From a4595eef1204a2029837f2d1454d9a6c707b1d1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tobiaskvalness <123635359+tobiaskvalness@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Sep 2024 13:51:12 +0200 Subject: [PATCH] Update missing.grammatikki.v.2015.txt --- inc/missing.grammatikki.v.2015.txt | 52 ++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/inc/missing.grammatikki.v.2015.txt b/inc/missing.grammatikki.v.2015.txt index 43ed912..613d862 100644 --- a/inc/missing.grammatikki.v.2015.txt +++ b/inc/missing.grammatikki.v.2015.txt @@ -4,6 +4,10 @@ 3 ilmoittammaa - ma-partisippi + pittuusreekeli suijutus - sujutus lisätty, suijutus kans? 2 nukkuissa, syötessä, puttoissa, muistelessa, muistaissa (katto muutki 2. infinitiivejä Eirasta ja Børsskogista) + 1 poislukkiin - adv? med unntak av, unntatt + 1 piikaroitteat entäs nämät siirtymärankaiset verbit, haluammako lisätä net? + + 2 jäsenten pittääkö tämän laittaat jäseniitten vierele? 2 omituisuus-syntakti N eierskapssetning (gram.) 2 muutos-syntakti N endringssetning (gram.) @@ -255,34 +259,32 @@ senki Interj for en/ei/et... Senki pöllöpää! For en tosk! 1 realiseeraanttuut V realiseres, bli realisert 1 rakenttuut V være bygd på, være basert på, det bygger på... bli bygd, bli oppbygget 1 rakenttuuva som bygger på - 1 rakasta(a?)vainen - 1 rajjaava - 1 rajaus - 1 pysyväinen + 1 rakasta(a?)vainen A elskende, elskelig + 1 rajjaava A avgrensende + 1 rajaus N avgrensning + 1 pysyväinen A permanent, fast, varig, konstant 1 puteli N flaske - 1 puhuma-ala - 1 puhuma-akti - 1 puhhuujamäärä - 1 puhettila - 1 puhetkorpus - 1 puhethetki - 1 prinsipielli + 1 puhuma-ala N språkområde, dialektområde? + 1 puhuma-akti N talehandling + 1 puhhuujamäärä N antall språkbrukere, hvor mange som snakker.. + 1 puhettila N samtale, taletilstand.. + 1 puhetkorpus N talekorpus + 1 puhethetki N utsagnsøyeblikket, taleøyeblikket.. + 1 prinsipielli A prinsipiell 1 prillit N briller (prillat) - 1 prefiksi - 1 preesenshaamu - 1 predikeeraava - 1 predikaatti - 1 potensielisesti - 1 possessiivinen - 1 pörhäänkäsin, perhäänkäsin - 1 poislukkiin - 1 pluraalinnäköinen + 1 prefiksi N prefiks + 1 preesenshaamu N presensform + 1 predikeeraava N predikerende + 1 predikaatti N predikat + 1 potensielisesti Adv potensielt + 1 possessiivinen A possessiv + 1 pörhäänkäsin, perhäänkäsin Adv akterut, tilbake, bakover + 1 pluraalinnäköinen A som ser ut som 1 pikkuvaara N ås - 1 pikkupukstaavi - 1 piikaroitteat entäs nämät siirtymärankaiset verbit, haluammako lisätä net? - 1 persoonasuffiksiton - 1 persoonakongruensi - 1 perifeerinen + 1 pikkupukstaavi N liten bokstav + 1 persoonasuffiksiton A uten personlig suffiks, jätämäkö tämän lissäämättä vain mitä? + 1 persoonakongruensi N personkongruens + 1 perifeerinen A periferisk 1 peräpohjalainen 1 pensikkö N krstt 1 pejoratiivisesti