From ae123685fa2016f43d7bbdab863fca28633160e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mitchellsundt Date: Fri, 20 Jul 2012 10:06:04 -0700 Subject: [PATCH] Fix up formatting in string xml files. Fix french translation --- res/values-ca/strings.xml | 399 ++++++++++++++++++------------------- res/values-fr/strings.xml | 407 +++++++++++++++++++------------------ res/values-id/strings.xml | 409 +++++++++++++++++++------------------- res/values-lt/strings.xml | 409 +++++++++++++++++++------------------- res/values-nl/strings.xml | 409 +++++++++++++++++++------------------- res/values-no/strings.xml | 409 +++++++++++++++++++------------------- res/values-ro/strings.xml | 409 +++++++++++++++++++------------------- res/values-vi/strings.xml | 409 +++++++++++++++++++------------------- 8 files changed, 1610 insertions(+), 1650 deletions(-) diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8c6bf3e6db4..9c3287cdfc2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - Enregistrar localització - Precisió - No hi ha cap activitat per manegar: %s - Afegir grup - Afegir un altre grup \"%s\"? - Afegir mes - Afegir un nou grup \"%s\"? - No afegir - passa a la \nsegüent\nentrada - Altitud - ODK Collect - No s\'ha especificat cap arxiu de so. - Arxiu: %s és un arxiu d\'audio invàlid. - recula a\nl\'anterior\nentrada - Lector de codi de barres no instal·lat! - Cancel·lar - Cancel·lar - Cancel·lar - Cancel·lar - Aquest formulari no pot ser re-editat un cop s\'ha marcat com complert. - Enregistrar so - Pren foto - Enregistrar Vídeo - Canvia idioma - Clau d\'accés - URL Servidor - nom d\'usuari ODK - Eliminar la resposta a \"%s\"? - Eliminar resposta - Eliminar aquesta resposta? - Cancel·lar - (%s) Complert - Formulari desat - Ho sentim, el formulari no s\'ha desat be! - Formulari desat correctament! - Considera finalitzat per defecte - Marca formulari com finalitzat per defecte. - https://opendatakit.appspot.com - Eliminar %s formulari(s)? - Eliminar seleccionats - No eliminar - Esborrar grup - Esborrar aquest grup? - Esborrar grup \"%s\" i tots els seus subgrups? - Cancel·lar - Esborrar formularis - Descartar resposta - Esborrar grup - Descarregar seleccionats - Descarregar resultats - Connectant a servidor - Cancel·lar - Cancel·lar - Ignorar canvis - Afegir grup - Afegir nou grup? - Omplir nou formulari - Omplir nou formulari - Inici de \"%s\". Passa les pantalles lateralment, com s\'indica a sota. - S\'ha produït un error - Carregant %1$s.\n\nFormulari %2$s de %3$s formulari(s). - Ho sentim, %1$s de %2$s formulari(s) seleccionat(s) no s\'han pogut eliminar! - %s formularis(s) eliminats correctament! - Ho sentim, s\'está eliminant el formulari! - Arxiu: %s és invàlid. - Arxiu: %s no s\'ha trobat. - Exploració finalitzada. Tots els formularis carregats. - Formularis buits - Carregant Localització - Llegir Codi de Barres +Enregistrar localització +Precisió +No hi ha cap activitat per manegar: %s +Afegir grup +Afegir un altre grup \"%s\"? +Afegir mes +Afegir un nou grup \"%s\"? +No afegir +passa a la \nsegüent\nentrada +Altitud +ODK Collect +No s\'ha especificat cap arxiu de so. +Arxiu: %s és un arxiu d\'audio invàlid. +recula a\nl\'anterior\nentrada +Lector de codi de barres no instal·lat! +Cancel·lar +Cancel·lar +Cancel·lar +Cancel·lar +Aquest formulari no pot ser re-editat un cop s\'ha marcat com complert. +Enregistrar so +Pren foto +Enregistrar Vídeo +Canvia idioma +Clau d\'accés +URL Servidor +nom d\'usuari ODK +Eliminar la resposta a \"%s\"? +Eliminar resposta +Eliminar aquesta resposta? +Cancel·lar +(%s) Complert +Formulari desat +Ho sentim, el formulari no s\'ha desat be! +Formulari desat correctament! +Considera finalitzat per defecte +Marca formulari com finalitzat per defecte. +https://opendatakit.appspot.com +Eliminar %s formulari(s)? +Eliminar seleccionats +No eliminar +Esborrar grup +Esborrar aquest grup? +Esborrar grup \"%s\" i tots els seus subgrups? +Cancel·lar +Esborrar formularis +Descartar resposta +Esborrar grup +Descarregar seleccionats +Descarregar resultats +Connectant a servidor +Cancel·lar +Cancel·lar +Ignorar canvis +Afegir grup +Afegir nou grup? +Omplir nou formulari +Omplir nou formulari +Inici de \"%s\". Passa les pantalles lateralment, com s\'indica a sota. +S\'ha produït un error +Carregant %1$s.\n\nFormulari %2$s de %3$s formulari(s). +Ho sentim, %1$s de %2$s formulari(s) seleccionat(s) no s\'han pogut eliminar! +%s formularis(s) eliminats correctament! +Ho sentim, s\'está eliminant el formulari! +Arxiu: %s és invàlid. +Arxiu: %s no s\'ha trobat. +Exploració finalitzada. Tots els formularis carregats. +Formularis buits +Carregant Localització +Llegir Codi de Barres Descarregar formulari buit - Enregistrar Localització - Atenció, la Locatització està desactivada! - Atenció, resposta invàlida! - Anar a l\'inici - Anar al final - Ves enrera - Latitud - No afegir - Un altre grup? - Error al llistar formularis. %s. - Carregant formulari - Error al demanar la llista de formularis - Usant %1$s. Precisió de %2$s m. - Usant proveïdor %1$s . Si us plau, esperar per a millorar la precisió. - Precisió de %1$s m - Longitud - Menu Principal - La captació de dades feta fàcil... - Eliminar formulari desat - Marcar formulari com completat - Atenció, no hi ha cap formulari seleccionat! - No hi ha connexió a xarxa disponible - Res disponible per visualitzar. - Res disponible per visualitzar.\n\nProva de seleccionar i omplir un formulari buit. - Res disponible per visualitzar.\n\nProva de finalitzar els formularis desats avabs d\'enviar-los. - D\'acord - Ho sentim, incapaç d\'interpretar el formulari. - El servidor no ha proveït un formulari disponible compatible amb Aggregate 0.9.x. : %s - El servidor no ha proveït un formulari disponible compatible amb OpenRosa versio 1.0 standard: %s - Clau d\'accés - Reprodueix So - Reprodueix Vídeo - Un moment si us plau. - Un moment si us plau. Això pot trigar uns minuts. - Sortida %s - Desa formulari i surt. - Refrescar - Reemplaça Codi de Barres - Reemplaça Localització - Aquesta dada és d\'entrada obligada! +Enregistrar Localització +Atenció, la Locatització està desactivada! +Atenció, resposta invàlida! +Anar a l\'inici +Anar al final +Ves enrera +Latitud +No afegir +Un altre grup? +Error al llistar formularis. %s. +Carregant formulari +Error al demanar la llista de formularis +Usant %1$s. Precisió de %2$s m. +Usant proveïdor %1$s . Si us plau, esperar per a millorar la precisió. +Precisió de %1$s m +Longitud +Menu Principal +La captació de dades feta fàcil... +Eliminar formulari desat +Marcar formulari com completat +Atenció, no hi ha cap formulari seleccionat! +No hi ha connexió a xarxa disponible +Res disponible per visualitzar. +Res disponible per visualitzar.\n\nProva de seleccionar i omplir un formulari buit. +Res disponible per visualitzar.\n\nProva de finalitzar els formularis desats avabs d\'enviar-los. +D\'acord +Ho sentim, incapaç d\'interpretar el formulari. +El servidor no ha proveït un formulari disponible compatible amb Aggregate 0.9.x. : %s +El servidor no ha proveït un formulari disponible compatible amb OpenRosa versio 1.0 standard: %s +Clau d\'accés +Reprodueix So +Reprodueix Vídeo +Un moment si us plau. +Un moment si us plau. Això pot trigar uns minuts. +Sortida %s +Desa formulari i surt. +Refrescar +Reemplaça Codi de Barres +Reemplaça Localització +Aquesta dada és d\'entrada obligada! Editar formulari desat Editar formulari desat - Incomplert (%s) - "Desa formulari " - Formulari \"%s\" finalitzat. - Desant formulari - Enviant %1$s de %2$s formulari(s) +Incomplert (%s) +"Desa formulari " +Formulari \"%s\" finalitzat. +Desant formulari +Enviant %1$s de %2$s formulari(s) Enviar formulari finalitzat Enviar formulari finalitzat - Enviar seleccionats - Entrar nom d\'usuari i clau d\'accés al servidor:\n%s - El servidor necessita Autentificació - URL - Servidor - Marcar tots - D\'acord. Si us plau, continuar. - Enviant formulari - La URL és invàlida! - Nom d\'usuari - Ves a entrada de dades - Open Data Kit - Canviar configuració - Toca per visitar http://opendatakit.org - Client - Mostrar pantalla de benvinguda - Mostrar quan inicia l\'aplicació - Imatge de benvinguda seleccionada - ODK per defecte - Seleccionar una altre imatge - Usar imatge per defecte - Canviar imatge - Mostra Localització - http://opendatakit.org - Desar els canvis - Anar a Localitzar - Camí a carpeta de formularis (afegit a URL servidor) - Plataforma de servidor - Plataforma de servidor - Carpeta presentacions (afegit URL servidor) - Carpeta de formularis - Carpeta de presentacions - Mida del text - Mida del text - explorant formularis... - Potenciat per Open Data Kit - /formList - /submission - "Error mentre accedeix %s: " - No s\'identifica una versió d\'OpenRosa — servidor incorrecte? - L\'element principal no és <manifest\> — era %s - Element principal \'Namespace\' és incorrecte: %s - A l\'entrada de manifest %s hi falten una o mes clausules: nom d\'arxiu, identificador, o Url de descàrrega - %1$s. Obtenint arxius multimèdia: %2$s de %3$s - Error: %2$s (%3$s) a %1$s - "%s. Obtenint manifest" - Èxit - No s\'ha carregat cap formulari. - Resultats de la càrrega - Error d\'analisi XForm. %1$s falta element %2$s - Escollir so - Escollir vídeo - Escollir imatge - "Seleccionat:" - Seleccionar resposta: - Anomena aquest formulari: - El nom no pot deixar-se en blanc - Editar entrada: - Seleccionar Compte Google - Compte Google - Google Collection Effort - ODK Aggregate - Google Forms - Altres - Extra gran - Gran - Mitjana - Petita - Extra petita - Canviar vista - Formularis enviats i pendents - Nomes Formularis pendents d\'enviar - \'Afegit el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm - - \'Desat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm - - \'Finalitzat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm - - \'Enviat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm - - \'Enviament fallat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm - - Versió: - No es pot editar aquest formulari perquè el formulari matriu(buit) no s\'ha trobat.\n\nFormulari: %1$s - Llançament - L\'aplicació sol·licitada no s\'ha trobat. +Enviar seleccionats +Entrar nom d\'usuari i clau d\'accés al servidor:\n%s +El servidor necessita Autentificació +URL +Servidor +Marcar tots +D\'acord. Si us plau, continuar. +Enviant formulari +La URL és invàlida! +Nom d\'usuari +Ves a entrada de dades +Open Data Kit +Canviar configuració +Toca per visitar http://opendatakit.org +Client +Mostrar pantalla de benvinguda +Mostrar quan inicia l\'aplicació +Imatge de benvinguda seleccionada +ODK per defecte +Seleccionar una altre imatge +Usar imatge per defecte +Canviar imatge +Mostra Localització +http://opendatakit.org +Desar els canvis +Anar a Localitzar +Camí a carpeta de formularis (afegit a URL servidor) +Plataforma de servidor +Plataforma de servidor +Carpeta presentacions (afegit URL servidor) +Carpeta de formularis +Carpeta de presentacions +Mida del text +Mida del text +explorant formularis... +Potenciat per Open Data Kit +/formList +/submission +"Error mentre accedeix %s: " +No s\'identifica una versió d\'OpenRosa — servidor incorrecte? +L\'element principal no és <manifest\> — era %s +Element principal \'Namespace\' és incorrecte: %s +A l\'entrada de manifest %s hi falten una o mes clausules: nom d\'arxiu, identificador, o Url de descàrrega +%1$s. Obtenint arxius multimèdia: %2$s de %3$s +Error: %2$s (%3$s) a %1$s +"%s. Obtenint manifest" +Èxit +No s\'ha carregat cap formulari. +Resultats de la càrrega +Error d\'analisi XForm. %1$s falta element %2$s +Escollir so +Escollir vídeo +Escollir imatge +"Seleccionat:" +Seleccionar resposta: +Anomena aquest formulari: +El nom no pot deixar-se en blanc +Editar entrada: +Seleccionar Compte Google +Compte Google +Google Collection Effort +ODK Aggregate +Google Forms +Altres +Extra gran +Gran +Mitjana +Petita +Extra petita +Canviar vista +Formularis enviats i pendents +Nomes Formularis pendents d\'enviar +\'Afegit el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm +\'Desat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm +\'Finalitzat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm +\'Enviat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm +\'Enviament fallat el \' EEE, dd MMM, yyyy \'a les\' HH:mm +Versió: +No es pot editar aquest formulari perquè el formulari matriu(buit) no s\'ha trobat.\n\nFormulari: %1$s +Llançament +L\'aplicació sol·licitada no s\'ha trobat. Selecciona una resposta Canvis no desats recuperats del punt de recuperació! - \ No newline at end of file + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8b1b19f7d1f..89dc45a0930 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ the specific language governing permissions and limitations under the License. --> - Enregistrer le lieu - Précision - Pas d\'activité pour gérer: %s - Ajouter un groupe - Ajouter un autre groupe \"%s\" ? - Ajouter plus - Ajouter un nouveau groupe \"%s\" ? - Ne pas ajouter - Avancer au\nprochain\nentrée - Altitude - ODK Collect - Aucun fichier audio spécifié. - %s n\'est pas un fichier audio valable. - retourner à\nprevious\nprompt - Aucun lecteur de Barcode n\'est installé. - Annuler - Annuler - Annuler - Annuler - Enregistrer de l\'audio - Prendre une photo - Enregistrer une vidéo - Changer la Langue - Mot de passe - URL du serveur - Nom d\'utilisateur ODK - Enlever la réponse à \"%s\"? - Enlever la réponse - Enlever cette réponse? - Annuler - Complet (%s) - Formulaires sauvegardés - Désolé, la sauvegarde du formulaire a échoué. - Le Formulaire a été enregistré avec succès. - Version finale par défaut - Marquer comme finalisé par défaut - https://opendatakit.appspot.com - Supprimer %s formulaire(s)? - Supprimer la sélection - Ne pas supprimer - Enlever le groupe - Enlever ce groupe? - Enlever le groupe \"%s\" et tous ses sous-groupes? - Annuler - Supprimer ces formulaires - Enlever la réponse - Enlever le groupe - Télécharger celui sélectionné - Resultat du téléchargement - Connection au serveur… - Annuler - Annuler - Ignorer les changements - Ajouter un groupe - Ajouter un nouveau groupe? - Remplir un formulaire vide - Remplir un formulaire vide - Vous êtes au début du formulaire \"%s\". Pour commencer, éffleurer l\'écran comme illustré. - Une erreur s\'est produite - Téléchargement de formulaires : %1$s.\n\nForm %2$s de %3$s . - Désolé, %1$s de %2$s formulaires sélectionnés ont échoué la suppression. - %s formulaire(s) supprimé(s) avec succès. - Désolé, une action de suppression d\'un formulaire est en cours. - Le fichier %s n\'est pas valable. - Fichier %s manquant - Le scan est fini. Tous formulaires sont chargés. - Formulaires vides - Chargement de la localisation - Obtention du code-barre - Télécharger un formulaire vierge - Enregistrement du lieu - Désolé, le fournisseur de localisation est désactivé. - Désolé, la réponse n\'est pas valable. - Aller au début - Aller à la fin - Monter - Latitude - Ne pas ajouter - " Nouveau groupe?" - La liste a echoué. %s. - Chargement du formulaire… - Erreur de récupération de la liste - Utilisation de %1$s. La précision est de %2$s m. - Utilisation de %1$s. Attendre une meilleure précision. - La précision est de %1$s métres. - Longitude - Menu Principal - La collecte de données rendue plus facile… - Supprimer des Formulaires Sauvegardés - Marquer le formulaire comme finalisé - Désolé, vous n\'avez pas sélectionné un formulaire. - Connection au réseau non disponible - Rien à afficher. - Rien à afficher.\n\nEssayez d\'obtenir et remplir un formulaire. - Rien à afficher.\n\nEssayez de finalisé vos formulaires avant de les envoyés. - OK - Désolé. Impossible d\'analyser le formulaire. - Le serveur n\'a pas pu produire un document de formulaires compatible avec Aggregate 0.9.x. : %s - Le serveur n\'a pas pu produire un document de formulaires compatible avec OpenRosa 1.0 : %s - Mot de Passe - Jouer le Son - Jouer la Vidéo - Veuillez patienter. - Veuillez patienter. Cette action peut prendre quelques minutes. - Sortir %s - Sauvegarder et Sortir - Rafraîchir - Remplacer le Barcode-barre - Remplacer le Lieu - Réponse obligatoire.! - Editer un Formulaire Sauvegardé - Editer un Formulaire Sauvegardé - Incomplet (%s) - Sauvegarder formulaire - Vouse êtes à la fin de \"%s\". - Sauvegarde du Formulaire… - Envoi de %1$s de %2$s formulaire(s) - Envoyer un Formulaire Finalisé - Envoyer un Formulaire Finalisé - Envoyer Eléments Sélectionnés - Saisir le nom d\'utilisateur et le mot de passe, pour connexion au serveur :\n%s - Le Serveur requiert une authentification - Serveur - Serveur - Basculer tous - OK. Continuer. - Envoi du formulaire… - URL non valable! - Nom d\'utilisateur - Aller à la ligne de saisie - Open Data Kit - Modifier les Paramètres - Sélectionner pour aller à http://opendatakit.org - Client - Afficher l\'écran de Bienvenue - Montrer lors du démarrage - Image sélectionnée - Défaut d\'ODK - Sélectionner une autre Image - Utiliser l\'Image par Défaut - Modifier l\'Image - Afficher le Lieu - http://opendatakit.org - Sauvegarder les Modifications - Aller au Lieu - Chemin de la liste de formulaires (ajouté à l\'URL du serveur) - Protocole - Protocole - Chemin d\'enregistrement (ajouté à l\'URL du serveur) - Chemin de la liste de formulaires - Chemin d\'enregistrement - Taille de la Police - Taille de la Police - Recherche de formulaires… - Powered by Open Data Kit - /formList - /submission - "Erreur lors de l\'accès à %s: " - Réponse Manifest ne fourni pas une version OpenRosa — Serveur défaillant? - L\'élément à la racine n\'est pas <manifest\> — c\'était %s - " L\'élément Root de Namespace est incorrect: %s" - L\'entrée Manifest %s manqué un ou plus tags: nom de fichier, hash, ou telécharger Url - %1$s. Obtention de fichiers multimédia : %2$s de %3$s - Erreur: %2$s (%3$s) à %1$s - "%s. Recherche du Manifest ..." - Succès - Désolé, pas de formulaires téléchargés. - Résultats du Téléchargement - Erreur d\'analyse de l\'XForm. %1$s manque l\'élément %2$s - Choisissez le Son - Choisissez la Vidéo - Choisissez l\'Image - "Sélectioné: " - Sélectionnez la Réponse - Nommer le formulaire : - Le nom ne peut pas être vide! - Ligne d\'Edition - Ce formulaire ne peut pas être édité une fois marqué complet. Il se peut, qu\'il soit encrypté. - Selectionner le compte Google - Compte Google - Effort de collecte Google - ODK Aggregate - Google Forms - Autre - Très grand - Grand - Normal - Petit - Très petit - Changer l\'aspect de l\'affichage - Formulaires envoyés et non envoyés - Que des formulaires non envoyés - \'Ajouté le\' EEE, MMM jj, aaaa \'à\' HH:mm - - \'Sauvegardé le\' EEE, MMM jj, aaaa \'à\' HH:mm - - \'Finalisé le\' EEE, MMM jj, aaaa \'à\' HH:mm - - \'Envoyé le\' EEE, MMM jj, aaaa \'à\' HH:mm - - \'L\'envoi a échoué le\' EEE, MMM jj, aaaa \'à\' HH:mm - - Version: - Il n\'est pas possible d\'editer ce formulaire car son formulaire modèle n\'est plus présent ou a été supprimé.\n\nForm ID: %1$s - Démarrer +Enregistrer le lieu +Précision +Pas d\'activité pour gérer: %s +Ajouter un groupe +Ajouter un autre groupe \"%s\" ? +Ajouter plus +Ajouter un nouveau groupe \"%s\" ? +Ne pas ajouter +Avancer au\nprochain\nentrée +Altitude +ODK Collect +Aucun fichier audio spécifié. +%s n\'est pas un fichier audio valable. +retourner à\nprevious\nprompt +Aucun lecteur de Barcode n\'est installé. +Annuler +Annuler +Annuler +Annuler +Enregistrer de l\'audio +Prendre une photo +Enregistrer une vidéo +Changer la Langue +Mot de passe +URL du serveur +Nom d\'utilisateur ODK +Enlever la réponse à \"%s\"? +Enlever la réponse +Enlever cette réponse? +Annuler +Complet (%s) +Formulaires sauvegardés +Désolé, la sauvegarde du formulaire a échoué. +Le Formulaire a été enregistré avec succès. +Version finale par défaut +Marquer comme finalisé par défaut +https://opendatakit.appspot.com +Supprimer %s formulaire(s)? +Supprimer la sélection +Ne pas supprimer +Enlever le groupe +Enlever ce groupe? +Enlever le groupe \"%s\" et tous ses sous-groupes? +Annuler +Supprimer ces formulaires +Enlever la réponse +Enlever le groupe +Télécharger celui sélectionné +Resultat du téléchargement +Connection au serveur… +Annuler +Annuler +Ignorer les changements +Ajouter un groupe +Ajouter un nouveau groupe? +Remplir un formulaire vide +Remplir un formulaire vide +Vous êtes au début du formulaire \"%s\". Pour commencer, éffleurer l\'écran comme illustré. +Une erreur s\'est produite +Téléchargement de formulaires : %1$s.\n\nForm %2$s de %3$s . +Désolé, %1$s de %2$s formulaires sélectionnés ont échoué la suppression. +%s formulaire(s) supprimé(s) avec succès. +Désolé, une action de suppression d\'un formulaire est en cours. +Le fichier %s n\'est pas valable. +Fichier %s manquant +Le scan est fini. Tous formulaires sont chargés. +Formulaires vides +Chargement de la localisation +Obtention du code-barre +Télécharger un formulaire vierge +Enregistrement du lieu +Désolé, le fournisseur de localisation est désactivé. +Désolé, la réponse n\'est pas valable. +Aller au début +Aller à la fin +Monter +Latitude +Ne pas ajouter +" Nouveau groupe?" +La liste a echoué. %s. +Chargement du formulaire… +Erreur de récupération de la liste +Utilisation de %1$s. La précision est de %2$s m. +Utilisation de %1$s. Attendre une meilleure précision. +La précision est de %1$s métres. +Longitude +Menu Principal +La collecte de données rendue plus facile… +Supprimer des Formulaires Sauvegardés +Marquer le formulaire comme finalisé +Désolé, vous n\'avez pas sélectionné un formulaire. +Connection au réseau non disponible +Rien à afficher. +Rien à afficher.\n\nEssayez d\'obtenir et remplir un formulaire. +Rien à afficher.\n\nEssayez de finalisé vos formulaires avant de les envoyés. +OK +Désolé. Impossible d\'analyser le formulaire. +Le serveur n\'a pas pu produire un document de formulaires compatible avec Aggregate 0.9.x. : %s +Le serveur n\'a pas pu produire un document de formulaires compatible avec OpenRosa 1.0 : %s +Mot de Passe +Jouer le Son +Jouer la Vidéo +Veuillez patienter. +Veuillez patienter. Cette action peut prendre quelques minutes. +Sortir %s +Sauvegarder et Sortir +Rafraîchir +Remplacer le Barcode-barre +Remplacer le Lieu +Réponse obligatoire.! +Editer un Formulaire Sauvegardé +Editer un Formulaire Sauvegardé +Incomplet (%s) +Sauvegarder formulaire +Vouse êtes à la fin de \"%s\". +Sauvegarde du Formulaire… +Envoi de %1$s de %2$s formulaire(s) +Envoyer un Formulaire Finalisé +Envoyer un Formulaire Finalisé +Envoyer Eléments Sélectionnés +Saisir le nom d\'utilisateur et le mot de passe, pour connexion au serveur :\n%s +Le Serveur requiert une authentification +Serveur +Serveur +Basculer tous +OK. Continuer. +Envoi du formulaire… +URL non valable! +Nom d\'utilisateur +Aller à la ligne de saisie +Open Data Kit +Modifier les Paramètres +Sélectionner pour aller à http://opendatakit.org +Client +Afficher l\'écran de Bienvenue +Montrer lors du démarrage +Image sélectionnée +Défaut d\'ODK +Sélectionner une autre Image +Utiliser l\'Image par Défaut +Modifier l\'Image +Afficher le Lieu +http://opendatakit.org +Sauvegarder les Modifications +Aller au Lieu +Chemin de la liste de formulaires (ajouté à l\'URL du serveur) +Protocole +Protocole +Chemin d\'enregistrement (ajouté à l\'URL du serveur) +Chemin de la liste de formulaires +Chemin d\'enregistrement +Taille de la Police +Taille de la Police +Recherche de formulaires… +Powered by Open Data Kit +/formList +/submission +"Erreur lors de l\'accès à %s: " +Réponse Manifest ne fourni pas une version OpenRosa — Serveur défaillant? +L\'élément à la racine n\'est pas <manifest\> — c\'était %s +" L\'élément Root de Namespace est incorrect: %s" +L\'entrée Manifest %s manqué un ou plus tags: nom de fichier, hash, ou telécharger Url +%1$s. Obtention de fichiers multimédia : %2$s de %3$s +Erreur: %2$s (%3$s) à %1$s +"%s. Recherche du Manifest ..." +Succès +Désolé, pas de formulaires téléchargés. +Résultats du Téléchargement +Erreur d\'analyse de l\'XForm. %1$s manque l\'élément %2$s +Choisissez le Son +Choisissez la Vidéo +Choisissez l\'Image +"Sélectioné: " +Sélectionnez la Réponse +Nommer le formulaire : +Le nom ne peut pas être vide! +Ligne d\'Edition +Ce formulaire ne peut pas être édité une fois marqué complet. Il se peut, qu\'il soit encrypté. +Selectionner le compte Google +Compte Google +Effort de collecte Google +ODK Aggregate +Google Forms +Autre +Très grand +Grand +Normal +Petit +Très petit +Changer l\'aspect de l\'affichage +Formulaires envoyés et non envoyés +Que des formulaires non envoyés +\'Ajouté le\' EEE, MMM dd, yyyy \'à\' HH:mm +\'Sauvegardé le\' EEE, MMM dd, yyyy \'à\' HH:mm +\'Finalisé le\' EEE, MMM dd, yyyy \'à\' HH:mm +\'Envoyé le\' EEE, MMM dd, yyyy \'à\' HH:mm +\'L\'\'envoi a échoué le\' EEE, MMM dd, yyyy \'à\' HH:mm +Version: +Il n\'est pas possible d\'editer ce formulaire car son formulaire modèle n\'est plus présent ou a été supprimé.\n\nForm ID: %1$s +Démarrer L\'application demandé n\'existe pas. Saisissez les informations manuellement. - Sélectionner une seule réponse +Sélectionner une seule réponse Unsaved changes recovered from savepoint! \ No newline at end of file diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml index 6a0d1f6f44d..54a08067ee3 100644 --- a/res/values-id/strings.xml +++ b/res/values-id/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - Simpan lokasi - Ketepatan - Tidak ditemukan aktifitas untuk menyelesaikan: %s - Tambah grup - Tambah grup \"%s\" lainnya? - Tambah lagi - Tambah grup \"%s\" baru? - Batal - lanjut ke\npertanyaan\nselanjutnya - Ketinggian - ODK Collect - Belum ada berkas audio yang dipilih. - Berkas: %s bukan termasuk berkas audio. - kembali ke\npertanyaan\nsebelumnya - Maaf, pemindai Barcode belum terpasang! - Batal - Batal - Batal - Batal - Formulir tidak dapat diubah ketika telah diberikan tanda untuk siap kirim. Mungkin telah terenkripsi. - Simpan suara - Ambil foto - Simpan video - Ubah bahasa - Kata sandi - Tautan server (URL) - ODK Username - Hapus jawaban atas \"%s\"? - Hapus jawaban - Hapus jawaban ini? - Batal - Selesai (%s) - Formulir tersimpan - Maaf, gagal simpan formulir! - Simpan formulir berhasil! - Siap kirim - Tandai formulir telah siap kirim secara otomatis - https://opendatakit.appspot.com - Hapus %s formulir? - Hapus - Jangan hapus - Hapus grup - Hapus grup ini? - Hapus grup \"%s\" dan semua sub-grup? - Batal - Hapus formulir - Hapus jawaban - Hapus grup - Ambil - Hasil unduh - Menghubungkan ke Server - Batal - Batal - Abaikan perubahan - Tambah grup - Tambah grup baru? - Isi formulir kosong - Isi formulir kosong - Siap untuk mengisi data \"%s\". Geser layar seperti petunjuk di bawah untuk memulai. - Terjadi kesalahan - Mengambil %1$s.\n\nFormulir ke-%2$s dari %3$s total formulir. - Maaf, %1$s dari %2$s formulir terpilih, gagal dihapus! - %s formulir telah berhasil dihapus! - Maaf, proses menghapus formulir sedang berjalan! - Berkas: %s tidak valid. - Berkas: %s tidak ditemukan. - Seluruh formulir telah berhasil dimuat. - Formulir kosong - Sedang memuat lokasi - Ambil Barcode - Ambil formulir kosong - Simpan lokasi - Maaf, penyedia lokasi belum dinyalakan! - Maaf, jawaban tersebut tidak valid! - Awal - Akhir - Atas - Garis lintang - Batal - Tambahkan grup lagi? - Pendataan formulir gagal. %s. - Sedang memuat formulir - Terjadi kesalahan saat mengambil daftar fromulir - Dengan %1$s. Tingkat akurasi %2$s meter. - Dengan layanan %1$s. Mohon tunggu untuk mendapatkan tingkat akurasi yang lebih tepat. - Tingkat akurasi adalah %1$s meter - "Garis bujur" - Menu Utama - Pengumpulan data menjadi lebih mudah... - Hapus formulir - "Tandai formulir ini telah siap kirim" - Maaf, anda belum memilih formulir! - Tidak ditemukan koneksi internet - Tidak ada yang dapat ditampilkan. - Tidak ada yang dapat ditampilkan..\n\nCoba silahkan ambil dan isi formulir kosong. - Tidak ada yang dapat ditampilkan.\n\nCoba selesaikan formulir tersimpan sebelum dikirim ke server. - OK - Maaf, formulir tidak dapat terbaca. - "Tidak terdapat berkas formulir di server yang cocok dengan Aggregate 0.9.x. : %s " - Tidak terdapat berkas formulir di server yang cocok dengan OpenRosa version 1.0 standard: %s - Kata sandi - Mainkan suara - Mainkan video - Silahkan tunggu. - Silahkan tunggu. Proses ini membutuhkan beberapa menit. - Keluar dari %s - Simpan formulir dan selesai - Memuat ulang - Ubah Barcode - Ubah lokasi - Maaf, data ini dibutuhkan! - Ubah formulir tersimpan - Ubah formulir tersimpan - Belum selesai (%s) - Simpan Formulir - Anda telah selesai mengisikan \"%s\". - Sedang menyimpan formulir - Sedang mengirim %1$s dari %2$s total formulir - Kirim formulir ke Server - Kirim formulir ke Server - Kirim - Silahkan masukkan nama pengguna dan kata sandi:\n%s - Harap login untuk otentikasi - Tautan (URL) - Server - Pilih semua - OK. Lanjut. - Mengirim formulir - Maaf, tautan (URL) tidak valid! - Nama pengguna - Risalah - Open Data Kit - Pengaturan - Tap untuk berkunjung ke http://opendatakit.org - Klien - "Perlihatkan tampilan pembuka" - Tampilkan pada awal aplikasi berjalan - Gambar tampilan pembuka yang dipilih - ODK Default - Pilih gambar lainnya - Gunakan gambar awal - Ubah gambar - Tunjukkan lokasi - http://opendatakit.org - Simpan perubahan - Pilih lokasi - Tautan formulir (appended to Server URL) - Server Platform - Server Platform - Tautan pengumpulan (appended to Server URL) - Tautan daftar formulir - Tautan pengumpulan - Ukuran teks font - Ukuran teks font - Sedang memindai formulir… - Didukung oleh Open Data Kit - /formList - /submission - "Terjadi kesalahan ketika mengakses %s: " - Versi OpenRosa tidak terdeteksi — terjadi kesalahan pada server? - Penamaan elemen root bukan <manifest\> — tapi %s - Penamaan elemen root tidak sesuai: %s - Manifest yang masuk %s kehilangan satu atau lebih tag: nama file atau tautan unduh - %1$s. Sedang mengambil berkas: %2$s dari %3$s - Terjadi kesalahan: %2$s (%3$s) pada %1$s - "%s. Sedang mengambil manifest " - Berhasil - Maaf, tidak ada formulir yang telah diunggah. - Hasil proses unggah - Terjadi kesalahan penguraian pada XForm. %1$s adalah elemen yang hilang %2$s - Pilih suara - Pilih video - Pilih gambar - "Dipilih: " - Pilih jawaban - "Namai formulir ini: " - Nama tidak boleh kosong! - Ubah risalah - Pilih akun Google - Akun Google - Google Collection Effort - ODK Aggregate - Google Forms - Lainnya - Sangat besar - Besar - Sedang - Kecil - Sangat kecil - Ubah tampilan - Formulir terkirim dan belum terkirim - Hanya formulir terkirim - \'Ditambahkan pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm - - \'Disimpan pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm - - \'Dikirim ke server pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm - - \'Terkirim pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm - - \'Pengiriman gagal pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm - - Versi: - Tidak dapat mengubah formulir tersimpan, dikarenakan formulir telah dihapus atau tidak sesuai..\n\nForm ID: %1$s - Buka aplikasi - Aplikasi yang dibutuhkan tidak tersedia. Silahkan pasang secara manual. - Pilih salah satu jawaban +Simpan lokasi +Ketepatan +Tidak ditemukan aktifitas untuk menyelesaikan: %s +Tambah grup +Tambah grup \"%s\" lainnya? +Tambah lagi +Tambah grup \"%s\" baru? +Batal +lanjut ke\npertanyaan\nselanjutnya +Ketinggian +ODK Collect +Belum ada berkas audio yang dipilih. +Berkas: %s bukan termasuk berkas audio. +kembali ke\npertanyaan\nsebelumnya +Maaf, pemindai Barcode belum terpasang! +Batal +Batal +Batal +Batal +Formulir tidak dapat diubah ketika telah diberikan tanda untuk siap kirim. Mungkin telah terenkripsi. +Simpan suara +Ambil foto +Simpan video +Ubah bahasa +Kata sandi +Tautan server (URL) +ODK Username +Hapus jawaban atas \"%s\"? +Hapus jawaban +Hapus jawaban ini? +Batal +Selesai (%s) +Formulir tersimpan +Maaf, gagal simpan formulir! +Simpan formulir berhasil! +Siap kirim +Tandai formulir telah siap kirim secara otomatis +https://opendatakit.appspot.com +Hapus %s formulir? +Hapus +Jangan hapus +Hapus grup +Hapus grup ini? +Hapus grup \"%s\" dan semua sub-grup? +Batal +Hapus formulir +Hapus jawaban +Hapus grup +Ambil +Hasil unduh +Menghubungkan ke Server +Batal +Batal +Abaikan perubahan +Tambah grup +Tambah grup baru? +Isi formulir kosong +Isi formulir kosong +Siap untuk mengisi data \"%s\". Geser layar seperti petunjuk di bawah untuk memulai. +Terjadi kesalahan +Mengambil %1$s.\n\nFormulir ke-%2$s dari %3$s total formulir. +Maaf, %1$s dari %2$s formulir terpilih, gagal dihapus! +%s formulir telah berhasil dihapus! +Maaf, proses menghapus formulir sedang berjalan! +Berkas: %s tidak valid. +Berkas: %s tidak ditemukan. +Seluruh formulir telah berhasil dimuat. +Formulir kosong +Sedang memuat lokasi +Ambil Barcode +Ambil formulir kosong +Simpan lokasi +Maaf, penyedia lokasi belum dinyalakan! +Maaf, jawaban tersebut tidak valid! +Awal +Akhir +Atas +Garis lintang +Batal +Tambahkan grup lagi? +Pendataan formulir gagal. %s. +Sedang memuat formulir +Terjadi kesalahan saat mengambil daftar fromulir +Dengan %1$s. Tingkat akurasi %2$s meter. +Dengan layanan %1$s. Mohon tunggu untuk mendapatkan tingkat akurasi yang lebih tepat. +Tingkat akurasi adalah %1$s meter +"Garis bujur" +Menu Utama +Pengumpulan data menjadi lebih mudah... +Hapus formulir +"Tandai formulir ini telah siap kirim" +Maaf, anda belum memilih formulir! +Tidak ditemukan koneksi internet +Tidak ada yang dapat ditampilkan. +Tidak ada yang dapat ditampilkan..\n\nCoba silahkan ambil dan isi formulir kosong. +Tidak ada yang dapat ditampilkan.\n\nCoba selesaikan formulir tersimpan sebelum dikirim ke server. +OK +Maaf, formulir tidak dapat terbaca. +"Tidak terdapat berkas formulir di server yang cocok dengan Aggregate 0.9.x. : %s " +Tidak terdapat berkas formulir di server yang cocok dengan OpenRosa version 1.0 standard: %s +Kata sandi +Mainkan suara +Mainkan video +Silahkan tunggu. +Silahkan tunggu. Proses ini membutuhkan beberapa menit. +Keluar dari %s +Simpan formulir dan selesai +Memuat ulang +Ubah Barcode +Ubah lokasi +Maaf, data ini dibutuhkan! +Ubah formulir tersimpan +Ubah formulir tersimpan +Belum selesai (%s) +Simpan Formulir +Anda telah selesai mengisikan \"%s\". +Sedang menyimpan formulir +Sedang mengirim %1$s dari %2$s total formulir +Kirim formulir ke Server +Kirim formulir ke Server +Kirim +Silahkan masukkan nama pengguna dan kata sandi:\n%s +Harap login untuk otentikasi +Tautan (URL) +Server +Pilih semua +OK. Lanjut. +Mengirim formulir +Maaf, tautan (URL) tidak valid! +Nama pengguna +Risalah +Open Data Kit +Pengaturan +Tap untuk berkunjung ke http://opendatakit.org +Klien +"Perlihatkan tampilan pembuka" +Tampilkan pada awal aplikasi berjalan +Gambar tampilan pembuka yang dipilih +ODK Default +Pilih gambar lainnya +Gunakan gambar awal +Ubah gambar +Tunjukkan lokasi +http://opendatakit.org +Simpan perubahan +Pilih lokasi +Tautan formulir (appended to Server URL) +Server Platform +Server Platform +Tautan pengumpulan (appended to Server URL) +Tautan daftar formulir +Tautan pengumpulan +Ukuran teks font +Ukuran teks font +Sedang memindai formulir… +Didukung oleh Open Data Kit +/formList +/submission +"Terjadi kesalahan ketika mengakses %s: " +Versi OpenRosa tidak terdeteksi — terjadi kesalahan pada server? +Penamaan elemen root bukan <manifest\> — tapi %s +Penamaan elemen root tidak sesuai: %s +Manifest yang masuk %s kehilangan satu atau lebih tag: nama file atau tautan unduh +%1$s. Sedang mengambil berkas: %2$s dari %3$s +Terjadi kesalahan: %2$s (%3$s) pada %1$s +"%s. Sedang mengambil manifest " +Berhasil +Maaf, tidak ada formulir yang telah diunggah. +Hasil proses unggah +Terjadi kesalahan penguraian pada XForm. %1$s adalah elemen yang hilang %2$s +Pilih suara +Pilih video +Pilih gambar +"Dipilih: " +Pilih jawaban +"Namai formulir ini: " +Nama tidak boleh kosong! +Ubah risalah +Pilih akun Google +Akun Google +Google Collection Effort +ODK Aggregate +Google Forms +Lainnya +Sangat besar +Besar +Sedang +Kecil +Sangat kecil +Ubah tampilan +Formulir terkirim dan belum terkirim +Hanya formulir terkirim +\'Ditambahkan pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm +\'Disimpan pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm +\'Dikirim ke server pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm +\'Terkirim pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm +\'Pengiriman gagal pada\' EEE, MMM dd, yyyy \'-\' HH:mm +Versi: +Tidak dapat mengubah formulir tersimpan, dikarenakan formulir telah dihapus atau tidak sesuai..\n\nForm ID: %1$s +Buka aplikasi +Aplikasi yang dibutuhkan tidak tersedia. Silahkan pasang secara manual. +Pilih salah satu jawaban Unsaved changes recovered from savepoint! \ No newline at end of file diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a6079848afa..fd57b11a4d5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - Įrašyti padėtį - Tikslumas - Nerasta, kas galėtų valdyti: %s - Sukurti grupę - Sukurti kitą \"%s\" grupę? - Pridėti dar - Sukurti naują \"%s\" grupę? - Nekurti - pereiti į\nkitą\npuslapį - Altitudė - ODK Collect - Nebuvo nurodytas joks audio failas. - Failas: %s nėra tinkamas audio failas. - atgal į\nankstesnį\npuslapį - Deja brūkšninio kodo skeneris nėra įdiegtas! - Atšaukti - Atšaukti - Atšaukti - Atšaukti - Ši forma daugiau negalės būti redaguojama, jei bus pažymėsite, kad ji baigta. - Įrašyti garsą - Užfiksuoti kadrą - Įrašyti video - Pakeisti kalbą - Slaptažodis - Serverio URL - ODK naudotojo vardas - Pašalinti atsakymą į \"%s\"? - Pašalinti atsakymą - Pašalinti šį atsakymą? - Atšaukti - Baigta (%s) - Išsaugotos formos - Deja, formos išsaugoti nepavyko! - Forma sėkmingai išsaugota! - Numatyta kaip užbaigta - Numatytuoju atveju pažymėti formą kaip užbaigtą - https://opendatakit.appspot.com - Ištrinti %s formą(-as)? - Ištrinti pažymėtas - Neištrinti - Pašalinti grupę - Pašalinti šią grupę? - Pašalinti grupę \"%s\" ir visus jos pogrupius? - Atšaukti - Ištrinti formas - Pašalinti atsakymą - Pašalinti grupę - Atsiųsti parinktas - Atsiuntimo rezultatas - Jungiamasi prie serverio - Atšaukti - Atšaukti - Ignoruoti pakeitimus - Sukurti grupę - Sukurti naują grupę? - Pildyti tuščią formą - Pildyti tuščią formą - Jūs pradėsite pildyti \"%s\". Kad pradėtumėte, perbraukite ekraną, kaip parodyta žemiau. - Įvyko klaida - Atsiunčiama %1$s.\n\nForma %2$s iš %3$s formos(-ų). - Deja, nepavyko ištrinti %1$s iš %2$s parinktų formų! - %s forma(-os) sėkmingai ištrintos! - Deja, šiuo metu vyksta formos trynimo procesas! - Failas: %s yra netinkamas. - Failas: %s nėra. - Skenavimas baigtas. Visos formos įkeltos. - Tuščios formos - Įkeliama vietovė - Nuskaityti brūkšninį kodą - Atsisiųsti tuščią formą - Įrašyti vietovę - Deja, padėties valdikliai yra išjungti! - Deja, šis atsakymas yra netinkamas! - Eiti į pradžią - Eiti į pabaigą - Eiti į viršų - Platuma - Nesukurti - Sukurti dar vieną grupę? - Nepavyko gauti formų sąrašo. %s. - Įkeliama forma - Klaida nuskaitant formų sąrašą - Naudojama %1$s. Tikslumas yra %2$s m. - Naudojamas %1$s tiekėjas. Norint pasiekti didesnį tikslumą reikia palaukti. - Tikslumas yra %1$s m - Ilguma - Pagr. meniu - Duomenų surinkimas tapo lengvesnis… - Ištrinti užpildytą formą - Pažymėti formą kaip užbaigtą - Deja, Jūs nepažymėjote jokių formų! - Nėra interneto ryšio - Nėra ką rodyti - Nėra ką rodyti.\n\nPabandykite atsisiųsti ir užpildyti tuščią formą. - Nėra ką rodyti.\n\nPabandykite užbaigti formas prieš jas išsiųsdami. - Gerai - Deja, nepavyko apdoroti formos. - Serveris nepateikė galimų formų dokumentų, suderinamų su Aggregate 0.9.x. : %s - Serveris nepateikė galimų formų dokumentų, suderinamų su OpenRosa 1.0 standartu : %s - Slaptažodis - Groti garsą - Groti video - Prašome šiek tiek palaukti. - Prašome palaukti. Tai gali užtrukti kelias minutes. - Išeiti %s - Išsaugoti formą ir išeiti - Atnaujinti - Pakeisti brūkšninį kodą - Pakeisti vietovę - Atsakymas į šį klausimą yra privalomas! - Taisyti užpildytą formą - Taisyti užpildytą formą - Nebaigta (%s) - Išsaugoti formą - Jūs esate \"%s\" pabaigoje. - Forma išsaugoma - Siunčiama %1$s iš %2$s formų - Išsiųsti užbaigtą formą - Išsiųsti užbaigtą formą - Išsiųsti pažymėtas - Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį serveryje:\n%s - Serveris reikalauja autentifikavimo - URL - Serveris - Perjungti visas - Gerai. Prašome tęsti. - Siunčiama forma - Netinkamas URL! - Naudotojo vardas - Atsakymų sąrašas - Open Data Kit - Keisti nuostatas - Bakstelėkite, kad aplankytumėte http://opendatakit.org - Klientas - Rodyti užsklandą - Rodyti užsklandą paleidžiant programą - Parinkta užsklanda - ODK numatytoji - Parinkti kitą paveikslėlį - Naudoti numatytąjį paveikslėlį - Pakeisti paveikslėlį - Rodyti vietovę - http://opendatakit.org - Išsaugoti pakeitimus - Aplankyti vietovę - Formų sąrašo kelias (pridėtas prie serverio URL) - Protokolas - Protokolas - Pateikimo kelias (pridėtas prie serverio URL) - Formų sąrašo kelias - Pateikimo kelias - Teksto šrifto dydis - Teksto šrifto dydis - Ieškoma formų… - Variklis Open Data Kit - /formList - /submission - "Klaida bandant pasiekti %s: " - Manifesto atsakymas nepraneša OpenRosa versijos — blogas serveris? - Šakninis elementas nėra <manifest\> — buvo %s - Šakninio elemento vardų erdvė neteisinga: %s - Manifesto įvestyje %s trūksta vienos ar keleto žymų: filename, hash, arba downloadUrl - %1$s. Siunčiami medijos failai: %2$s iš %3$s - Klaida: %2$s (%3$s) iš %1$s - %s. Siunčiamas manifestas - Sėkmingai - Deja, formos nepavyko išsiųsti. - Išsiuntimo rezultatai - XForm\'os apdorojimo klaida. %1$s trūksta elemento %2$s - Pasirinkite garsą - Pasirinkite video - Pasirinkite paveikslėlį - Parinkta: - Pažymėkite atsakymą - Pavadinkite šią formą: - Pavadinimas negali būti tuščias! - Keisti atsakymą - Parinkite Google sąskaitą - Google sąskaita - Google kolekcijos bandymas - ODK Aggregate - Google Forms - Kita - Labai didelis - Didelis - Vidutinis - Mažas - Labai mažas - Keisti vaizdą - Išsiųstos ir neišsiųstos formos - Tik neišsiųstos formos - \'Sukurta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm - - \'Išsaugota\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm - - \'Užbaigta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm - - \'Išsiųsta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm - - \'Išsiųsti nepavyko\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm - - Versija: - Neįmanoma redaguoti šios išsaugotos formos, nes nerasta atitinkama tuščia forma.\n\nFormos ID: %1$s - Paleisti - Nerasta nurodyta programa. Atskaitą įveskite rankiniu būdu. - Pasirinkite vieną atsakymą +Įrašyti padėtį +Tikslumas +Nerasta, kas galėtų valdyti: %s +Sukurti grupę +Sukurti kitą \"%s\" grupę? +Pridėti dar +Sukurti naują \"%s\" grupę? +Nekurti +pereiti į\nkitą\npuslapį +Altitudė +ODK Collect +Nebuvo nurodytas joks audio failas. +Failas: %s nėra tinkamas audio failas. +atgal į\nankstesnį\npuslapį +Deja brūkšninio kodo skeneris nėra įdiegtas! +Atšaukti +Atšaukti +Atšaukti +Atšaukti +Ši forma daugiau negalės būti redaguojama, jei bus pažymėsite, kad ji baigta. +Įrašyti garsą +Užfiksuoti kadrą +Įrašyti video +Pakeisti kalbą +Slaptažodis +Serverio URL +ODK naudotojo vardas +Pašalinti atsakymą į \"%s\"? +Pašalinti atsakymą +Pašalinti šį atsakymą? +Atšaukti +Baigta (%s) +Išsaugotos formos +Deja, formos išsaugoti nepavyko! +Forma sėkmingai išsaugota! +Numatyta kaip užbaigta +Numatytuoju atveju pažymėti formą kaip užbaigtą +https://opendatakit.appspot.com +Ištrinti %s formą(-as)? +Ištrinti pažymėtas +Neištrinti +Pašalinti grupę +Pašalinti šią grupę? +Pašalinti grupę \"%s\" ir visus jos pogrupius? +Atšaukti +Ištrinti formas +Pašalinti atsakymą +Pašalinti grupę +Atsiųsti parinktas +Atsiuntimo rezultatas +Jungiamasi prie serverio +Atšaukti +Atšaukti +Ignoruoti pakeitimus +Sukurti grupę +Sukurti naują grupę? +Pildyti tuščią formą +Pildyti tuščią formą +Jūs pradėsite pildyti \"%s\". Kad pradėtumėte, perbraukite ekraną, kaip parodyta žemiau. +Įvyko klaida +Atsiunčiama %1$s.\n\nForma %2$s iš %3$s formos(-ų). +Deja, nepavyko ištrinti %1$s iš %2$s parinktų formų! +%s forma(-os) sėkmingai ištrintos! +Deja, šiuo metu vyksta formos trynimo procesas! +Failas: %s yra netinkamas. +Failas: %s nėra. +Skenavimas baigtas. Visos formos įkeltos. +Tuščios formos +Įkeliama vietovė +Nuskaityti brūkšninį kodą +Atsisiųsti tuščią formą +Įrašyti vietovę +Deja, padėties valdikliai yra išjungti! +Deja, šis atsakymas yra netinkamas! +Eiti į pradžią +Eiti į pabaigą +Eiti į viršų +Platuma +Nesukurti +Sukurti dar vieną grupę? +Nepavyko gauti formų sąrašo. %s. +Įkeliama forma +Klaida nuskaitant formų sąrašą +Naudojama %1$s. Tikslumas yra %2$s m. +Naudojamas %1$s tiekėjas. Norint pasiekti didesnį tikslumą reikia palaukti. +Tikslumas yra %1$s m +Ilguma +Pagr. meniu +Duomenų surinkimas tapo lengvesnis… +Ištrinti užpildytą formą +Pažymėti formą kaip užbaigtą +Deja, Jūs nepažymėjote jokių formų! +Nėra interneto ryšio +Nėra ką rodyti +Nėra ką rodyti.\n\nPabandykite atsisiųsti ir užpildyti tuščią formą. +Nėra ką rodyti.\n\nPabandykite užbaigti formas prieš jas išsiųsdami. +Gerai +Deja, nepavyko apdoroti formos. +Serveris nepateikė galimų formų dokumentų, suderinamų su Aggregate 0.9.x. : %s +Serveris nepateikė galimų formų dokumentų, suderinamų su OpenRosa 1.0 standartu : %s +Slaptažodis +Groti garsą +Groti video +Prašome šiek tiek palaukti. +Prašome palaukti. Tai gali užtrukti kelias minutes. +Išeiti %s +Išsaugoti formą ir išeiti +Atnaujinti +Pakeisti brūkšninį kodą +Pakeisti vietovę +Atsakymas į šį klausimą yra privalomas! +Taisyti užpildytą formą +Taisyti užpildytą formą +Nebaigta (%s) +Išsaugoti formą +Jūs esate \"%s\" pabaigoje. +Forma išsaugoma +Siunčiama %1$s iš %2$s formų +Išsiųsti užbaigtą formą +Išsiųsti užbaigtą formą +Išsiųsti pažymėtas +Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį serveryje:\n%s +Serveris reikalauja autentifikavimo +URL +Serveris +Perjungti visas +Gerai. Prašome tęsti. +Siunčiama forma +Netinkamas URL! +Naudotojo vardas +Atsakymų sąrašas +Open Data Kit +Keisti nuostatas +Bakstelėkite, kad aplankytumėte http://opendatakit.org +Klientas +Rodyti užsklandą +Rodyti užsklandą paleidžiant programą +Parinkta užsklanda +ODK numatytoji +Parinkti kitą paveikslėlį +Naudoti numatytąjį paveikslėlį +Pakeisti paveikslėlį +Rodyti vietovę +http://opendatakit.org +Išsaugoti pakeitimus +Aplankyti vietovę +Formų sąrašo kelias (pridėtas prie serverio URL) +Protokolas +Protokolas +Pateikimo kelias (pridėtas prie serverio URL) +Formų sąrašo kelias +Pateikimo kelias +Teksto šrifto dydis +Teksto šrifto dydis +Ieškoma formų… +Variklis Open Data Kit +/formList +/submission +"Klaida bandant pasiekti %s: " +Manifesto atsakymas nepraneša OpenRosa versijos — blogas serveris? +Šakninis elementas nėra <manifest\> — buvo %s +Šakninio elemento vardų erdvė neteisinga: %s +Manifesto įvestyje %s trūksta vienos ar keleto žymų: filename, hash, arba downloadUrl +%1$s. Siunčiami medijos failai: %2$s iš %3$s +Klaida: %2$s (%3$s) iš %1$s +%s. Siunčiamas manifestas +Sėkmingai +Deja, formos nepavyko išsiųsti. +Išsiuntimo rezultatai +XForm\'os apdorojimo klaida. %1$s trūksta elemento %2$s +Pasirinkite garsą +Pasirinkite video +Pasirinkite paveikslėlį +Parinkta: +Pažymėkite atsakymą +Pavadinkite šią formą: +Pavadinimas negali būti tuščias! +Keisti atsakymą +Parinkite Google sąskaitą +Google sąskaita +Google kolekcijos bandymas +ODK Aggregate +Google Forms +Kita +Labai didelis +Didelis +Vidutinis +Mažas +Labai mažas +Keisti vaizdą +Išsiųstos ir neišsiųstos formos +Tik neišsiųstos formos +\'Sukurta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm +\'Išsaugota\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm +\'Užbaigta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm +\'Išsiųsta\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm +\'Išsiųsti nepavyko\' EEE, MMM dd, yyyy HH:mm +Versija: +Neįmanoma redaguoti šios išsaugotos formos, nes nerasta atitinkama tuščia forma.\n\nFormos ID: %1$s +Paleisti +Nerasta nurodyta programa. Atskaitą įveskite rankiniu būdu. +Pasirinkite vieną atsakymą Neišsaugoti pakeitimai atkurti pagal išsaugojimo tašką! \ No newline at end of file diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d902cf36072..144e4ccc588 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - Positie vastleggen - Nauwkeurigheid - Geen programma gevonden voor: %s - Groep toevoegen - Nog een \"%s\" groep toevoegen? - Meer toevoegen - Een nieuwe \"%s\" groep toevoegen? - Niet toevoegen - door naar volgende vraag - Hoogte - ODK Collect - Geen audio bestand geselecteerd. - Bestand: %s is geen geldig audio bestand. - terug naar vorige vraag - Sorry, Barcode Scanner is niet geinstalleerd! - Terug - Terug - Terug - Terug - Een afgerond formulier kan niet bewerkt worden. - Audio vastleggen - Foto nemen - Video vastleggen - Taal wijzigen - Wachtwoord - Server URL - ODK Username - Remove the response to \"%s\"? - Verwijder antwoord - Verwijder dit antwoord? - Terug - Complete (%s) - Opgeslagen formulieren - Sorry, formulier opslaan mislukt! - Formulier is opgeslagen! - Standaard definitief - Formulier standaard als definitief markeren - https://opendatakit.appspot.com - %s formulier(en) verwijderen? - Verwijder selectie - Niet verwijderen - "Groep verwijderen\n" - Deze groep verwijderen? - Groep \"%s\" en alle subgroepen verwijderen? - Annuleer - Verwijderen - Remove response - Verwijder groep - Download selectie - Download Resultaat - Verbinden met server - Annuleer - Annuleer - Wijzigingen niet opslaan - Groep toevoegen - Nieuwe groep toevoegen? - Nieuw formulier invullen - Nieuw formulier - Je bent aan het begin van formulier \"%s\". Veeg over het scherm zoals op de afbeelding om verder te gaan. - Fout opgetreden - Downloaden %1$s.\n\nFormulier %2$s / %3$s. - Sorry, %1$s van de %2$s geselecteerde formulier(en) kon niet worden verwijderd! - %s formulier(en) verwijderd! - Sorry, er is nog een verwijder opdracht actief! - Bestand: %s is ongeldig. - Bestand: %s niet gevonden. - Klaar met scannen, alle formulieren geladen. - Lege Formulieren - Positie bepalen - Scan barcode - Download formulieren - Positie vastleggen - Sorry, GPS is uitgeschakeld! - Sorry, dit antwoord is ongeldig! - Naar begin - Naar einde - Ga terug - Breedtegraad - Do Not Add - Nog een groep toevoegen? - Form listing failed. %s. - Formulier laden - Fout bij laden formulieren - Gebruikt %1$s. Nauwkeurigheid is %2$s m. - Gebruikt %1$s voor positie. Wacht op betere nauwkeurigheid. - Nauwkeurigheid is %1$s m - Lengtegraad - Hoofmenu - Data collection made easier… - Verwijder formulieren - Definitief maken - Sorry, u heeft geen formulier gekozen! - Geen internet verbinding beschikbaar - Leeg - Leeg\n\nDownload eerst een formulier en vul dat in. - Leeg\n\nEen formulier moet als voltooid zijn gemarkeerd voordat u het kunt verzenden. - OK - Formulier inlezen mislukt. - The server has not provided an available-forms document compatible with Aggregate 0.9.x. : %s - The server has not provided an available-forms document compatible with the OpenRosa version 1.0 standard: %s - Wachtwoord - Bekijk audio - Bekijk video - Een moment geduld alstublieft. - Geduld, dit kan enkele minuten duren. - %s afsluiten - Opslaan en afsluiten - Ververs - Vervang barcode - Vervang positie - Sorry, deze vraag is verplicht! - Wijzig formulier - Wijzig formulier - Incomplete (%s) - Formulier opslaan - U bent aan het einde van \"%s\". - Formulier opslaan - Verzenden: %1$s van %2$s formulier(en) - Verstuur Afgeronde Formulieren - Upload formulieren - Verstuur selectie - Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor server:\n%s - Server vereist authenticatie - URL - Server - Toggle - OK. Ga door. - Formulier verzenden - Sorry, ongeldige URL! - Gebruikersnaam - Ga naar vraag - Open Data Kit - Instellingen - Ga naar http://opendatakit.org - Client - Toon welkomstscherm - Toon welkomstscherm bij opstarten van de applicatie - Kies afbeelding voor welkomstscherm - ODK Default - Kies andere afbeelding - Gebruik standaard afbeelding - Wijzig afbeelding - Toon positie - http://opendatakit.org - Wijzigingen opslaan - Ga naar positie - Form List Path (toegevoegd aan Server URL) - Server Platform - Server Platform - Submission Path (toegevoegd aan Server URL) - Form List Path - Submission Path - Tekstgrootte - Tekstgrootte - Formulieren zoeken... - Powered by Open Data Kit - /formList - /submission - "Error while accessing %s: " - Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server? - Root element is not <manifest\> — was %s - Root element Namespace is incorrect: %s - Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl - %1$s. Getting media files: %2$s of %3$s - Error: %2$s (%3$s) at %1$s - "%s. Getting manifest " - Voltooid - Sorry, no form was uploaded. - Upload Results - XForm parse error. %1$s is missing element %2$s - Selecteer audio - Selecteer video - Selecteer afbeelding - "Gekozen:" - Kies een antwoord - Geef dit formulier een naam: - Formuliernaam mag niet leeg zijn! - Edit Prompt - Kies Google Account - Google Account - Google Collection Effort - ODK Aggregate - Google Forms - Anders - Extra groot - Groot - Nomaal - Klein - Extra klein - Wijzig weergave - Verzonden en niet-verzonden formulieren - Alleen niet-verzonden formulieren - \'Toegevoegd op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm - - \'Opgeslagen op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm - - \'Afgerond op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm - - \'Verzonden op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm - - \'Verzenden mislukt op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm - - Versie: - Unable to edit this saved form because the corresponding blank form is not present or was deleted.\n\nForm ID: %1$s - Starten - Benodigde applicatie ontbreekt. Voer de waarde handmatig in. - Kies een antwoord +Positie vastleggen +Nauwkeurigheid +Geen programma gevonden voor: %s +Groep toevoegen +Nog een \"%s\" groep toevoegen? +Meer toevoegen +Een nieuwe \"%s\" groep toevoegen? +Niet toevoegen +door naar volgende vraag +Hoogte +ODK Collect +Geen audio bestand geselecteerd. +Bestand: %s is geen geldig audio bestand. +terug naar vorige vraag +Sorry, Barcode Scanner is niet geinstalleerd! +Terug +Terug +Terug +Terug +Een afgerond formulier kan niet bewerkt worden. +Audio vastleggen +Foto nemen +Video vastleggen +Taal wijzigen +Wachtwoord +Server URL +ODK Username +Remove the response to \"%s\"? +Verwijder antwoord +Verwijder dit antwoord? +Terug +Complete (%s) +Opgeslagen formulieren +Sorry, formulier opslaan mislukt! +Formulier is opgeslagen! +Standaard definitief +Formulier standaard als definitief markeren +https://opendatakit.appspot.com +%s formulier(en) verwijderen? +Verwijder selectie +Niet verwijderen +"Groep verwijderen\n" +Deze groep verwijderen? +Groep \"%s\" en alle subgroepen verwijderen? +Annuleer +Verwijderen +Remove response +Verwijder groep +Download selectie +Download Resultaat +Verbinden met server +Annuleer +Annuleer +Wijzigingen niet opslaan +Groep toevoegen +Nieuwe groep toevoegen? +Nieuw formulier invullen +Nieuw formulier +Je bent aan het begin van formulier \"%s\". Veeg over het scherm zoals op de afbeelding om verder te gaan. +Fout opgetreden +Downloaden %1$s.\n\nFormulier %2$s / %3$s. +Sorry, %1$s van de %2$s geselecteerde formulier(en) kon niet worden verwijderd! +%s formulier(en) verwijderd! +Sorry, er is nog een verwijder opdracht actief! +Bestand: %s is ongeldig. +Bestand: %s niet gevonden. +Klaar met scannen, alle formulieren geladen. +Lege Formulieren +Positie bepalen +Scan barcode +Download formulieren +Positie vastleggen +Sorry, GPS is uitgeschakeld! +Sorry, dit antwoord is ongeldig! +Naar begin +Naar einde +Ga terug +Breedtegraad +Do Not Add +Nog een groep toevoegen? +Form listing failed. %s. +Formulier laden +Fout bij laden formulieren +Gebruikt %1$s. Nauwkeurigheid is %2$s m. +Gebruikt %1$s voor positie. Wacht op betere nauwkeurigheid. +Nauwkeurigheid is %1$s m +Lengtegraad +Hoofmenu +Data collection made easier… +Verwijder formulieren +Definitief maken +Sorry, u heeft geen formulier gekozen! +Geen internet verbinding beschikbaar +Leeg +Leeg\n\nDownload eerst een formulier en vul dat in. +Leeg\n\nEen formulier moet als voltooid zijn gemarkeerd voordat u het kunt verzenden. +OK +Formulier inlezen mislukt. +The server has not provided an available-forms document compatible with Aggregate 0.9.x. : %s +The server has not provided an available-forms document compatible with the OpenRosa version 1.0 standard: %s +Wachtwoord +Bekijk audio +Bekijk video +Een moment geduld alstublieft. +Geduld, dit kan enkele minuten duren. +%s afsluiten +Opslaan en afsluiten +Ververs +Vervang barcode +Vervang positie +Sorry, deze vraag is verplicht! +Wijzig formulier +Wijzig formulier +Incomplete (%s) +Formulier opslaan +U bent aan het einde van \"%s\". +Formulier opslaan +Verzenden: %1$s van %2$s formulier(en) +Verstuur Afgeronde Formulieren +Upload formulieren +Verstuur selectie +Voer gebruikersnaam en wachtwoord in voor server:\n%s +Server vereist authenticatie +URL +Server +Toggle +OK. Ga door. +Formulier verzenden +Sorry, ongeldige URL! +Gebruikersnaam +Ga naar vraag +Open Data Kit +Instellingen +Ga naar http://opendatakit.org +Client +Toon welkomstscherm +Toon welkomstscherm bij opstarten van de applicatie +Kies afbeelding voor welkomstscherm +ODK Default +Kies andere afbeelding +Gebruik standaard afbeelding +Wijzig afbeelding +Toon positie +http://opendatakit.org +Wijzigingen opslaan +Ga naar positie +Form List Path (toegevoegd aan Server URL) +Server Platform +Server Platform +Submission Path (toegevoegd aan Server URL) +Form List Path +Submission Path +Tekstgrootte +Tekstgrootte +Formulieren zoeken... +Powered by Open Data Kit +/formList +/submission +"Error while accessing %s: " +Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server? +Root element is not <manifest\> — was %s +Root element Namespace is incorrect: %s +Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl +%1$s. Getting media files: %2$s of %3$s +Error: %2$s (%3$s) at %1$s +"%s. Getting manifest " +Voltooid +Sorry, no form was uploaded. +Upload Results +XForm parse error. %1$s is missing element %2$s +Selecteer audio +Selecteer video +Selecteer afbeelding +"Gekozen:" +Kies een antwoord +Geef dit formulier een naam: +Formuliernaam mag niet leeg zijn! +Edit Prompt +Kies Google Account +Google Account +Google Collection Effort +ODK Aggregate +Google Forms +Anders +Extra groot +Groot +Nomaal +Klein +Extra klein +Wijzig weergave +Verzonden en niet-verzonden formulieren +Alleen niet-verzonden formulieren +\'Toegevoegd op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm +\'Opgeslagen op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm +\'Afgerond op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm +\'Verzonden op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm +\'Verzenden mislukt op\' EEE dd MMM yyyy \'om\' HH:mm +Versie: +Unable to edit this saved form because the corresponding blank form is not present or was deleted.\n\nForm ID: %1$s +Starten +Benodigde applicatie ontbreekt. Voer de waarde handmatig in. +Kies een antwoord Unsaved changes recovered from savepoint! \ No newline at end of file diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml index cc3310858ec..7db6de314a6 100644 --- a/res/values-no/strings.xml +++ b/res/values-no/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - Registrer posisjon - Presisjon - Fant ingen handling: %s - Legg til gruppe - Legg til annen \"%s\" gruppe? - Legg til flere - Legg til ny \"%s\" gruppe? - Ikke legg til - Gå til neste prompt - Høyde - ODK Collect - Uspesifisert lydfil - Filen: %s er ikke en gyldig lydfil - tilbake til forrige prompt - Beklager, strekkode skanner er ikke installert! - Avbryt - Avbryt - Avbryt - Avbryt - Skjemaet kan ikke redigeres etter at den er merket som fullført. Det kan dog krypteres. - Ta opp lyd - Ta bilde - Ta opp video - Endre språk - Passord - Server URL - ODK brukernavn - Slette svar til \"%s\"? - Slett svar - Slette svaret? - Avbryt - Fullfør (%s) - Lagrede skjemaer - Beklager, skjemalagring mislyktes! - Skjema lagret! - Default til fullført - Sette fullført som default - https://opendatakit.appspot.com - Slette %s skjema(er)? - Slett utvalgte - Ikke slett - Slett gruppe - Slette gruppen? - Slette gruppen \"%s\" og dens subgrupper? - Avbryt - Slett skjemaer - Slett svar - Slett gruppe - Hent utvalgte - Last ned resultat - Kobler til server - Avbryt - Avbryt - Annuler endringer - Legg til gruppe - Legge til ny gruppe? - Fyll ut skjema - Fyll ut skjema - Du er her \"%s\". Plasser én finger på skjermen, og dra den i vist retning. - Det er oppstatt en feil - Henter %1$s.\n\nSkjema %2$s av %3$s skjema(er). - Beklager, %1$s av %2$s utvalgte skjema(er) sletting mislyktes! - %s skjema(er) er slettet! - Beklager, sletting pågår! - Filen: %s er ugyldig. - Filen: %s mangler. - Henting fullført. - Blanke skjemaer - Henter posisjon - Registrer strekkode - Hent blank skjema - Registrer posisjon - Beklager, stedstjenesten er deaktivert! - Beklager, ugyldig svar! - Gå til start - Gå til slutten - Gå opp - Bredde - Ikke legg til - Legg til enda en gruppe? - Det er oppstått en feil. %s. - Henter skjema - Det er oppstått en feil - Bruker %1$s. Nøyaktighet er %2$s m. - Bruker %1$s tjeneste. Vennligst vent for bedre nøyaktighet. - Nøyaktigheten er %1$s m - Breddegrad - Hovedmeny - Forenklet datainnsamling… - Slett lagret skjema - Kryss skjema som ferdig - Beklager, du har ikke valgt skjema! - Nettverket er ikke tilgjengelig - Ingenting å vise. - Ingenting å vise.\nPrøv å fylle ut blank skjema. - Ingenting er tilgjengelig for visning.\nPrøv å lagre skjema før innsending. - OK - Beklager, klarte ikke å analysere skjema. - Formatet er ikke kompatibel med Aggregate 09.x: %s - Formatet er ikke kompitabel med OpenRosa 1.0 standard: %s - Passord - Spill lyd - Spill video - Vennligst vent. - Vennligst vent. Det kan ta litt tid. - Avslutt %s - Lagre skjema og avslutt - Oppdater - Erstatt strekkode - Erstatt posisjon - Beklager, svaret er påkrevd! - Rediger lagret skjema - Rediger lagret skjema - Inkomplett (%s) - Lagre skjema - Du er på slutten av \"%s\". - Lagrer skjema - Sender %1$s av %2$s skjema(er) - Send ferdig skjema - Send ferdig skjema - Send utvalgte - Vennligst tast inn brukernavn og passord for server:\n%s - Server krever godkjenning - URL - Server - Velg alle - OK. Vennligst fortsett. - Sender skjema - Beklager, ugyldig URL! - Brukernavn - Gå til prompt - Open Data Kit - Endre innstillinger - Trykk her for å gå til http://opendatakit.org - Klient - Vis oppstartsbilde - Vis når programmet starter - Velg oppstartbilde - ODK Default - Velg annet bilde - Bruk standard bilde - Endre bilde - Vis posisjon - http://opendatakit.org - Lagre endringer - Gå til - Sti - Server platform - Server platform - Sti - Skjema oversikt - "Bane for innsending" - Fontstørrelse - Fontstørrelse - Søker… - Powered by Open Data Kit - /formList - /submission - "Det er oppstått en feil ved %s." - Feil OpenRosa versjon? - Root element er ikke <manifest\> — var %s - Root element Namespace is incorrect: %s - Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl - %1$s. Henter mediafiler: %2$s av %3$s - Feil: %2$s (%3$s) ved %1$s - "%s. Henter manifestet" - Suksess - Beklager, opplasting feilet. - Vis oversikt - XForm parse error. %1$s is missing element %2$s - Velg lyd - Velg video - Velg bilde - "Valgt: " - Velg svar - Lagre som: - Navnet kan ikke være blank! - Rediger prompt - Velg google-konto - Google-konto - Google Collection Effort - ODK Aggregate - Google Forms - Andre - Ekstra stor - Stor - Medium - Liten - Ekstra liten - Endre visning - Sendte og usendte skjemaer - Usendte skjemaer - \'Lagt til\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm - - \'Lagret\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm - - \'Sluttført den\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm - - \'Sendt\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm - - \'Sending mislyktes den\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm - - Versjon: - Kan ikke redigere lagret skjema fordi det tilsvarende tomt skjema ikke finnes eller har blitt slettet.\n\nSkjema ID: %1$s - Start - Applikasjon mangler. Vennligst tast inn teksten manuelt - Velg ett svaralternativ +Registrer posisjon +Presisjon +Fant ingen handling: %s +Legg til gruppe +Legg til annen \"%s\" gruppe? +Legg til flere +Legg til ny \"%s\" gruppe? +Ikke legg til +Gå til neste prompt +Høyde +ODK Collect +Uspesifisert lydfil +Filen: %s er ikke en gyldig lydfil +tilbake til forrige prompt +Beklager, strekkode skanner er ikke installert! +Avbryt +Avbryt +Avbryt +Avbryt +Skjemaet kan ikke redigeres etter at den er merket som fullført. Det kan dog krypteres. +Ta opp lyd +Ta bilde +Ta opp video +Endre språk +Passord +Server URL +ODK brukernavn +Slette svar til \"%s\"? +Slett svar +Slette svaret? +Avbryt +Fullfør (%s) +Lagrede skjemaer +Beklager, skjemalagring mislyktes! +Skjema lagret! +Default til fullført +Sette fullført som default +https://opendatakit.appspot.com +Slette %s skjema(er)? +Slett utvalgte +Ikke slett +Slett gruppe +Slette gruppen? +Slette gruppen \"%s\" og dens subgrupper? +Avbryt +Slett skjemaer +Slett svar +Slett gruppe +Hent utvalgte +Last ned resultat +Kobler til server +Avbryt +Avbryt +Annuler endringer +Legg til gruppe +Legge til ny gruppe? +Fyll ut skjema +Fyll ut skjema +Du er her \"%s\". Plasser én finger på skjermen, og dra den i vist retning. +Det er oppstatt en feil +Henter %1$s.\n\nSkjema %2$s av %3$s skjema(er). +Beklager, %1$s av %2$s utvalgte skjema(er) sletting mislyktes! +%s skjema(er) er slettet! +Beklager, sletting pågår! +Filen: %s er ugyldig. +Filen: %s mangler. +Henting fullført. +Blanke skjemaer +Henter posisjon +Registrer strekkode +Hent blank skjema +Registrer posisjon +Beklager, stedstjenesten er deaktivert! +Beklager, ugyldig svar! +Gå til start +Gå til slutten +Gå opp +Bredde +Ikke legg til +Legg til enda en gruppe? +Det er oppstått en feil. %s. +Henter skjema +Det er oppstått en feil +Bruker %1$s. Nøyaktighet er %2$s m. +Bruker %1$s tjeneste. Vennligst vent for bedre nøyaktighet. +Nøyaktigheten er %1$s m +Breddegrad +Hovedmeny +Forenklet datainnsamling… +Slett lagret skjema +Kryss skjema som ferdig +Beklager, du har ikke valgt skjema! +Nettverket er ikke tilgjengelig +Ingenting å vise. +Ingenting å vise.\nPrøv å fylle ut blank skjema. +Ingenting er tilgjengelig for visning.\nPrøv å lagre skjema før innsending. +OK +Beklager, klarte ikke å analysere skjema. +Formatet er ikke kompatibel med Aggregate 09.x: %s +Formatet er ikke kompitabel med OpenRosa 1.0 standard: %s +Passord +Spill lyd +Spill video +Vennligst vent. +Vennligst vent. Det kan ta litt tid. +Avslutt %s +Lagre skjema og avslutt +Oppdater +Erstatt strekkode +Erstatt posisjon +Beklager, svaret er påkrevd! +Rediger lagret skjema +Rediger lagret skjema +Inkomplett (%s) +Lagre skjema +Du er på slutten av \"%s\". +Lagrer skjema +Sender %1$s av %2$s skjema(er) +Send ferdig skjema +Send ferdig skjema +Send utvalgte +Vennligst tast inn brukernavn og passord for server:\n%s +Server krever godkjenning +URL +Server +Velg alle +OK. Vennligst fortsett. +Sender skjema +Beklager, ugyldig URL! +Brukernavn +Gå til prompt +Open Data Kit +Endre innstillinger +Trykk her for å gå til http://opendatakit.org +Klient +Vis oppstartsbilde +Vis når programmet starter +Velg oppstartbilde +ODK Default +Velg annet bilde +Bruk standard bilde +Endre bilde +Vis posisjon +http://opendatakit.org +Lagre endringer +Gå til +Sti +Server platform +Server platform +Sti +Skjema oversikt +"Bane for innsending" +Fontstørrelse +Fontstørrelse +Søker… +Powered by Open Data Kit +/formList +/submission +"Det er oppstått en feil ved %s." +Feil OpenRosa versjon? +Root element er ikke <manifest\> — var %s +Root element Namespace is incorrect: %s +Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl +%1$s. Henter mediafiler: %2$s av %3$s +Feil: %2$s (%3$s) ved %1$s +"%s. Henter manifestet" +Suksess +Beklager, opplasting feilet. +Vis oversikt +XForm parse error. %1$s is missing element %2$s +Velg lyd +Velg video +Velg bilde +"Valgt: " +Velg svar +Lagre som: +Navnet kan ikke være blank! +Rediger prompt +Velg google-konto +Google-konto +Google Collection Effort +ODK Aggregate +Google Forms +Andre +Ekstra stor +Stor +Medium +Liten +Ekstra liten +Endre visning +Sendte og usendte skjemaer +Usendte skjemaer +\'Lagt til\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm +\'Lagret\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm +\'Sluttført den\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm +\'Sendt\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm +\'Sending mislyktes den\' EEE, MMM dd, yyyy \'klokken\' HH:mm +Versjon: +Kan ikke redigere lagret skjema fordi det tilsvarende tomt skjema ikke finnes eller har blitt slettet.\n\nSkjema ID: %1$s +Start +Applikasjon mangler. Vennligst tast inn teksten manuelt +Velg ett svaralternativ Unsaved changes recovered from savepoint! \ No newline at end of file diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index bdfed765a4d..bf8b3c9c025 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - "Записать местоположение" - Точность - No activity found to handle: %s - Add Group - Add another \"%s\" group? - Add more - Add a new \"%s\" group? - Не добавлять - forward to\nnext\nprompt - Высота - ODK Collect - Аудиофайл не выбран. - Файл: %s не является аудиофайлом. - назад к\nпредыдущему\nвопросу - Увы, сканер штрих-кодов не установлен - Отменить - Отменить - Отменить - Отменить - Невозможно отредактировать заполненную форму. - Записать аудио - Сфотографировать - Записать видео - Сменить язык - Пароль - URL сервера - Имя пользователя - Remove the response to \"%s\"? - Удалить ответ - Удалить этот ответ? - Отменить - Complete (%s) - Сохраненные формы - Извините, форму не удалось сохранить - Форма успешно сохранена - Завершать формы по умолчанию - Отмечать анкеты как завершенные по умолчанию - https://opendatakit.appspot.com - Удалить форму(-ы) %s? - Удалить отмеченные - Не удалять - Удалить группу - Удалить эту группу? - Удалить группу \"%s\" и все ее подгруппы? - Отменить - Удалить формы - Удалить ответ - Удалить группу - Скачать отмеченные - Результат скачивания - "Соединяемся с сервером" - Отменить - Отменить - Отменить изменения - Добавить группу - Добавить новую группу? - Заполнить шаблон формы - Заполнить шаблон формы - Шаблон формы \"%s\". Проведите как показано по экрану, чтобы приступить к заполнению формы - Произошла ошибка - Получаем %1$s.\n\n%2$s из %3$s форм. - Извините, не удалось удалить %1$s из %2$ форм! - %s форм успешно удалены! - Извините, производится удаление форм! - Файл %s не валиден. - Файл %s отсутствует. - Сканирование завершено. Все формы загружены. - Шаблоны форм - Определение местоположения - Получить штрих-код - Скачать шаблон формы - Записать местоположение - Извините, услуги определения местоположения недоступны! - Извините, этот вариант ответа не подходит! - Перейти к началу - Перейти к концу - Наверх - Широта - Не добавлять - Добавить еще группу? - Ошибка получения списка форм. %s. - Loading Form - "Ошибка при получении списка форм" - Определено с помощью %1$s. Точность %2$s м. - Определяем с помощью %1$s. Для большей точности подождите еще. - Точность %1$s м - Долгота - Main Menu - Data collection made easier… - Delete Saved Form - Mark form as finalized - Sorry, you have not selected any forms! - No network connection available - Nothing available to display. - Nothing available to display.\n\nTry getting and filling out a blank form. - Nothing available to display.\n\nTry finalizing saved forms before sending. - OK - Sorry, unable to parse form. - The server has not provided an available-forms document compatible with Aggregate 0.9.x. : %s - The server has not provided an available-forms document compatible with the OpenRosa version 1.0 standard: %s - Password - Play Sound - Play Video - Please wait a few moments. - Please wait. This could take a few minutes. - Exit %s - Сохранить анкету и выйти - Refresh - Replace Barcode - Переопределить местоположение - Извините, этот пункт анкеты обязателен! - Edit Saved Form - Edit Saved Form - Incomplete (%s) - Save Form - You are at the end of \"%s\". - Saving Form - Sending %1$s of %2$s form(s) - Send Finalized Form - Send Finalized Form - Send Selected - Please enter username and password for server:\n%s - Server Requires Authentication - URL - Server - Toggle All - OK. Please continue. - Sending Form - Sorry, invalid URL! - Username - Go To Prompt - Open Data Kit - Change Settings - Tap to visit http://opendatakit.org - Client - Show Splash Screen - Shows when application starts - Selected Splash Image - ODK Default - Select Another Image - Use Default Image - Change Image - Показать местоположение - http://opendatakit.org - Сохранить изменения - Перейти к местоположению - Form List Path (appended to Server URL) - Server Platform - Server Platform - Submission Path (appended to Server URL) - Form List Path - Submission Path - Размер текста - Размер текста - Scanning for forms… - Powered by Open Data Kit - /formList - /submission - "Error while accessing %s: " - Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server? - Root element is not <manifest\> — was %s - Root element Namespace is incorrect: %s - Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl - %1$s. Getting media files: %2$s of %3$s - Error: %2$s (%3$s) at %1$s - "%s. Getting manifest " - Success - Sorry, no form was uploaded. - Upload Results - XForm parse error. %1$s is missing element %2$s - Choose Sound - Choose Video - Choose Image - "Selected: " - Select Answer - Name this form: - Saved name must not be blank! - Edit Prompt - Select Google Account - Google Account - Google Collection Effort - ODK Aggregate - Google Forms - Other - Совсем большой - Большой - Средний - Мелкий - Совсем мелкий - Change View - Sent and Unsent Forms - Unsent Forms Only - \'Added on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm - - \'Saved on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm - - \'Finalized on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm - - \'Sent on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm - - \'Sending failed on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm - - Version: - Unable to edit this saved form because the corresponding blank form is not present or was deleted.\n\nForm ID: %1$s - Launch - The requested application is missing. Please manually enter the reading. - Select One Answer +"Записать местоположение" +Точность +No activity found to handle: %s +Add Group +Add another \"%s\" group? +Add more +Add a new \"%s\" group? +Не добавлять +forward to\nnext\nprompt +Высота +ODK Collect +Аудиофайл не выбран. +Файл: %s не является аудиофайлом. +назад к\nпредыдущему\nвопросу +Увы, сканер штрих-кодов не установлен +Отменить +Отменить +Отменить +Отменить +Невозможно отредактировать заполненную форму. +Записать аудио +Сфотографировать +Записать видео +Сменить язык +Пароль +URL сервера +Имя пользователя +Remove the response to \"%s\"? +Удалить ответ +Удалить этот ответ? +Отменить +Complete (%s) +Сохраненные формы +Извините, форму не удалось сохранить +Форма успешно сохранена +Завершать формы по умолчанию +Отмечать анкеты как завершенные по умолчанию +https://opendatakit.appspot.com +Удалить форму(-ы) %s? +Удалить отмеченные +Не удалять +Удалить группу +Удалить эту группу? +Удалить группу \"%s\" и все ее подгруппы? +Отменить +Удалить формы +Удалить ответ +Удалить группу +Скачать отмеченные +Результат скачивания +"Соединяемся с сервером" +Отменить +Отменить +Отменить изменения +Добавить группу +Добавить новую группу? +Заполнить шаблон формы +Заполнить шаблон формы +Шаблон формы \"%s\". Проведите как показано по экрану, чтобы приступить к заполнению формы +Произошла ошибка +Получаем %1$s.\n\n%2$s из %3$s форм. +Извините, не удалось удалить %1$s из %2$ форм! +%s форм успешно удалены! +Извините, производится удаление форм! +Файл %s не валиден. +Файл %s отсутствует. +Сканирование завершено. Все формы загружены. +Шаблоны форм +Определение местоположения +Получить штрих-код +Скачать шаблон формы +Записать местоположение +Извините, услуги определения местоположения недоступны! +Извините, этот вариант ответа не подходит! +Перейти к началу +Перейти к концу +Наверх +Широта +Не добавлять +Добавить еще группу? +Ошибка получения списка форм. %s. +Loading Form +"Ошибка при получении списка форм" +Определено с помощью %1$s. Точность %2$s м. +Определяем с помощью %1$s. Для большей точности подождите еще. +Точность %1$s м +Долгота +Main Menu +Data collection made easier… +Delete Saved Form +Mark form as finalized +Sorry, you have not selected any forms! +No network connection available +Nothing available to display. +Nothing available to display.\n\nTry getting and filling out a blank form. +Nothing available to display.\n\nTry finalizing saved forms before sending. +OK +Sorry, unable to parse form. +The server has not provided an available-forms document compatible with Aggregate 0.9.x. : %s +The server has not provided an available-forms document compatible with the OpenRosa version 1.0 standard: %s +Password +Play Sound +Play Video +Please wait a few moments. +Please wait. This could take a few minutes. +Exit %s +Сохранить анкету и выйти +Refresh +Replace Barcode +Переопределить местоположение +Извините, этот пункт анкеты обязателен! +Edit Saved Form +Edit Saved Form +Incomplete (%s) +Save Form +You are at the end of \"%s\". +Saving Form +Sending %1$s of %2$s form(s) +Send Finalized Form +Send Finalized Form +Send Selected +Please enter username and password for server:\n%s +Server Requires Authentication +URL +Server +Toggle All +OK. Please continue. +Sending Form +Sorry, invalid URL! +Username +Go To Prompt +Open Data Kit +Change Settings +Tap to visit http://opendatakit.org +Client +Show Splash Screen +Shows when application starts +Selected Splash Image +ODK Default +Select Another Image +Use Default Image +Change Image +Показать местоположение +http://opendatakit.org +Сохранить изменения +Перейти к местоположению +Form List Path (appended to Server URL) +Server Platform +Server Platform +Submission Path (appended to Server URL) +Form List Path +Submission Path +Размер текста +Размер текста +Scanning for forms… +Powered by Open Data Kit +/formList +/submission +"Error while accessing %s: " +Manifest reply does not report an OpenRosa version — bad server? +Root element is not <manifest\> — was %s +Root element Namespace is incorrect: %s +Manifest entry %s is missing one or more tags: filename, hash, or downloadUrl +%1$s. Getting media files: %2$s of %3$s +Error: %2$s (%3$s) at %1$s +"%s. Getting manifest " +Success +Sorry, no form was uploaded. +Upload Results +XForm parse error. %1$s is missing element %2$s +Choose Sound +Choose Video +Choose Image +"Selected: " +Select Answer +Name this form: +Saved name must not be blank! +Edit Prompt +Select Google Account +Google Account +Google Collection Effort +ODK Aggregate +Google Forms +Other +Совсем большой +Большой +Средний +Мелкий +Совсем мелкий +Change View +Sent and Unsent Forms +Unsent Forms Only +\'Added on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm +\'Saved on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm +\'Finalized on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm +\'Sent on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm +\'Sending failed on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm +Version: +Unable to edit this saved form because the corresponding blank form is not present or was deleted.\n\nForm ID: %1$s +Launch +The requested application is missing. Please manually enter the reading. +Select One Answer Unsaved changes recovered from savepoint! \ No newline at end of file diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index e5eb1a70025..c2f5eb69049 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -11,212 +11,207 @@ License. --> - Ghi lại vị trí - Độ chính xác - Không có hành động phù hợp với: %s - Thêm nhóm - Thêm 1 \"%s\" khác? - Thêm - Thêm 1 \"%s\" mới? - Không được thêm - đến câu hỏi sau - Độ cao - ODK Collect - Không có file âm thanh nào được xác định. - File: %s không phải là file âm thanh hợp lệ. - về câu hỏi trước - Xin lỗi, máy quét mã vạch không được cài dặt! - Huỷ - Huỷ - Huỷ - Huỷ - Mẫu thu thập số liệu này không thể chỉnh sửa khi đã được đánh dấu là hoàn thành. Dữ liệu có thể bị mã hoá. - Ghi âm - Chụp ảnh - Quay Video - Đổi ngôn ngữ - Mật khẩu - Địa chỉ máy chủ - Tên truy cập ODK - Xoá câu trả lời \"%s\"? - Xoá câu trả lời - Muốn xoá câu trả lời này? - Huỷ - Hoàn thành (%s) - Lưu biểu mẫu - Xin lỗi, biểu mẫu không lưu được! - Biểu mẫu đã được lưu! - Mặc định là hoàn thành - Đánh dấu biểu mẫu là hoàn thành theo mặc định - https://opendatakit.appspot.com - Xoá biểu mẫu %s ? - Xoá lựa chọn - Không xoá - Xoá nhóm - Xoá nhóm này? - Xoá nhóm \"%s\" và tất cả các nhóm con liên quan? - Huỷ - Xoá biểu mẫu - Xoá nội dung trả lời - Xoá nhóm - Tải lựa chọn - Tải kết quả - Kết nối máy chủ - Huỷ - Huỷ - Không lưu thay đổi - Thêm nhóm - Thêm nhóm mới? - Điền biểu mẫu - Điền biểu mẫu - Bạn bắt đầu điền biểu mẫu \"%s\". Dùng ngón tay quét trên màn hình như hướng dẫn để bắt đầu. - Lỗi xuất hiện - Lấy %1$s.\n\nBiểu mẫu %2$s trong %3$s các biểu mẫu. - Xin lỗi, %1$s của %2$s các biểu mẫu được chọn bị lỗi khi xoá! - Biểu mẫu %s đã bị xoá! - Xin lỗi, file này đang được xoá! - File: %s không đúng. - File: %s bị thiếu. - Hoàn thành tìm kiếm. Tất cả các biểu mẫu đã được tải. - Biểu mẫu trống - Tải địa điểm - Lấy mã vạch - Tải biểu mẫu trống - Ghi lại vị trí - Xin lỗi, Khả năng xác định vị trí không được kích hoạt! - Xin lỗi, phản hồi này không đúng! - Về đầu tiên - Đến cuối cùng - Về trước - Toạ độ - Không thêm - Thêm 1 nhóm nữa? - Lỗi hiển thị biểu mẫu. %s. - Tải biểu mẫu - Lỗi hiển thị danh sách - Sử dụng %1$s. Độ chính xác là %2$s m. - Sử dụng %1$s . Đợi 1 chút để có độ chính xác cao hơn. - Độ chính xác là %1$s m - Kinh độ - Thực đơn - Thu thập số liệu dễ dàng và thuận tiện hơn… - Xoá biểu mẫu cũ - Đánh dấu biểu mẫu là hoàn thành - Xin lỗi, bạn không chọn biểu mẫu nào! - Không có kết nối internet - Không có nội dung gì hiển thị. - Không có nội dung hiển thị.\n\nThử tải và điền biểu mẫu mới. - Không có nội dung hiển thị.\n\nThử hoàn thành biểu mẫu trước khi gửi. - OK - Xin lỗi, không thể truyền biểu mẫu. - Máy chủ không có các biểu mẫu tương thích với Aggregate 0.9.x. : %s - Máy chủ không có các biểu mẫu tương thích với OpenRosa phiên bản chuẩn 1.0: %s - Mật khẩu - Chơi âm thanh - Chơi Video - Hãy đợi 1 lúc. - Hãy đợi trong ít phút. - Thoát %s - Lưu biểu mẫu và thoát - Làm mới - Thay mã vạch - Thay vị trí - Xin lỗi, câu trả lời được yêu cầu điền! - Sửa biểu mẫu lưu - Sửa biểu mẫu lưu - Chưa hoàn thành (%s) - Lưu biểu mẫu - Bạn đang ở phần kết thúc của \"%s\". - Đang lưu biểu mẫu - Gửi %1$s trong %2$s biểu mẫu - Gửi biểu mẫu đã hoàn thành - Gửi biểu mẫu - Gửi lựa chọn - Điền tên truy cập và mật khẩu cho:\n%s - Máy chủ yêu cầu xác thực - URL - Máy chủ - Đánh dấu tất - OK. Hãy tiếp tục. - Gửi biểu mẫu - Xin lỗi URL không đúng! - Tên truy cập - Di chuyển đến - Open Data Kit - Thay đổi thiết lập - Nhấn đề xem http://opendatakit.org - Máy khách - Hiển thị màn hình chào - Hiển thị khi chương trình khởi động - Chọn ảnh màn hình chào - Mặc định ODK - Chọn ảnh khác - Chọn ảnh mặc định - Đổi ảnh - Hiển thị vị trí - http://opendatakit.org - Lưu thay đổi - Đến vị trí - Danh sách đường dẫn biểu mẫu - Nền tảng máy chủ - Nền tảng máy chủ - Đường dẫn gửi dữ liệu - Danh sách đường dẫn biểu mẫu - Đường dẫn gửi dữ liệu - Kích thước chữ - Kích thước chữ - Quét tìm biểu mẫu … - v1.2 RC1 - Powered by Open Data Kit - /formList - /submission - "Lỗi khi truy cập %s: " - Manifest không báo cáo về phiên bản của OpenRosa — máy chủ lỗi? - Yếu tố gốc không <manifest\> — was %s - Yếu tố gốc Namespace không đúng: %s - Mục Manifest %s bị thiếu 1 hoặc nhiều thẻ sau: filename, hash, or downloadUrl - %1$s. Lấy file đa phương tiện: %2$s of %3$s - Lỗi: %2$s (%3$s) tại %1$s - "%s. Lấy manifest " - Thành công - Xin lỗi, biểu mẫu không tải lên được. - Kết quả tải lên - Truyền XForm bị lỗi. %1$s thiếu yếu tố %2$s - Chọn âm thanh - Chọn Video - Chọn ảnh - "Chọn: " - Chọn câu trả lời - Tên biểu mẫu: - Tên được lưu không để trống! - Sửa thông tin - Lựa chọn tài khoản Google - Tài khoản Google - Google Collection Effort - ODK Aggregate - Biểu mẫu Google - Khác - Cực lớn - Lớn - Vừa - Nhỏ - Cực nhỏ - Đổi hiển thị - Biểu mẫu đã gửi và chưa gửi - Chỉ các biểu mẫu chưa gửi - \'Được thêm vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm - - \'Được lưu vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm - - \'Hoàn thành vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm - - \'Gửi vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm - - \'Sending failed on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm - - Phiên bản: - Không thể sửa biểu mẫu này vì biểu mẫu mặc định không tồn tại hoặc đã bị xoá.\n\nForm ID: %1$s - Chạy - Không tìm thấy chương trình yêu cầu. Hãy chỉ rõ chương trình đọc. - Chọn 1 câu trả lời +Ghi lại vị trí +Độ chính xác +Không có hành động phù hợp với: %s +Thêm nhóm +Thêm 1 \"%s\" khác? +Thêm +Thêm 1 \"%s\" mới? +Không được thêm +đến câu hỏi sau +Độ cao +ODK Collect +Không có file âm thanh nào được xác định. +File: %s không phải là file âm thanh hợp lệ. +về câu hỏi trước +Xin lỗi, máy quét mã vạch không được cài dặt! +Huỷ +Huỷ +Huỷ +Huỷ +Mẫu thu thập số liệu này không thể chỉnh sửa khi đã được đánh dấu là hoàn thành. Dữ liệu có thể bị mã hoá. +Ghi âm +Chụp ảnh +Quay Video +Đổi ngôn ngữ +Mật khẩu +Địa chỉ máy chủ +Tên truy cập ODK +Xoá câu trả lời \"%s\"? +Xoá câu trả lời +Muốn xoá câu trả lời này? +Huỷ +Hoàn thành (%s) +Lưu biểu mẫu +Xin lỗi, biểu mẫu không lưu được! +Biểu mẫu đã được lưu! +Mặc định là hoàn thành +Đánh dấu biểu mẫu là hoàn thành theo mặc định +https://opendatakit.appspot.com +Xoá biểu mẫu %s ? +Xoá lựa chọn +Không xoá +Xoá nhóm +Xoá nhóm này? +Xoá nhóm \"%s\" và tất cả các nhóm con liên quan? +Huỷ +Xoá biểu mẫu +Xoá nội dung trả lời +Xoá nhóm +Tải lựa chọn +Tải kết quả +Kết nối máy chủ +Huỷ +Huỷ +Không lưu thay đổi +Thêm nhóm +Thêm nhóm mới? +Điền biểu mẫu +Điền biểu mẫu +Bạn bắt đầu điền biểu mẫu \"%s\". Dùng ngón tay quét trên màn hình như hướng dẫn để bắt đầu. +Lỗi xuất hiện +Lấy %1$s.\n\nBiểu mẫu %2$s trong %3$s các biểu mẫu. +Xin lỗi, %1$s của %2$s các biểu mẫu được chọn bị lỗi khi xoá! +Biểu mẫu %s đã bị xoá! +Xin lỗi, file này đang được xoá! +File: %s không đúng. +File: %s bị thiếu. +Hoàn thành tìm kiếm. Tất cả các biểu mẫu đã được tải. +Biểu mẫu trống +Tải địa điểm +Lấy mã vạch +Tải biểu mẫu trống +Ghi lại vị trí +Xin lỗi, Khả năng xác định vị trí không được kích hoạt! +Xin lỗi, phản hồi này không đúng! +Về đầu tiên +Đến cuối cùng +Về trước +Toạ độ +Không thêm +Thêm 1 nhóm nữa? +Lỗi hiển thị biểu mẫu. %s. +Tải biểu mẫu +Lỗi hiển thị danh sách +Sử dụng %1$s. Độ chính xác là %2$s m. +Sử dụng %1$s . Đợi 1 chút để có độ chính xác cao hơn. +Độ chính xác là %1$s m +Kinh độ +Thực đơn +Thu thập số liệu dễ dàng và thuận tiện hơn… +Xoá biểu mẫu cũ +Đánh dấu biểu mẫu là hoàn thành +Xin lỗi, bạn không chọn biểu mẫu nào! +Không có kết nối internet +Không có nội dung gì hiển thị. +Không có nội dung hiển thị.\n\nThử tải và điền biểu mẫu mới. +Không có nội dung hiển thị.\n\nThử hoàn thành biểu mẫu trước khi gửi. +OK +Xin lỗi, không thể truyền biểu mẫu. +Máy chủ không có các biểu mẫu tương thích với Aggregate 0.9.x. : %s +Máy chủ không có các biểu mẫu tương thích với OpenRosa phiên bản chuẩn 1.0: %s +Mật khẩu +Chơi âm thanh +Chơi Video +Hãy đợi 1 lúc. +Hãy đợi trong ít phút. +Thoát %s +Lưu biểu mẫu và thoát +Làm mới +Thay mã vạch +Thay vị trí +Xin lỗi, câu trả lời được yêu cầu điền! +Sửa biểu mẫu lưu +Sửa biểu mẫu lưu +Chưa hoàn thành (%s) +Lưu biểu mẫu +Bạn đang ở phần kết thúc của \"%s\". +Đang lưu biểu mẫu +Gửi %1$s trong %2$s biểu mẫu +Gửi biểu mẫu đã hoàn thành +Gửi biểu mẫu +Gửi lựa chọn +Điền tên truy cập và mật khẩu cho:\n%s +Máy chủ yêu cầu xác thực +URL +Máy chủ +Đánh dấu tất +OK. Hãy tiếp tục. +Gửi biểu mẫu +Xin lỗi URL không đúng! +Tên truy cập +Di chuyển đến +Open Data Kit +Thay đổi thiết lập +Nhấn đề xem http://opendatakit.org +Máy khách +Hiển thị màn hình chào +Hiển thị khi chương trình khởi động +Chọn ảnh màn hình chào +Mặc định ODK +Chọn ảnh khác +Chọn ảnh mặc định +Đổi ảnh +Hiển thị vị trí +http://opendatakit.org +Lưu thay đổi +Đến vị trí +Danh sách đường dẫn biểu mẫu +Nền tảng máy chủ +Nền tảng máy chủ +Đường dẫn gửi dữ liệu +Danh sách đường dẫn biểu mẫu +Đường dẫn gửi dữ liệu +Kích thước chữ +Kích thước chữ +Quét tìm biểu mẫu … +v1.2 RC1 - Powered by Open Data Kit +/formList +/submission +"Lỗi khi truy cập %s: " +Manifest không báo cáo về phiên bản của OpenRosa — máy chủ lỗi? +Yếu tố gốc không <manifest\> — was %s +Yếu tố gốc Namespace không đúng: %s +Mục Manifest %s bị thiếu 1 hoặc nhiều thẻ sau: filename, hash, or downloadUrl +%1$s. Lấy file đa phương tiện: %2$s of %3$s +Lỗi: %2$s (%3$s) tại %1$s +"%s. Lấy manifest " +Thành công +Xin lỗi, biểu mẫu không tải lên được. +Kết quả tải lên +Truyền XForm bị lỗi. %1$s thiếu yếu tố %2$s +Chọn âm thanh +Chọn Video +Chọn ảnh +"Chọn: " +Chọn câu trả lời +Tên biểu mẫu: +Tên được lưu không để trống! +Sửa thông tin +Lựa chọn tài khoản Google +Tài khoản Google +Google Collection Effort +ODK Aggregate +Biểu mẫu Google +Khác +Cực lớn +Lớn +Vừa +Nhỏ +Cực nhỏ +Đổi hiển thị +Biểu mẫu đã gửi và chưa gửi +Chỉ các biểu mẫu chưa gửi +\'Được thêm vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm +\'Được lưu vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm +\'Hoàn thành vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm +\'Gửi vào\' EEE, MMM dd, yyyy \'lúc\' HH:mm +\'Sending failed on\' EEE, MMM dd, yyyy \'at\' HH:mm +Phiên bản: +Không thể sửa biểu mẫu này vì biểu mẫu mặc định không tồn tại hoặc đã bị xoá.\n\nForm ID: %1$s +Chạy +Không tìm thấy chương trình yêu cầu. Hãy chỉ rõ chương trình đọc. +Chọn 1 câu trả lời Unsaved changes recovered from savepoint! \ No newline at end of file