Pixelization operators should not override intermediate quaternion fields

[tskisner]

The pixelization operators (Healpix and WCS) accept a detector pointing operator as a trait. This already has information about the quaternion field that is created. We should remove that trait from the pixelization operators and ensure that the data dependencies are set correctly to use the detector pointing operator traits.