diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bf178f64..e08a7a97 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -554,7 +554,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "log",
@@ -2180,15 +2180,6 @@ dependencies = [
  "either",
 ]
 
-[[package]]
-name = "itertools"
-version = "0.13.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "413ee7dfc52ee1a4949ceeb7dbc8a33f2d6c088194d9f922fb8318faf1f01186"
-dependencies = [
- "either",
-]
-
 [[package]]
 name = "itoa"
 version = "1.0.11"
@@ -2305,7 +2296,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3031,7 +3022,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "acf0c195eebb4af52c752bec4f52f645da98b6e92077a04110c7f349477ae5ac"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.13.0",
+ "itertools",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.77",
@@ -4378,9 +4369,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.15"
+version = "0.1.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "267ac89e0bec6e691e5813911606935d77c476ff49024f98abcea3e7b15e37af"
+checksum = "4f4e6ce100d0eb49a2734f8c0812bcd324cf357d21810932c5df6b96ef2b86f1"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
@@ -4436,9 +4427,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tonic"
-version = "0.12.2"
+version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c6f6ba989e4b2c58ae83d862d3a3e27690b6e3ae630d0deb59f3697f32aa88ad"
+checksum = "877c5b330756d856ffcc4553ab34a5684481ade925ecc54bcd1bf02b1d0d4d52"
 dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",