TX kick failed

[XAMPPRocky]

While running the XDP module, I noticed the logs were filling up with these errors. I think there's two tasks here.

1. Find the root cause of this error.
2. Ensure this error path is counted in quilkin_errors_total, it seems like it isn't being counted so it feels like XDP might not be tracking the error count.

{"timestamp":"2025-02-20T10:10:02.379462Z","level":"ERROR","fields":{"message":"TX kick failed","error":"Resource temporarily unavailable (os error 11)"},"target":"quilkin::net::xdp","filename":"src/net/xdp.rs","threadId":"ThreadId(12)"}