diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts index cd68a95a9..974cd2bde 100644 --- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts +++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts @@ -134,127 +134,127 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR - + Fallout Level - + Very Low - + Low - + Moderate - + High - + Very High - + Potential Impact - + Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply. - + Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields) - + Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings - + Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse. - + Dry loading on buildings causing structural collapse. - + Estimated People Affected - + Ash Thickness Range (cm) - + Forest - + Plantation - + Water Supply - + Settlement - + Rice Field - + Land Cover Type - + Area affected (km<sup>2</sup>) - + No area affected - + Name - + People / Airport affected @@ -279,7 +279,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + This report was created using InaSAFE version {version}. Visit http://inasafe.org for more information. @@ -304,18 +304,13 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - - The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. - - - - - This report does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on ground or other hazards. + + No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report - - No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report + + The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimation does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on the ground or by other hazards.The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts index 59adf62aa..7728d7148 100644 --- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts +++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts @@ -135,127 +135,127 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR - + Fallout Level - + Very Low - + Low - + Moderate - + High - + Very High - + Potential Impact - + Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply. - + Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields) - + Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings - + Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse. - + Dry loading on buildings causing structural collapse. - + Estimated People Affected - + Ash Thickness Range (cm) - + Forest - + Plantation - + Water Supply - + Settlement - + Rice Field - + Land Cover Type - + Area affected (km<sup>2</sup>) - + No area affected - + Name - + People / Airport affected @@ -280,7 +280,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + This report was created using InaSAFE version {version}. Visit http://inasafe.org for more information. @@ -305,18 +305,13 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - - The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. - - - - - This report does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on ground or other hazards. + + No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report - - No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report + + The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimation does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on the ground or by other hazards.The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts index 4c92bfd96..fb381991b 100644 --- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts +++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AshEvent @@ -14,17 +15,17 @@ THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY - + FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION - + Based on flood %s - + @@ -64,12 +65,12 @@ REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY 2. Exposure Data Population: Population Agency DKI Jakarta Prov. - + This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources. - + @@ -78,7 +79,7 @@ BPBD Provinsi DKI Jakarta Gedung Dinas Teknis Lt. 5 Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + @@ -88,17 +89,17 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Total affected population (people) - + Estimates of IDP (people) - + Relief items to be provided %s : - + @@ -108,7 +109,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Flood Depth (cm) - + @@ -121,7 +122,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Potential impact at each fallout level - + @@ -134,189 +135,184 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Impacto en la cubierta del suelo - + Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR - + - + Fallout Level - + - + Very Low Muy Bajo - + Low Bajo - + Moderate Moderado - + High Alto - + Very High Muy alto - + Potential Impact Impacto potencial - + Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply. - + - + Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields) - + - + Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings - + - + Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse. - + - + Dry loading on buildings causing structural collapse. - + - + Estimated People Affected - + - + Ash Thickness Range (cm) - + - + Forest Bosque - + Plantation Plantación - + Water Supply - + - + Settlement - + - + Rice Field - + - + Land Cover Type Tipo de cubierta del suelo - + Area affected (km<sup>2</sup>) Área afectada (km<sup>2</sup>) - + No area affected - + - + Name Nombre - + People / Airport affected - + Volcano: {volcano_name}, {time:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time:%z} - + Province: {region} - + Alert Level: {alert_level} - + Elapsed time since event: {hour} hour(s) and {minute} minute(s) - + - + This report was created using InaSAFE version {version}. Visit http://inasafe.org for more information. - + {time:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} - + Position: {lon}, {lat}; Eruption Column Height (a.s.l) - {eruption_height_asl} m - + Model duration: {duration} day(s) - + Report expires: {time_expire:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time_expire:%z} - - - - - The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. - + - - This report does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on ground or other hazards. - + + No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report + - - No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report - + + The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimation does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on the ground or by other hazards.The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. + @@ -424,7 +420,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Estimated number of people exposed by each MMI level - + @@ -439,22 +435,22 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Population count per grid cell - + This impact estimation is automatically generated and only takes into account the population and cities affected by different levels of ground shaking. The estimate is based on ground shaking data from BMKG, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk and BPS Census Data 2010, place information data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://tanahair.indonesia.go.id and software developed by BNPB. Limitations in the estimates of ground shaking, population and place names datasets may result in significant misrepresentation of the on-the-ground situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. The fatality calculation assumes that no fatalities occur for shake levels below MMI 4. Fatality counts of less than 50 are rounded down. - + This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. - + Supported by the Australian Government, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR. - + @@ -527,4 +523,4 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Versión: %s - \ No newline at end of file + diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts index 4c5bcb834..88c356453 100644 --- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts +++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts @@ -1,4 +1,5 @@ - + + AshEvent @@ -85,7 +86,7 @@ BPBD Provinsi DKI Jakarta Gedung Dinas Teknis Lt. 5 Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + @@ -141,189 +142,184 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Impact sur l'occupation du sol - + Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR - + - + Fallout Level - + - + Very Low Très Faible - + Low Bas - + Moderate Modéré - + High Élevé - + Very High Très Élevé - + Potential Impact - + - + Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply. Impact sur la santé (respiration), bétail, et la contamination de l'approvisionnement en eau. - + Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields) Dommages sur les réseaux de transport (aéroports, routes, voies ferrés par ex), dommages sur les infrastructures critiques (fournisseur d'électricité), dommages sur les cultures vulnérables (rizière par ex). - + Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings Dommages sur les cultures les moins vulnérables (plantation de thé par ex) et destruction des cultures vulnérables; destruction des infrastructures critiques; dommages visuelles et non structurelles sur les bâtiments - + Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse. - + - + Dry loading on buildings causing structural collapse. Un dépôt solide sur les structures provoquant l'effondrement. - + Estimated People Affected - + - + Ash Thickness Range (cm) - + - + Forest Forêt - + Plantation Plantation - + Water Supply Approvisionnement en Eau - + Settlement Implantation - + Rice Field Rizière - + Land Cover Type - + - + Area affected (km<sup>2</sup>) - + - + No area affected - + - + Name Nom - + People / Airport affected - + Volcano: {volcano_name}, {time:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time:%z} - + Province: {region} - + Alert Level: {alert_level} - + Elapsed time since event: {hour} hour(s) and {minute} minute(s) - + - + This report was created using InaSAFE version {version}. Visit http://inasafe.org for more information. - + {time:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} - + Position: {lon}, {lat}; Eruption Column Height (a.s.l) - {eruption_height_asl} m - + Model duration: {duration} day(s) - + Report expires: {time_expire:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time_expire:%z} - - - - - The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. - + - - This report does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on ground or other hazards. - + + No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report + - - No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report - + + The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimation does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on the ground or by other hazards.The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. + @@ -416,7 +412,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 People Exposed (x 1000) - + @@ -431,7 +427,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Estimated number of people exposed by each MMI level - + @@ -451,7 +447,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 This impact estimation is automatically generated and only takes into account the population and cities affected by different levels of ground shaking. The estimate is based on ground shaking data from BMKG, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk and BPS Census Data 2010, place information data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://tanahair.indonesia.go.id and software developed by BNPB. Limitations in the estimates of ground shaking, population and place names datasets may result in significant misrepresentation of the on-the-ground situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. The fatality calculation assumes that no fatalities occur for shake levels below MMI 4. Fatality counts of less than 50 are rounded down. - + @@ -534,4 +530,4 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Version: %s - \ No newline at end of file + diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm index f4204d116..34bf9a432 100644 Binary files a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm and b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm differ diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts index ed9a691fa..e4df234dd 100644 --- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts +++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts @@ -144,127 +144,127 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Dampak Penutup Lahan - + Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR Didukung oleh DMInnovation, Geoscience Australia dan Bank Dunia-GFDRR - + Fallout Level Tingkat Jatuhan - + Very Low Sangat Rendah - + Low Rendah - + Moderate Sedang - + High Tinggi - + Very High Sangat Tinggi - + Potential Impact Potensi Dampak - + Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply. Dampak pada kesehatan (respirasi), ternak, dan kontaminasi persediaan air. - + Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields) Kerusakan pada rute transportasi (contoh: bandara, jalan, rel kereta api); kerusakan pada infrastruktur kritis (contoh: persediaan kelistrikan); kerusakan pada tanaman pertanian yang lebih rentan (contoh: sawah) - + Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings Kerusakan pada tanaman pertanian yang kerentanan lebih sedikit (contoh: perkebunan teh) dan kerusakan tanaman yang lebih rentan; kerusakan pada infrastruktur kritis; kerusakan kosmetik (non-struktural) pada bangunan - + Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse. Muatan kering pada bangunan menyebabkan kerusakan struktural tetapi tidak runtuh; beban kering pada bangunan (misalnya muatan abu + hujan deras) mengakibatkan keruntuhan struktural. - + Dry loading on buildings causing structural collapse. Muatan kering pada bangunan mengakibatkan keruntuhan struktur. - + Estimated People Affected Perkiraan Penduduk Terdampak - + Ash Thickness Range (cm) Rentang Ketebalan Abu (cm) - + Forest Hutan - + Plantation Perkebunan - + Water Supply Persediaan Air - + Settlement Pemukiman - + Rice Field Ladang Padi - + Land Cover Type Tipe Penutup Lahan - + Area affected (km<sup>2</sup>) Area terdampak (km<sup>2</sup>) - + No area affected Tidak ada wilayah terdampak - + Name Nama - + People / Airport affected Penduduk / Bandara terdampak @@ -289,7 +289,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Waktu berlalu sejak kejadian: {hour} jam dan {minute} menit - + This report was created using InaSAFE version {version}. Visit http://inasafe.org for more information. Laporan ini dibuat dengan menggunakan InaSAFE versi {version}. Kunjungi http://inasafe.org untuk informasi lebih lanjut. @@ -314,20 +314,15 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Laporan kadaluarsa: {time_expire:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time_expire:%z} - - The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. - Perkiraan dampak ini dihasilkan secara otomatis dan hanya memperhitungkan penduduk, data perkotaan dan penutup lahan yang terdampak oleh berbagai tingkat curahan abu vulkanik di permukaan tanah. Perkiraan ini berdasarkan pada data curahan abu vulkanik yang bersumber dari Badan Geologi, data jumlah penduduk yang diturunkan oleh DMInnovation dari worldpop.org.uk, informasi tempat dari geonames.org, data klasifikasi penutup lahan dari Portal Geospasial Indonesia di http://portal.ina-sdi.or.id dan perangkat lunak yang dikembangkan oleh BNPB. Batasan dalam perkiraan curahan abu vulkanik, data populasi, dan data nama tempat dapat menghasilkan kesalahan representasi yang signifikan dari situasi yang sebenarnya terjadi. Oleh karena itu, keputusan tidak seharusnya diambil semata-mata hanya berdasarkan informasi yang ditunjukkan disini dan seharusnya selalu diperiksa kebenarannya dengan survey lapangan ataupun dari sumber informasi lainnya yang terpercaya. - - - - This report does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on ground or other hazards. - Dampak potensial abu vulkanik di udara terhadap layanan penerbangan tidak termasuk dalam laporan ini. Bandara disekitar gunungapi mungkin saja telah terdampak ataupun akan terdampak oleh jatuhan abu di permukaan tanah maupun oleh ancaman lainnya. - - - + No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report Tidak ada kota maupun bandara disekitar gunungapi yang terdampak oleh prakiraan jatuhan abu di permukaan tanah pada laporan ini. + + + The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimation does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on the ground or by other hazards.The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. + Perkiraan dampak ini dihasilkan secara otomatis dan hanya memperhitungkan penduduk, data perkotaan dan penutup lahan yang terdampak oleh berbagai tingkat curahan abu vulkanik di permukaan tanah. Dampak potensial abu vulkanik di udara terhadap layanan penerbangan tidak termasuk dalam perkiraan dampak ini. Bandara disekitar gunungapi mungkin saja telah terdampak ataupun akan terdampak oleh jatuhan abu di permukaan tanah maupun oleh ancaman lainnya. Perkiraan ini berdasarkan pada data curahan abu vulkanik yang bersumber dari Badan Geologi, data jumlah penduduk yang diturunkan oleh DMInnovation dari worldpop.org.uk, informasi tempat dari geonames.org, data klasifikasi penutup lahan dari Portal Geospasial Indonesia di http://portal.ina-sdi.or.id dan perangkat lunak yang dikembangkan oleh BNPB. Batasan dalam perkiraan curahan abu vulkanik, data populasi, dan data nama tempat dapat menghasilkan kesalahan representasi yang signifikan dari situasi yang sebenarnya terjadi. Oleh karena itu, keputusan tidak seharusnya diambil semata-mata hanya berdasarkan informasi yang ditunjukkan disini dan seharusnya selalu diperiksa kebenarannya dengan survey lapangan ataupun dari sumber informasi lainnya yang terpercaya. + ShakeEvent diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts index 63225850e..017277f51 100644 --- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts +++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts @@ -1,10 +1,11 @@ - + + AshEvent People Affected - + @@ -14,47 +15,47 @@ THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY - + FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION - + Based on flood %s - + Legend - + InaSAFE Analysis Result - + Data Source - + Contact - + Supported by - + Disclaimer - + @@ -64,12 +65,12 @@ REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY 2. Exposure Data Population: Population Agency DKI Jakarta Prov. - + This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources. - + @@ -78,37 +79,37 @@ BPBD Provinsi DKI Jakarta Gedung Dinas Teknis Lt. 5 Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 - + %s - + Total affected population (people) - + Estimates of IDP (people) - + Relief items to be provided %s : - + People Affected - + Flood Depth (cm) - + @@ -116,207 +117,202 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Volcanic Ash Impact - + Potential impact at each fallout level - + Nearby places - + Land Cover Impact - + - + Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR - + - + Fallout Level - + - + Very Low - + - + Low - + - + Moderate - + - + High - + - + Very High - + - + Potential Impact - + - + Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply. - + - + Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields) - + - + Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings - + - + Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse. - + - + Dry loading on buildings causing structural collapse. - + - + Estimated People Affected - + - + Ash Thickness Range (cm) - + - + Forest - + - + Plantation - + - + Water Supply - + - + Settlement - + - + Rice Field - + - + Land Cover Type - + - + Area affected (km<sup>2</sup>) - + - + No area affected - + - + Name - + - + People / Airport affected - + Volcano: {volcano_name}, {time:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time:%z} - + Province: {region} - + Alert Level: {alert_level} - + Elapsed time since event: {hour} hour(s) and {minute} minute(s) - + - + This report was created using InaSAFE version {version}. Visit http://inasafe.org for more information. - + {time:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} - + Position: {lon}, {lat}; Eruption Column Height (a.s.l) - {eruption_height_asl} m - + Model duration: {duration} day(s) - + Report expires: {time_expire:%-d-%b-%Y %H:%M:%S} {zone} {time_expire:%z} - - - - - The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. - + - - This report does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on ground or other hazards. - + + No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report + - - No nearby cities or airports are affected by forecast ash fall on the ground in this report - + + The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout on the ground. The estimation does not include the potential impact of airborne volcanic ash on aviation services. Nearby airports may already be affected or become affected in future by ash fall on the ground or by other hazards.The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. + @@ -324,77 +320,77 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Not felt - + Weak - + Light - + Moderate - + Strong - + Very strong - + Severe - + Violent - + Extreme - + None - + Very light - + Mod/Heavy - + Heavy - + Very heavy - + Name - + @@ -404,37 +400,37 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Intensity - + People Exposed (x 1000) - + Perceived Shaking - + Estimated Earthquake Impact - + Estimated number of people exposed by each MMI level - + Estimated fatalities - + Nearby Places - + @@ -444,42 +440,42 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 This impact estimation is automatically generated and only takes into account the population and cities affected by different levels of ground shaking. The estimate is based on ground shaking data from BMKG, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk and BPS Census Data 2010, place information data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://tanahair.indonesia.go.id and software developed by BNPB. Limitations in the estimates of ground shaking, population and place names datasets may result in significant misrepresentation of the on-the-ground situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. The fatality calculation assumes that no fatalities occur for shake levels below MMI 4. Fatality counts of less than 50 are rounded down. - + This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. - + Supported by the Australian Government, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR. - + km - + of - + bearing - + n/a - + Elapsed time since event - + @@ -499,7 +495,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 Located - + @@ -527,4 +523,4 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121 phiên bản : %s - \ No newline at end of file +