full": {
            "string": "有關 OData 支援的完整說明，請參閱{article}。",
            "developer_comment": "{article} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nthis article"
          },
          "article": {
            "string": "本文",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {article} is in the following text:\n\nFor a full description of our OData support, please see {article}."
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionBasicDetails": {
      "formVersion": {
        "string": "表單版本"
      },
      "deviceId": {
        "string": "裝置ID"
      },
      "userAgent": {
        "string": "使用者代理"
      },
      "attachments": {
        "string": "附件",
        "developer_comment": "This refers specifically to Submission Attachments."
      },
      "present": {
        "string": "{count, plural, other {{count} 個檔案}}"
      },
      "expected": {
        "string": "{count, plural, other {{count} 預期的}}",
        "developer_comment": "This shows the number of files that were expected to be submitted."
      },
      "attachmentSummary": {
        "string": "{present} / {expected}",
        "developer_comment": "{present} shows the number of files that were submitted, and {expected} shows the number of files that were expected to be submitted. For example: \"2 files / 3 expected\""
      }
    },
    "SubmissionComment": {
      "editWithoutComment": {
        "string": "您已對此資料進行了編輯。請描述您所做的變更。"
      }
    },
    "SubmissionDecrypt": {
      "title": {
        "string": "下載提交資料",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "exportOptions": {
        "string": "匯出選項",
        "developer_comment": "This text is shown above options for downloading Submissions."
      },
      "field": {
        "splitSelectMultiples": {
          "string": "將「選擇多個」選項拆分為列",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "removeGroupNames": {
          "string": "刪除群組名稱",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        },
        "deletedFields": {
          "string": "包含已發布表單中未包含的字段",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "deletedFieldsHelp": {
        "string": "如果您需要查看先前的表單版本中引用的字段，請使用此選項。"
      },
      "noSelectMultiple": {
        "string": "此表單沒有任何選擇多個欄位。"
      },
      "encryptedForm": {
        "string": "加密表格不能以這種方式處理。"
      },
      "deletedFieldsDisabledForDraft": {
        "string": "草稿表格不能以這種方式處理。"
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "為了下載此資料，您需要提供您的密碼。您的密碼將僅用於解密您的資料以供下載，之後伺服器將再次忘記它。"
        }
      },
      "hint": {
        "string": "提示: {hint}",
        "developer_comment": "This text is shown if there is a passphrase hint. {hint} is the passphrase hint."
      },
      "noRepeat": {
        "string": "此表格沒有重複。",
        "developer_comment": "\"Repeats\" refers to repeat groups."
      },
      "action": {
        "download": {
          "mainTable": {
            "string": "主要資料表（無重複）",
            "developer_comment": "This is the text of a button. \"Repeats\" refers to repeat groups."
          },
          "allTables": {
            "string": "所有資料表",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "withAttachments": {
            "string": "所有資料與附件",
            "developer_comment": "\"Attachments\" refers to Submission Attachments."
          }
        }
      },
      "alert": {
        "unavailable": {
          "string": "資料下載尚不可用。請稍後重試。"
        },
        "submit": {
          "string": "您的資料下載應該很快就會開始。一旦開始，您可以關閉此框。如果您一直在等待但尚未開始，請重試。"
        },
        "parseError": {
          "string": "請求您的資料時出現問題。"
        }
      }
    },
    "SubmissionDelete": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of Submission delete pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        }
      }
    },
    "SubmissionDiffItem": {
      "editCaption": {
        "added": {
          "string": "(已增加)",
          "developer_comment": "The description of how a specific field in a form submission changed"
        },
        "deleted": {
          "string": "(已刪除)",
          "developer_comment": "The description of how a specific field in a form submission changed"
        }
      },
      "empty": {
        "string": "空的",
        "developer_comment": "Text showing that a value in a submission edit is empty"
      }
    },
    "SubmissionDownloadDropdown": {
      "action": {
        "download": {
          "unfiltered": {
            "string": "{count, plural, other {下載{count} 個提交資料}}",
            "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
          },
          "filtered": {
            "withoutCount": {
              "string": "下載符合的提交資料",
              "developer_comment": "This is the text of a button. This text is shown when the number of matching Submissions is unknown."
            },
            "withCount": {
              "string": "{count, plural, other {下載{count}個相符提交}}",
              "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
            }
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionFeedEntry": {
      "title": {
        "create": {
          "string": "由{name}提交",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Submitted\", so it is essential for \"Submitted\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nSubmitted by {name}\n\nyou could split it into:\n\nSubmitted • {name}"
        },
        "entity": {
          "create": {
            "string": "在 {dataset} 實體清單中建立了實體 {label}"
          },
          "update": {
            "string": "更新了 {dataset} 實體清單中的實體 {label}"
          },
          "error": {
            "string": "問題處理實體"
          }
        },
        "updateReviewState": {
          "null": {
            "full": {
              "string": "每個{name}的{reviewState}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} per {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nReceived"
            },
            "reviewState": {
              "string": "已收到",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} per {name}"
            }
          },
          "hasIssues": {
            "full": {
              "string": "每個{name}的{reviewState}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} per {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nHas Issues"
            },
            "reviewState": {
              "string": "有問題",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} per {name}"
            }
          },
          "edited": {
            "full": {
              "string": "{reviewState} 按照{name}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} by {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nEdited"
            },
            "reviewState": {
              "string": "已編輯",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} by {name}"
            }
          },
          "approved": {
            "full": {
              "string": "{reviewState} 按照{name}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} by {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nApproved"
            },
            "reviewState": {
              "string": "已認可",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} by {name}"
            }
          },
          "rejected": {
            "full": {
              "string": "{reviewState} 按照{name}",
              "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the Review State, so it is essential for the Review State to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\n{reviewState} by {name}\n\nyou could split it into:\n\n{reviewState} • {name}\n\n{reviewState} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nRejected"
            },
            "reviewState": {
              "string": "拒絕",
              "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {reviewState} is in the following text:\n\n{reviewState} by {name}"
            }
          }
        },
        "comment": {
          "string": "由{name}評論",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Comment\", so it is essential for \"Comment\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nComment by {name}\n\nyou could split it into:\n\nComment • {name}"
        },
        "delete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Deleted\", so it is essential for \"Deleted\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nDeleted by {name}\n\nyou could split it into:\n\nDeleted • {name}"
        },
        "undelete": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission. There is an icon before the text that corresponds to the word \"Undeleted\", so it is essential for \"Undeleted\" to also come first in the translation. If that is unnatural in your language, you can also split the text into two parts. For example, instead of:\n\nUndeleted by {name}\n\nyou could split it into:\n\nUndeleted • {name}"
        },
        "submissionBacklog": {
          "hold": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission."
          },
          "force": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission."
          },
          "reprocess": {
            "string": "",
            "developer_comment": "This text is shown in the list of actions performed on a Submission."
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionFieldDropdown": {
      "placeholder": {
        "string": "{selected}/{total}",
        "developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select which columns to display in a table. {selected} is the number of columns selected; {total} is the total number of columns."
      },
      "field": {
        "columns": {
          "string": "顯示欄位",
          "developer_comment": "This is shown beneath text that indicates the number of columns that the user has selected to display in a table. For example, that text may read \"10 of 100\", where 10 is the number of columns selected, and 100 is the total number of columns."
        },
        "search": {
          "string": "搜尋欄位...",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "action": {
        "select": {
          "all": {
            "string": "全部",
            "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to select which columns to display in a table. It will be inserted where {all} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          },
          "none": {
            "string": "無",
            "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to select which columns to display in a table. It will be inserted where {none} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          }
        }
      },
      "warning": {
        "string": "選擇太多列可能會降低計算機的速度。"
      }
    },
    "SubmissionFilters": {
      "field": {
        "submissionDate": {
          "string": "提交於",
          "developer_comment": "This is the text of a form field that allows the user to filter Submissions by a date range."
        }
      }
    },
    "SubmissionFiltersReviewState": {
      "placeholder": {
        "string": "{selected} /{total}",
        "developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more Review States. {selected} is the number of selected Review States; {total} is the total number of Review States."
      },
      "action": {
        "select": {
          "all": {
            "string": "全部",
            "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to select one or more Review States. It will be inserted where {all} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          },
          "none": {
            "string": "無",
            "developer_comment": "This text is shown in a dropdown that allows the user to select one or more Review States. It will be inserted where {none} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionFiltersSubmitter": {
      "field": {
        "submitter": {
          "string": "由提交者",
          "developer_comment": "This is the text of a form field that shows the names of users and Public Access Links that have submitted Submissions."
        },
        "search": {
          "string": "搜尋提交者...",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "placeholder": {
        "string": "{selected} /{total}",
        "developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more \"submitters\". A submitter can be a user, a team of users, a Public Access Link, or an automation. {selected} is the number of submitters selected; {total} is the total number of submitters."
      },
      "action": {
        "select": {
          "all": {
            "string": "全部",
            "developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more submitters. It will be inserted where {all} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          },
          "none": {
            "string": "無",
            "developer_comment": "This is the text of a dropdown that allows the user to select one or more submitters. It will be inserted where {none} is in the following text:\n\nSelect {all} / {none}"
          }
        }
      },
      "unknown": {
        "string": "未知提交者"
      }
    },
    "SubmissionList": {
      "action": {
        "testOnDevice": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        },
        "testInBrowser": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "noMatching": {
        "string": "沒有符合的提交內容。"
      },
      "downloadDisabled": {
        "string": ""
      },
      "filterDisabledMessage": {
        "string": ""
      },
      "deletedSubmission": {
        "emptyTable": {
          "string": ""
        }
      },
      "loading": {
        "withoutCount": {
          "string": "正在加載提交內容...",
          "developer_comment": "This text is shown when the number of Submissions loading is unknown."
        },
        "all": {
          "string": "{count, plural, other {正在載入 {count} 個提交內容...}}"
        },
        "first": {
          "string": "{count, plural, other {正在載入第 {top} 個提交內容，共 {count} 個提交內容...}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "middle": {
          "string": "{count, plural, other {正在載入另外 {top} 個剩餘提交內容（共 {count} 個）...}}",
          "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
        },
        "last": {
          "multiple": {
            "string": "{count, plural, other {正在載入最後 {count} 筆提交內容...}}"
          },
          "one": {
            "string": "正在加載最後提交的內容..."
          }
        },
        "filtered": {
          "withoutCount": {
            "string": "正在載入符合的提交內容...",
            "developer_comment": "This text is shown when the number of Submissions loading is unknown."
          },
          "middle": {
            "string": "{count, plural, other {正在載入另外 {top} 個剩餘的 {count} 個符合提交內容...}}",
            "developer_comment": "{top} is a number that is either 250 or 1000. {count} may be any number that is at least 250. The string will be pluralized based on {count}."
          },
          "last": {
            "multiple": {
              "string": "{count, plural, other {正在載入最後 {count} 個符合的提交內容...}}"
            },
            "one": {
              "string": "正在載入最後一個相符的提交..."
            }
          }
        }
      }
    },
    "SubmissionRestore": {
      "title": {
        "string": "",
        "developer_comment": "This is the title at the top of Submission undelete pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": ""
        },
        "1": {
          "string": ""
        },
        "2": {
          "string": ""
        }
      },
      "field": {
        "noConfirm": {
          "string": "",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "SubmissionShow": {
      "back": {
        "title": {
          "string": "提交詳情",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
        },
        "back": {
          "string": "返回提交表",
          "developer_comment": "This is shown at the top of the page."
        }
      }
    },
    "SubmissionTable": {
      "header": {
        "stateAndActions": {
          "string": "狀態和動作",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        },
        "deletedAt": {
          "string": "",
          "developer_comment": "Heading of the column that shows Submission deletion timestamp"
        }
      }
    },
    "SubmissionUpdateReviewState": {
      "title": {
        "string": "更新審核狀態",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "field": {
        "notes": {
          "string": "註釋和評論（可選）",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      }
    },
    "TimeAndUser": {
      "text": {
        "string": "{dateTime} 由{displayName}",
        "developer_comment": "This shows the date and time at which a particular user completed an action, for example: \"2020/01/01 01:23 by Alice\". {dateTime} may show a formatted date like \"2020/01/01\", or it may use a word like \"today\", \"yesterday\", or \"Sunday\"."
      }
    },
    "UserEditBasicDetails": {
      "title": {
        "string": "基本訊息",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "emailDisabled": {
        "string": "您的電子郵件地址無法變更。它在 Central 和您的登入伺服器之間使用，以確保您的身分。"
      },
      "action": {
        "update": {
          "string": "更新詳情",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": "您無法將電子郵件變更為 {email}，因為此帳戶已存在。請嘗試其他電子郵件地址。"
        }
      },
      "alert": {
        "success": {
          "string": "用戶詳細資料已儲存！"
        }
      }
    },
    "UserEditPassword": {
      "title": {
        "string": "變更密碼",
        "developer_comment": "This is a title shown above a section of the page."
      },
      "oidcBody": {
        "string": "此 Central 服器不管理任何登入密碼。"
      },
      "action": {
        "change": {
          "string": "變更密碼",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "cannotChange": {
        "string": "只有帳戶所有者可以直接設定自己的密碼。"
      },
      "alert": {
        "mismatch": {
          "string": "請檢查您的新密碼是否符合。"
        },
        "success": {
          "string": "成功！您的密碼已更新。"
        }
      }
    },
    "UserHome": {
      "title": {
        "string": "使用者設定",
        "developer_comment": "This is shown as the title at the top of the page."
      }
    },
    "UserList": {
      "action": {
        "create": {
          "string": "建立網頁用戶",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      },
      "heading": {
        "0": {
          "string": "網路使用者，在該網站上擁有帳戶來監督和管理該伺服器上的項目。管理員可以管理網站上的任何內容。沒有網站範圍角色的使用者可以從該專案的設定中獲得任何專案的角色。網站管理員和某些專案角色可以使用 Web 瀏覽器填寫表格。若要透過應用程式（例如 {collect}）提交數據，請為每個項目建立APP使用者。",
          "developer_comment": "{collect} is a link whose text is \"ODK Collect\"."
        }
      },
      "header": {
        "sitewideRole": {
          "string": "全站角色",
          "developer_comment": "This is the text of a table column header."
        }
      },
      "alert": {
        "create": {
          "string": "已成功為「{displayName}」建立使用者。"
        },
        "assignRole": {
          "string": "成功！ 「{displayName}」已被授予網站範圍角色「{roleName}」。"
        },
        "resetPassword": {
          "string": "「{displayName}」的密碼已失效。一封電子郵件已發送至 {email}，其中包含有關如何繼續操作的說明。"
        },
        "retire": {
          "string": "用戶「{displayName}」已停用。"
        }
      }
    },
    "UserNew": {
      "title": {
        "string": "建立網頁使用者",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "建立此帳戶後，您提供的電子郵件地址將收到有關如何設定密碼並繼續操作的說明。"
        }
      },
      "oidcIntroduction": {
        "0": {
          "string": "登入伺服器上的使用者必須擁有 Central 帳戶才能登入 Central。建立此帳戶後，登入伺服器上使用您提供的電子郵件地址的使用者將能夠登入 Central。"
        }
      },
      "problem": {
        "409_3": {
          "string": "{email} 似乎已經有一個帳戶。請嘗試其他電子郵件地址。"
        }
      }
    },
    "UserResetPassword": {
      "title": {
        "string": "重設密碼",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up."
      },
      "introduction": {
        "full": {
          "string": "一旦您點擊下面的{resetPassword}，使用者「{displayName}」<{email}>的密碼將立即失效。一封電子郵件將發送至 {email}，其中包含有關如何繼續操作的說明。",
          "developer_comment": "{resetPassword} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nReset password"
        },
        "resetPassword": {
          "string": "重設密碼",
          "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {resetPassword} is in the following text:\n\nOnce you click {resetPassword} below, the password for the user “{displayName}” <{email}> will be immediately invalidated. An email will be sent to {email} with instructions on how to proceed."
        }
      }
    },
    "UserRetire": {
      "title": {
        "string": "停用使用者",
        "developer_comment": "This is the title at the top of a pop-up. An Administrator can use the pop-up to retire another Web User."
      },
      "introduction": {
        "0": {
          "string": "您即將停用使用者帳號「{displayName}」<{email}>。該用戶將被立即禁止執行任何操作並註銷。"
        },
        "1": {
          "full": {
            "string": "{noUndo}，但可以使用相同的電子郵件地址，為該人建立一個新帳戶。",
            "developer_comment": "{noUndo} is a separate string that will be translated below. Its text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. Its text is:\n\nThis action cannot be undone"
          },
          "noUndo": {
            "string": "此操作無法取消",
            "developer_comment": "This text will be formatted within ODK Central, for example, it might be bold or a link. It will be inserted where {noUndo} is in the following text:\n\n{noUndo}, but a new account can always be created for that person with the same email address."
          }
        }
      }
    },
    "UserRow": {
      "cannotAssignRole": {
        "string": "您不得編輯自己的網站範圍角色"
      },
      "field": {
        "sitewideRole": {
          "string": "全站角色",
          "developer_comment": "This is the text of a form field."
        }
      },
      "cannotResetPassword": {
        "string": "您無法在此頁面重設您自己的密碼。若要變更您的密碼，請編輯您的個人資料。",
        "developer_comment": "An Administrator may reset the password for another Web User, but not for their own account."
      },
      "cannotRetire": {
        "string": "您無法自己停用。",
        "developer_comment": "An Administrator may retire other Web Users, but not their own account."
      },
      "action": {
        "retire": {
          "string": "停用使用者",
          "developer_comment": "This is the text for an action, for example, the text of a button."
        }
      }
    }
  },
  "presenter": {
    "Project": {
      "nameWithArchived": {
        "string": "{name} (已歸檔)",
        "developer_comment": "{name} is the name of a Project. We append \"(archived)\" to the name if the Project is archived."
      }
    }
  }
}