diff --git a/realtime/ash/ash_event.py b/realtime/ash/ash_event.py
index d46fd5b4f..30f56ac71 100644
--- a/realtime/ash/ash_event.py
+++ b/realtime/ash/ash_event.py
@@ -21,6 +21,7 @@
QgsRectangle)
from jinja2 import Template
from headless.tasks.utilities import download_file
+from realtime.ash.report_text import ReportText
from realtime.exceptions import MapComposerError
from realtime.utilities import realtime_logger_name
from safe.common.exceptions import (
@@ -88,6 +89,9 @@ def __init__(
:param airport_path:
"""
QObject.__init__(self)
+
+ self.report_text = ReportText()
+
if event_time:
self.time = event_time
else:
@@ -258,48 +262,19 @@ def event_dict(self):
tzinfo=pytz.utc) - self.time
elapsed_hour = elapsed_time.seconds / 3600
elapsed_minute = (elapsed_time.seconds / 60) % 60
- event = {
- 'report-title': self.tr('Volcanic Ash Impact'),
- 'report-timestamp': self.tr('Volcano: %s, %s') % (
- self.volcano_name,
- timestamp_string),
- 'report-province': self.tr('Province: %s') % (self.region,),
- 'report-alert-level': self.tr('Alert Level: %s') % (
- self.alert_level.capitalize(), ),
- 'report-location': self.tr(
- 'Position: %s, %s;'
- ' Eruption Column Height (a.s.l) - %d m') % (
- longitude_string, latitude_string, self.erupction_height),
- 'report-elapsed': self.tr(
- 'Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)') % (
- elapsed_hour, elapsed_minute),
- 'header-impact-table': self.tr(
- 'Potential impact at each fallout level'),
- 'header-nearby-table': self.tr('Nearby places'),
- 'header-landcover-table': self.tr('Land Cover Impact'),
- 'content-disclaimer': self.tr(
- 'The impact estimation is automatically generated and only '
- 'takes into account the population, cities and land cover '
- 'affected by different levels of volcanic ash fallout at '
- 'surface level. The estimate is based on volcanic ash '
- 'fallout data from Badan Geologi, population count data '
- 'derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place '
- 'information and land cover classification data provided by '
- 'Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id '
- 'and software developed by BNPB. Limitation in the estimates '
- 'of surface fallout, population and place names datasets may '
- 'result in a significant misrepresentation of the '
- 'on-the-surface situation in the figures shown here. '
- 'Consequently, decisions should not be made solely on the '
- 'information presented here and should always be verified '
- 'by ground truthing and other reliable information sources.'
- ),
- 'content-notes': self.tr(
- 'This report was created using InaSAFE version %s. Visit '
- 'http://inasafe.org for more information. ') % get_version(),
- 'content-support': self.tr(
- 'Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR')
- }
+
+ event = self.report_text.qpt_token(
+ volcano_name=self.volcano_name,
+ timestamp_string=timestamp_string,
+ region=self.region,
+ alert_level=self.alert_level,
+ longitude_string=longitude_string,
+ latitude_string=latitude_string,
+ eruption_height=self.erupction_height,
+ elapsed_hour=elapsed_hour,
+ elapsed_minute=elapsed_minute,
+ version=get_version()
+ )
return event
@classmethod
@@ -347,47 +322,8 @@ def render_population_table(self):
population_template = self.ash_fixtures_dir(
'population-table.template.html')
- table_header = [
- {
- 'header': self.tr('Fallout Level')
- },
- {
- 'header': self.tr('Very Low'),
- 'class': 'lv1'
- },
- {
- 'header': self.tr('Low'),
- 'class': 'lv2'
- },
- {
- 'header': self.tr('Moderate'),
- 'class': 'lv3'
- },
- {
- 'header': self.tr('High'),
- 'class': 'lv4'
- },
- {
- 'header': self.tr('Very High'),
- 'class': 'lv5'
- },
- ]
-
- potential_impact_header = [
- self.tr('Potential Impact'),
- self.tr('Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.'),
- self.tr('Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)'),
- self.tr('Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings'),
- self.tr('Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.'),
- self.tr('Dry loading on buildings causing structural collapse.')
- ]
-
- context = {
- 'table_header': table_header,
- 'affected_header': self.tr('Estimated People Affected'),
- 'potential_impact_header': potential_impact_header,
- 'ash_thickness_header': self.tr('Ash Thickness Range (cm)')
- }
+ context = self.report_text.population_table_token()
+
context.update(population_dict)
with open(population_template) as f:
template = Template(f.read())
@@ -423,17 +359,7 @@ def render_landcover_table(self):
# 'type': 'Rice Field',
# 'area': 10
# },
- # ]
-
- # Landcover type localization for dynamic translations:
- # noqa
- landcover_types = [
- self.tr('Forest'),
- self.tr('Plantation'),
- self.tr('Water Supply'),
- self.tr('Settlement'),
- self.tr('Rice Field')
- ]
+ #
landcover_list = []
for land_type, area in landcover_dict.iteritems():
@@ -447,11 +373,8 @@ def render_landcover_table(self):
landcover_template = self.ash_fixtures_dir(
'landcover-table.template.html')
- context = {
- 'landcover_list': landcover_list,
- 'landcover_type_header': self.tr('Land Cover Type'),
- 'landcover_area_header': self.tr('Area affected (km<sup>2</sup>)')
- }
+ context = self.report_text.landcover_table_token(
+ landcover_list=landcover_list)
with open(landcover_template) as f:
template = Template(f.read())
# generate table here
@@ -469,13 +392,7 @@ def render_nearby_table(self):
3: 'High',
4: 'Very High'
}
- hazard_label = {
- 0: self.tr('Very Low'),
- 1: self.tr('Low'),
- 2: self.tr('Moderate'),
- 3: self.tr('High'),
- 4: self.tr('Very High')
- }
+ hazard_label = self.report_text.hazard_label_token()
# load PLACES
keyword_io = KeywordIO()
@@ -598,12 +515,7 @@ def render_nearby_table(self):
nearby_template = self.ash_fixtures_dir(
'nearby-table.template.html')
- context = {
- 'item_list': item_list,
- 'name_header': self.tr('Name'),
- 'affected_header': self.tr('People / Airport affected'),
- 'fallout_header': self.tr('Fallout Level')
- }
+ context = self.report_text.nearby_table_token(item_list=item_list)
with open(nearby_template) as f:
template = Template(f.read())
# generate table here
diff --git a/realtime/ash/fixtures/landcover-table.template.html b/realtime/ash/fixtures/landcover-table.template.html
index 5872c6ce0..74d2a9927 100644
--- a/realtime/ash/fixtures/landcover-table.template.html
+++ b/realtime/ash/fixtures/landcover-table.template.html
@@ -47,7 +47,7 @@
{% else %}
<tr>
<td colspan="2" class="center">
- No area affected
+ {{ empty_rows|safe }}
</td>
</tr>
{% endfor %}
diff --git a/realtime/ash/fixtures/nearby-table.template.html b/realtime/ash/fixtures/nearby-table.template.html
index f53b9d7e9..123068f31 100644
--- a/realtime/ash/fixtures/nearby-table.template.html
+++ b/realtime/ash/fixtures/nearby-table.template.html
@@ -79,7 +79,7 @@
{% else %}
<tr>
<td colspan="3" class="center">
- No nearby cities or airport affected
+ {{ empty_rows|safe }}
</td>
</tr>
{% endfor %}
diff --git a/realtime/ash/report_text.py b/realtime/ash/report_text.py
new file mode 100644
index 000000000..191e0a631
--- /dev/null
+++ b/realtime/ash/report_text.py
@@ -0,0 +1,149 @@
+# coding=utf-8
+
+from PyQt4.QtCore import QObject
+
+__author__ = 'Rizky Maulana Nugraha <lana.pcfre@gmail.com>'
+__date__ = '2/11/2017'
+
+
+class ReportText(QObject):
+ """Placeholder class for texts in the report."""
+
+ def __init__(self):
+ QObject.__init__(self)
+
+ def qpt_token(
+ self,
+ volcano_name=None, timestamp_string=None, region=None,
+ alert_level=None, longitude_string=None, latitude_string=None,
+ eruption_height=None, elapsed_hour=None, elapsed_minute=None,
+ version=None):
+ """Token string for QPT template"""
+ event = {
+ 'report-title': self.tr('Volcanic Ash Impact'),
+ 'report-timestamp': self.tr('Volcano: %s, %s') % (
+ volcano_name,
+ timestamp_string),
+ 'report-province': self.tr('Province: %s') % (region,),
+ 'report-alert-level': self.tr('Alert Level: %s') % (
+ alert_level.capitalize(),),
+ 'report-location': self.tr(
+ 'Position: %s, %s;'
+ ' Eruption Column Height (a.s.l) - %d m') % (
+ longitude_string,
+ latitude_string,
+ eruption_height),
+ 'report-elapsed': self.tr(
+ 'Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)') % (
+ elapsed_hour, elapsed_minute),
+ 'header-impact-table': self.tr(
+ 'Potential impact at each fallout level'),
+ 'header-nearby-table': self.tr('Nearby places'),
+ 'header-landcover-table': self.tr('Land Cover Impact'),
+ 'content-disclaimer': self.tr(
+ 'The impact estimation is automatically generated and only '
+ 'takes into account the population, cities and land cover '
+ 'affected by different levels of volcanic ash fallout at '
+ 'surface level. The estimate is based on volcanic ash '
+ 'fallout data from Badan Geologi, population count data '
+ 'derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place '
+ 'information and land cover classification data provided by '
+ 'Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id '
+ 'and software developed by BNPB. Limitation in the estimates '
+ 'of surface fallout, population and place names datasets may '
+ 'result in a significant misrepresentation of the '
+ 'on-the-surface situation in the figures shown here. '
+ 'Consequently, decisions should not be made solely on the '
+ 'information presented here and should always be verified '
+ 'by ground truthing and other reliable information sources.'
+ ),
+ 'content-notes': self.tr(
+ 'This report was created using InaSAFE version %s. Visit '
+ 'http://inasafe.org for more information. ') % version,
+ 'content-support': self.tr(
+ 'Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR')
+ }
+ return event
+
+ def population_table_token(self):
+ table_header = [
+ {
+ 'header': self.tr('Fallout Level')
+ },
+ {
+ 'header': self.tr('Very Low'),
+ 'class': 'lv1'
+ },
+ {
+ 'header': self.tr('Low'),
+ 'class': 'lv2'
+ },
+ {
+ 'header': self.tr('Moderate'),
+ 'class': 'lv3'
+ },
+ {
+ 'header': self.tr('High'),
+ 'class': 'lv4'
+ },
+ {
+ 'header': self.tr('Very High'),
+ 'class': 'lv5'
+ },
+ ]
+
+ potential_impact_header = [
+ self.tr('Potential Impact'),
+ self.tr('Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.'),
+ self.tr('Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)'),
+ self.tr('Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings'),
+ self.tr('Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.'),
+ self.tr('Dry loading on buildings causing structural collapse.')
+ ]
+
+ context = {
+ 'table_header': table_header,
+ 'affected_header': self.tr('Estimated People Affected'),
+ 'potential_impact_header': potential_impact_header,
+ 'ash_thickness_header': self.tr('Ash Thickness Range (cm)')
+ }
+ return context
+
+ def landcover_table_token(self, landcover_list=None):
+ # Landcover type localization for dynamic translations:
+ # noqa
+ landcover_types = [
+ self.tr('Forest'),
+ self.tr('Plantation'),
+ self.tr('Water Supply'),
+ self.tr('Settlement'),
+ self.tr('Rice Field')
+ ]
+
+ context = {
+ 'landcover_list': landcover_list,
+ 'landcover_type_header': self.tr('Land Cover Type'),
+ 'landcover_area_header': self.tr('Area affected (km<sup>2</sup>)'),
+ 'empty_rows': self.tr('No area affected')
+ }
+
+ return context
+
+ def hazard_label_token(self):
+ return {
+ 0: self.tr('Very Low'),
+ 1: self.tr('Low'),
+ 2: self.tr('Moderate'),
+ 3: self.tr('High'),
+ 4: self.tr('Very High')
+ }
+
+ def nearby_table_token(self, item_list=None):
+ return {
+ 'item_list': item_list,
+ 'name_header': self.tr('Name'),
+ 'affected_header': self.tr('People / Airport affected'),
+ 'fallout_header': self.tr('Fallout Level'),
+ 'empty_rows': self.tr('No nearby cities or airport affected')
+ }
+
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts
index e1232383b..0c2558d77 100644
--- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts
+++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_af.ts
@@ -2,287 +2,300 @@
<context>
<name>AshEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="262"/>
- <source>Volcanic Ash Impact</source>
+ <location filename="ash_event.py" line="703"/>
+ <source>People Affected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FloodEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="263"/>
- <source>Volcano: %s, %s</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="610"/>
+ <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
+REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="266"/>
- <source>Province: %s</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="613"/>
+ <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="267"/>
- <source>Alert Level: %s</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="614"/>
+ <source>Based on flood %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="271"/>
- <source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="617"/>
+ <source>Legend</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="274"/>
- <source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="618"/>
+ <source>InaSAFE Analysis Result</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="276"/>
- <source>Potential impact at each fallout level</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="619"/>
+ <source>Data Source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="278"/>
- <source>Nearby places</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="620"/>
+ <source>Contact</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="279"/>
- <source>Land Cover Impact</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="621"/>
+ <source>Supported by</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="280"/>
- <source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="622"/>
+ <source>Disclaimer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="297"/>
- <source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
+ <location filename="flood_event.py" line="623"/>
+ <source>Data Sources:
+1. Hazard Data
+ Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Exposure Data
+ Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="300"/>
- <source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="629"/>
+ <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="791"/>
- <source>People Affected</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="643"/>
+ <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="605"/>
- <source>Fallout Level</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="662"/>
+ <source>%s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="473"/>
- <source>Very Low</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="664"/>
+ <source>Total affected population (people)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="474"/>
- <source>Low</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="669"/>
+ <source>Estimates of IDP (people)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="475"/>
- <source>Moderate</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="675"/>
+ <source>Relief items to be provided %s :</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="476"/>
- <source>High</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="758"/>
+ <source>People Affected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="477"/>
- <source>Very High</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="766"/>
+ <source>Flood Depth (cm)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ReportText</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="377"/>
- <source>Potential Impact</source>
+ <location filename="report_text.py" line="23"/>
+ <source>Volcanic Ash Impact</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="378"/>
- <source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="24"/>
+ <source>Volcano: %s, %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="380"/>
- <source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
+ <location filename="report_text.py" line="27"/>
+ <source>Province: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="381"/>
- <source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="28"/>
+ <source>Alert Level: %s</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="382"/>
- <source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="32"/>
+ <source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="389"/>
- <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="37"/>
+ <source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="452"/>
- <source>Land Cover Type</source>
+ <location filename="report_text.py" line="39"/>
+ <source>Potential impact at each fallout level</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="453"/>
- <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="41"/>
+ <source>Nearby places</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="603"/>
- <source>Name</source>
+ <location filename="report_text.py" line="42"/>
+ <source>Land Cover Impact</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="604"/>
- <source>People (x1000)/ Airport affected</source>
+ <location filename="report_text.py" line="43"/>
+ <source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="431"/>
- <source>Forest</source>
+ <location filename="report_text.py" line="60"/>
+ <source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="432"/>
- <source>Plantation</source>
+ <location filename="report_text.py" line="63"/>
+ <source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="433"/>
- <source>Water Supply</source>
+ <location filename="report_text.py" line="146"/>
+ <source>Fallout Level</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="434"/>
- <source>Settlement</source>
+ <location filename="report_text.py" line="134"/>
+ <source>Very Low</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="435"/>
- <source>Rice Field</source>
+ <location filename="report_text.py" line="135"/>
+ <source>Low</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="379"/>
- <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="136"/>
+ <source>Moderate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="387"/>
- <source>Estimated People Affected</source>
+ <location filename="report_text.py" line="137"/>
+ <source>High</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>FloodEvent</name>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="610"/>
- <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
-REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
-</source>
+ <location filename="report_text.py" line="138"/>
+ <source>Very High</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="613"/>
- <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
+ <location filename="report_text.py" line="96"/>
+ <source>Potential Impact</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="614"/>
- <source>Based on flood %s</source>
+ <location filename="report_text.py" line="97"/>
+ <source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="617"/>
- <source>Legend</source>
+ <location filename="report_text.py" line="98"/>
+ <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="618"/>
- <source>InaSAFE Analysis Result</source>
+ <location filename="report_text.py" line="99"/>
+ <source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="619"/>
- <source>Data Source</source>
+ <location filename="report_text.py" line="100"/>
+ <source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="620"/>
- <source>Contact</source>
+ <location filename="report_text.py" line="101"/>
+ <source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="621"/>
- <source>Supported by</source>
+ <location filename="report_text.py" line="106"/>
+ <source>Estimated People Affected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="622"/>
- <source>Disclaimer</source>
+ <location filename="report_text.py" line="108"/>
+ <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="623"/>
- <source>Data Sources:
-1. Hazard Data
- Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Exposure Data
- Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
-</source>
+ <location filename="report_text.py" line="116"/>
+ <source>Forest</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="629"/>
- <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="117"/>
+ <source>Plantation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="643"/>
- <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</source>
+ <location filename="report_text.py" line="118"/>
+ <source>Water Supply</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="662"/>
- <source>%s</source>
+ <location filename="report_text.py" line="119"/>
+ <source>Settlement</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="664"/>
- <source>Total affected population (people)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="120"/>
+ <source>Rice Field</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="669"/>
- <source>Estimates of IDP (people)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="125"/>
+ <source>Land Cover Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="675"/>
- <source>Relief items to be provided %s :</source>
+ <location filename="report_text.py" line="126"/>
+ <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="758"/>
- <source>People Affected</source>
+ <location filename="report_text.py" line="127"/>
+ <source>No area affected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="766"/>
- <source>Flood Depth (cm)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="144"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="145"/>
+ <source>People / Airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="147"/>
+ <source>No nearby cities or airport affected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts
index 8b5172a40..af1a7afb8 100644
--- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts
+++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_en.ts
@@ -3,287 +3,300 @@
<context>
<name>AshEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="262"/>
- <source>Volcanic Ash Impact</source>
+ <location filename="ash_event.py" line="703"/>
+ <source>People Affected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FloodEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="263"/>
- <source>Volcano: %s, %s</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="610"/>
+ <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
+REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="266"/>
- <source>Province: %s</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="613"/>
+ <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="267"/>
- <source>Alert Level: %s</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="614"/>
+ <source>Based on flood %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="271"/>
- <source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="617"/>
+ <source>Legend</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="274"/>
- <source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="618"/>
+ <source>InaSAFE Analysis Result</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="276"/>
- <source>Potential impact at each fallout level</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="619"/>
+ <source>Data Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="278"/>
- <source>Nearby places</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="620"/>
+ <source>Contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="279"/>
- <source>Land Cover Impact</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="621"/>
+ <source>Supported by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="280"/>
- <source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="622"/>
+ <source>Disclaimer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="297"/>
- <source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
+ <location filename="flood_event.py" line="623"/>
+ <source>Data Sources:
+1. Hazard Data
+ Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Exposure Data
+ Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="300"/>
- <source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="629"/>
+ <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="791"/>
- <source>People Affected</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="643"/>
+ <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="605"/>
- <source>Fallout Level</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="662"/>
+ <source>%s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="473"/>
- <source>Very Low</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="664"/>
+ <source>Total affected population (people)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="474"/>
- <source>Low</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="669"/>
+ <source>Estimates of IDP (people)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="475"/>
- <source>Moderate</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="675"/>
+ <source>Relief items to be provided %s :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="476"/>
- <source>High</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="758"/>
+ <source>People Affected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="477"/>
- <source>Very High</source>
+ <location filename="flood_event.py" line="766"/>
+ <source>Flood Depth (cm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ReportText</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="377"/>
- <source>Potential Impact</source>
+ <location filename="report_text.py" line="23"/>
+ <source>Volcanic Ash Impact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="378"/>
- <source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="24"/>
+ <source>Volcano: %s, %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="380"/>
- <source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
+ <location filename="report_text.py" line="27"/>
+ <source>Province: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="381"/>
- <source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="28"/>
+ <source>Alert Level: %s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="382"/>
- <source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="32"/>
+ <source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="389"/>
- <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="37"/>
+ <source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="452"/>
- <source>Land Cover Type</source>
+ <location filename="report_text.py" line="39"/>
+ <source>Potential impact at each fallout level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="453"/>
- <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="41"/>
+ <source>Nearby places</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="603"/>
- <source>Name</source>
+ <location filename="report_text.py" line="42"/>
+ <source>Land Cover Impact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="604"/>
- <source>People (x1000)/ Airport affected</source>
+ <location filename="report_text.py" line="43"/>
+ <source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="431"/>
- <source>Forest</source>
+ <location filename="report_text.py" line="60"/>
+ <source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="432"/>
- <source>Plantation</source>
+ <location filename="report_text.py" line="63"/>
+ <source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="433"/>
- <source>Water Supply</source>
+ <location filename="report_text.py" line="146"/>
+ <source>Fallout Level</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="434"/>
- <source>Settlement</source>
+ <location filename="report_text.py" line="134"/>
+ <source>Very Low</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="435"/>
- <source>Rice Field</source>
+ <location filename="report_text.py" line="135"/>
+ <source>Low</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="379"/>
- <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="136"/>
+ <source>Moderate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="387"/>
- <source>Estimated People Affected</source>
+ <location filename="report_text.py" line="137"/>
+ <source>High</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>FloodEvent</name>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="610"/>
- <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
-REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
-</source>
+ <location filename="report_text.py" line="138"/>
+ <source>Very High</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="613"/>
- <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
+ <location filename="report_text.py" line="96"/>
+ <source>Potential Impact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="614"/>
- <source>Based on flood %s</source>
+ <location filename="report_text.py" line="97"/>
+ <source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="617"/>
- <source>Legend</source>
+ <location filename="report_text.py" line="98"/>
+ <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="618"/>
- <source>InaSAFE Analysis Result</source>
+ <location filename="report_text.py" line="99"/>
+ <source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="619"/>
- <source>Data Source</source>
+ <location filename="report_text.py" line="100"/>
+ <source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="620"/>
- <source>Contact</source>
+ <location filename="report_text.py" line="101"/>
+ <source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="621"/>
- <source>Supported by</source>
+ <location filename="report_text.py" line="106"/>
+ <source>Estimated People Affected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="622"/>
- <source>Disclaimer</source>
+ <location filename="report_text.py" line="108"/>
+ <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="623"/>
- <source>Data Sources:
-1. Hazard Data
- Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Exposure Data
- Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
-</source>
+ <location filename="report_text.py" line="116"/>
+ <source>Forest</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="629"/>
- <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
+ <location filename="report_text.py" line="117"/>
+ <source>Plantation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="643"/>
- <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</source>
+ <location filename="report_text.py" line="118"/>
+ <source>Water Supply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="662"/>
- <source>%s</source>
+ <location filename="report_text.py" line="119"/>
+ <source>Settlement</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="664"/>
- <source>Total affected population (people)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="120"/>
+ <source>Rice Field</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="669"/>
- <source>Estimates of IDP (people)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="125"/>
+ <source>Land Cover Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="675"/>
- <source>Relief items to be provided %s :</source>
+ <location filename="report_text.py" line="126"/>
+ <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="758"/>
- <source>People Affected</source>
+ <location filename="report_text.py" line="127"/>
+ <source>No area affected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="766"/>
- <source>Flood Depth (cm)</source>
+ <location filename="report_text.py" line="144"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="145"/>
+ <source>People / Airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="147"/>
+ <source>No nearby cities or airport affected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.qm b/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.qm
index 0b4d7bcef..125864d4d 100644
Binary files a/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.qm and b/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.qm differ
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts
index 9a4bc53b1..f80621fb4 100644
--- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts
+++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_es_ES.ts
@@ -1,290 +1,302 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="es_ES" version="2.0">
<context>
<name>AshEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="262"/>
+ <location filename="ash_event.py" line="703"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation>Persona afectada</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FloodEvent</name>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="610"/>
+ <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
+REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="613"/>
+ <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="614"/>
+ <source>Based on flood %s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="617"/>
+ <source>Legend</source>
+ <translation>Leyenda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="618"/>
+ <source>InaSAFE Analysis Result</source>
+ <translation>Resultado de los análisis InaSAFE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="619"/>
+ <source>Data Source</source>
+ <translation>Fuente de datos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="620"/>
+ <source>Contact</source>
+ <translation>Contacto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="621"/>
+ <source>Supported by</source>
+ <translation>Apoyado por</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="622"/>
+ <source>Disclaimer</source>
+ <translation>Descargo de responsabilidad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="623"/>
+ <source>Data Sources:
+1. Hazard Data
+ Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Exposure Data
+ Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="629"/>
+ <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="643"/>
+ <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="662"/>
+ <source>%s</source>
+ <translation>%s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="664"/>
+ <source>Total affected population (people)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="669"/>
+ <source>Estimates of IDP (people)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="675"/>
+ <source>Relief items to be provided %s :</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="758"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation>Persona afectada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="766"/>
+ <source>Flood Depth (cm)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ReportText</name>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="23"/>
<source>Volcanic Ash Impact</source>
<translation>Impacto de ceniza volcánica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="263"/>
+ <location filename="report_text.py" line="24"/>
<source>Volcano: %s, %s</source>
<translation>Volcán: %s, %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="266"/>
+ <location filename="report_text.py" line="27"/>
<source>Province: %s</source>
<translation>Provincia: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="267"/>
+ <location filename="report_text.py" line="28"/>
<source>Alert Level: %s</source>
<translation>Nivel de alerta: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="271"/>
+ <location filename="report_text.py" line="32"/>
<source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="274"/>
+ <location filename="report_text.py" line="37"/>
<source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="276"/>
+ <location filename="report_text.py" line="39"/>
<source>Potential impact at each fallout level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="278"/>
+ <location filename="report_text.py" line="41"/>
<source>Nearby places</source>
<translation>Lugares cercanos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="279"/>
+ <location filename="report_text.py" line="42"/>
<source>Land Cover Impact</source>
<translation>Impacto en la cubierta del suelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="280"/>
+ <location filename="report_text.py" line="43"/>
<source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="297"/>
+ <location filename="report_text.py" line="60"/>
<source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="300"/>
+ <location filename="report_text.py" line="63"/>
<source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="791"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation>Persona afectada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="605"/>
+ <location filename="report_text.py" line="146"/>
<source>Fallout Level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="473"/>
+ <location filename="report_text.py" line="134"/>
<source>Very Low</source>
<translation>Muy Bajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="474"/>
+ <location filename="report_text.py" line="135"/>
<source>Low</source>
<translation>Bajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="475"/>
+ <location filename="report_text.py" line="136"/>
<source>Moderate</source>
<translation>Moderado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="476"/>
+ <location filename="report_text.py" line="137"/>
<source>High</source>
<translation>Alto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="477"/>
+ <location filename="report_text.py" line="138"/>
<source>Very High</source>
<translation>Muy alto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="377"/>
+ <location filename="report_text.py" line="96"/>
<source>Potential Impact</source>
<translation>Impacto potencial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="378"/>
+ <location filename="report_text.py" line="97"/>
<source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="98"/>
+ <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="380"/>
+ <location filename="report_text.py" line="99"/>
<source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="381"/>
+ <location filename="report_text.py" line="100"/>
<source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="382"/>
+ <location filename="report_text.py" line="101"/>
<source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="389"/>
- <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="452"/>
- <source>Land Cover Type</source>
- <translation>Tipo de cubierta del suelo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="453"/>
- <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
- <translation>Área afectada (km<sup>2</sup>)</translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="603"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nombre</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="106"/>
+ <source>Estimated People Affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="604"/>
- <source>People (x1000)/ Airport affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="108"/>
+ <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="431"/>
+ <location filename="report_text.py" line="116"/>
<source>Forest</source>
<translation>Bosque</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="432"/>
+ <location filename="report_text.py" line="117"/>
<source>Plantation</source>
<translation>Plantación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="433"/>
+ <location filename="report_text.py" line="118"/>
<source>Water Supply</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="434"/>
+ <location filename="report_text.py" line="119"/>
<source>Settlement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="435"/>
+ <location filename="report_text.py" line="120"/>
<source>Rice Field</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="379"/>
- <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="387"/>
- <source>Estimated People Affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FloodEvent</name>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="610"/>
- <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
-REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="613"/>
- <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="614"/>
- <source>Based on flood %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="617"/>
- <source>Legend</source>
- <translation>Leyenda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="618"/>
- <source>InaSAFE Analysis Result</source>
- <translation>Resultado de los análisis InaSAFE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="619"/>
- <source>Data Source</source>
- <translation>Fuente de datos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="620"/>
- <source>Contact</source>
- <translation>Contacto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="621"/>
- <source>Supported by</source>
- <translation>Apoyado por</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="622"/>
- <source>Disclaimer</source>
- <translation>Descargo de responsabilidad</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="623"/>
- <source>Data Sources:
-1. Hazard Data
- Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Exposure Data
- Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="629"/>
- <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="643"/>
- <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="662"/>
- <source>%s</source>
- <translation>%s</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="125"/>
+ <source>Land Cover Type</source>
+ <translation>Tipo de cubierta del suelo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="664"/>
- <source>Total affected population (people)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="126"/>
+ <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
+ <translation>Área afectada (km<sup>2</sup>)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="669"/>
- <source>Estimates of IDP (people)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="127"/>
+ <source>No area affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="675"/>
- <source>Relief items to be provided %s :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="144"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="758"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation>Persona afectada</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="145"/>
+ <source>People / Airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="766"/>
- <source>Flood Depth (cm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="147"/>
+ <source>No nearby cities or airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -392,7 +404,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1672"/>
<source>Estimated number of people exposed by each MMI level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1674"/>
@@ -407,22 +419,22 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1686"/>
<source>Population count per grid cell</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1687"/>
<source>This impact estimation is automatically generated and only takes into account the population and cities affected by different levels of ground shaking. The estimate is based on ground shaking data from BMKG, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk and BPS Census Data 2010, place information data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://tanahair.indonesia.go.id and software developed by BNPB. Limitations in the estimates of ground shaking, population and place names datasets may result in significant misrepresentation of the on-the-ground situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. The fatality calculation assumes that no fatalities occur for shake levels below MMI 4. Fatality counts of less than 50 are rounded down.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1705"/>
<source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1708"/>
<source>Supported by the Australian Government, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1719"/>
@@ -495,4 +507,4 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<translation>Versión: %s</translation>
</message>
</context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.qm b/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.qm
index 8f8a0235f..d79370b8e 100644
Binary files a/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.qm and b/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.qm differ
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts
index 093fc96ca..a07742978 100644
--- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts
+++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_fr.ts
@@ -1,297 +1,309 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
<context>
<name>AshEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="262"/>
+ <location filename="ash_event.py" line="703"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation>Personnes Affectées</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FloodEvent</name>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="610"/>
+ <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
+REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
+</source>
+ <translation>LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE DKI JAKARTA
+AGENCE RÉGIONALE DE LA RÉDUCTION DES DÉSASTRES
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="613"/>
+ <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
+ <translation>RAPPORT D'INONDATION SUR LA POPULATION</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="614"/>
+ <source>Based on flood %s</source>
+ <translation>Utilisant l'inondation %s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="617"/>
+ <source>Legend</source>
+ <translation>Légende</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="618"/>
+ <source>InaSAFE Analysis Result</source>
+ <translation>Résultat de l'analyse d'InaSAFE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="619"/>
+ <source>Data Source</source>
+ <translation>Source des données</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="620"/>
+ <source>Contact</source>
+ <translation>Contact</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="621"/>
+ <source>Supported by</source>
+ <translation>Soutenu par</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="622"/>
+ <source>Disclaimer</source>
+ <translation>Avertissement sur la limitation de responsabilité</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="623"/>
+ <source>Data Sources:
+1. Hazard Data
+ Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Exposure Data
+ Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
+</source>
+ <translation>Source des données:
+1. Couche d'aléa
+Inondation: BPBD DKi Jakarta : PetaJakarta.org
+2. Couche d'enjeu
+Population: Population Agence DKI Jakarta Prov.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="629"/>
+ <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
+ <translation>L’estimation de l’impact est généré automatiquement et ne prend en compte que la population touchée par les différents niveaux de l'inondation. L’estimation est basée sur des données d'inondation BPBD DKI Jakarta, les données de recensement de l'Agence de la Population de DKI Jakarta. Les limitations dans les estimations d'inondation et la population peuvent entraîner une importante différence de la représentation du terrain comparée aux chiffres présentés ici. Par conséquent, les décisions ne doivent pas être prises uniquement sur les informations présentées ici et doivent toujours être vérifiées par vérification au sol et par d’autres sources d’information fiables.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="643"/>
+ <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="662"/>
+ <source>%s</source>
+ <translation>%s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="664"/>
+ <source>Total affected population (people)</source>
+ <translation>Total population affectée</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="669"/>
+ <source>Estimates of IDP (people)</source>
+ <translation>Estimation d'IDP (people)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="675"/>
+ <source>Relief items to be provided %s :</source>
+ <translation>Matériels de secours à fournir %s :</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="758"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation>Personnes Affectées</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="766"/>
+ <source>Flood Depth (cm)</source>
+ <translation>Profondeur d'inondation (cm)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ReportText</name>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="23"/>
<source>Volcanic Ash Impact</source>
<translation>Impact des cendres volcaniques</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="263"/>
+ <location filename="report_text.py" line="24"/>
<source>Volcano: %s, %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="266"/>
+ <location filename="report_text.py" line="27"/>
<source>Province: %s</source>
<translation>Province: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="267"/>
+ <location filename="report_text.py" line="28"/>
<source>Alert Level: %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="271"/>
+ <location filename="report_text.py" line="32"/>
<source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="274"/>
+ <location filename="report_text.py" line="37"/>
<source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="276"/>
+ <location filename="report_text.py" line="39"/>
<source>Potential impact at each fallout level</source>
<translation>Impact potentiel à chaque niveau de retombée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="278"/>
+ <location filename="report_text.py" line="41"/>
<source>Nearby places</source>
<translation>Lieux proches</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="279"/>
+ <location filename="report_text.py" line="42"/>
<source>Land Cover Impact</source>
<translation>Impact sur l'occupation du sol</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="280"/>
+ <location filename="report_text.py" line="43"/>
<source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="297"/>
+ <location filename="report_text.py" line="60"/>
<source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
<translation>Ce rapport a été créé avec InaSAFE version %s. Visitez http://inasafe.org pour plus d'information.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="300"/>
+ <location filename="report_text.py" line="63"/>
<source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="791"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation>Personnes Affectées</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="605"/>
+ <location filename="report_text.py" line="146"/>
<source>Fallout Level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="473"/>
+ <location filename="report_text.py" line="134"/>
<source>Very Low</source>
<translation>Très Faible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="474"/>
+ <location filename="report_text.py" line="135"/>
<source>Low</source>
<translation>Bas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="475"/>
+ <location filename="report_text.py" line="136"/>
<source>Moderate</source>
<translation>Modéré</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="476"/>
+ <location filename="report_text.py" line="137"/>
<source>High</source>
<translation>Élevé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="477"/>
+ <location filename="report_text.py" line="138"/>
<source>Very High</source>
<translation>Très Élevé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="377"/>
+ <location filename="report_text.py" line="96"/>
<source>Potential Impact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="378"/>
+ <location filename="report_text.py" line="97"/>
<source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
<translation>Impact sur la santé (respiration), bétail, et la contamination de l'approvisionnement en eau.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="380"/>
+ <location filename="report_text.py" line="98"/>
+ <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
+ <translation>Dommages sur les réseaux de transport (aéroports, routes, voies ferrés par ex), dommages sur les infrastructures critiques (fournisseur d'électricité), dommages sur les cultures vulnérables (rizière par ex).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="99"/>
<source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
<translation>Dommages sur les cultures les moins vulnérables (plantation de thé par ex) et destruction des cultures vulnérables; destruction des infrastructures critiques; dommages visuelles et non structurelles sur les bâtiments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="381"/>
+ <location filename="report_text.py" line="100"/>
<source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="382"/>
+ <location filename="report_text.py" line="101"/>
<source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
<translation>Un dépôt solide sur les structures provoquant l'effondrement.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="389"/>
- <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="452"/>
- <source>Land Cover Type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="453"/>
- <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="603"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nom </translation>
+ <location filename="report_text.py" line="106"/>
+ <source>Estimated People Affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="604"/>
- <source>People (x1000)/ Airport affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="108"/>
+ <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="431"/>
+ <location filename="report_text.py" line="116"/>
<source>Forest</source>
<translation>Forêt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="432"/>
+ <location filename="report_text.py" line="117"/>
<source>Plantation</source>
<translation>Plantation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="433"/>
+ <location filename="report_text.py" line="118"/>
<source>Water Supply</source>
<translation>Approvisionnement en Eau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="434"/>
+ <location filename="report_text.py" line="119"/>
<source>Settlement</source>
<translation>Implantation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="435"/>
+ <location filename="report_text.py" line="120"/>
<source>Rice Field</source>
<translation>Rizière</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="379"/>
- <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="387"/>
- <source>Estimated People Affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FloodEvent</name>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="610"/>
- <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
-REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
-</source>
- <translation>LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE DE DKI JAKARTA
-AGENCE RÉGIONALE DE LA RÉDUCTION DES DÉSASTRES
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="613"/>
- <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
- <translation>RAPPORT D'INONDATION SUR LA POPULATION</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="614"/>
- <source>Based on flood %s</source>
- <translation>Utilisant l'inondation %s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="617"/>
- <source>Legend</source>
- <translation>Légende</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="618"/>
- <source>InaSAFE Analysis Result</source>
- <translation>Résultat de l'analyse d'InaSAFE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="619"/>
- <source>Data Source</source>
- <translation>Source des données</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="620"/>
- <source>Contact</source>
- <translation>Contact</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="621"/>
- <source>Supported by</source>
- <translation>Soutenu par</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="622"/>
- <source>Disclaimer</source>
- <translation>Avertissement sur la limitation de responsabilité</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="623"/>
- <source>Data Sources:
-1. Hazard Data
- Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Exposure Data
- Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
-</source>
- <translation>Source des données:
-1. Couche d'aléa
-Inondation: BPBD DKi Jakarta : PetaJakarta.org
-2. Couche d'enjeu
-Population: Population Agence DKI Jakarta Prov.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="629"/>
- <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
- <translation>L’estimation de l’impact est généré automatiquement et ne prend en compte que la population touchée par les différents niveaux de l'inondation. L’estimation est basée sur des données d'inondation BPBD DKI Jakarta, les données de recensement de l'Agence de la Population de DKI Jakarta. Les limitations dans les estimations d'inondation et la population peuvent entraîner une importante différence de la représentation du terrain comparée aux chiffres présentés ici. Par conséquent, les décisions ne doivent pas être prises uniquement sur les informations présentées ici et doivent toujours être vérifiées par vérification au sol et par d’autres sources d’information fiables.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="643"/>
- <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="662"/>
- <source>%s</source>
- <translation>%s</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="125"/>
+ <source>Land Cover Type</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="664"/>
- <source>Total affected population (people)</source>
- <translation>Total population affectée</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="126"/>
+ <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="669"/>
- <source>Estimates of IDP (people)</source>
- <translation>Estimation d'IDP (people)</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="127"/>
+ <source>No area affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="675"/>
- <source>Relief items to be provided %s :</source>
- <translation>Matériels de secours à fournir %s :</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="144"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nom </translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="758"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation>Personnes Affectées</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="145"/>
+ <source>People / Airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="766"/>
- <source>Flood Depth (cm)</source>
- <translation>Profondeur d'inondation (cm)</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="147"/>
+ <source>No nearby cities or airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -384,7 +396,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1007"/>
<source>People Exposed (x 1000)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1011"/>
@@ -399,7 +411,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1672"/>
<source>Estimated number of people exposed by each MMI level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1674"/>
@@ -419,7 +431,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1687"/>
<source>This impact estimation is automatically generated and only takes into account the population and cities affected by different levels of ground shaking. The estimate is based on ground shaking data from BMKG, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk and BPS Census Data 2010, place information data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://tanahair.indonesia.go.id and software developed by BNPB. Limitations in the estimates of ground shaking, population and place names datasets may result in significant misrepresentation of the on-the-ground situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. The fatality calculation assumes that no fatalities occur for shake levels below MMI 4. Fatality counts of less than 50 are rounded down.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1705"/>
@@ -502,4 +514,4 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<translation>Version: %s</translation>
</message>
</context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm
index 93407c5eb..74bcbc12a 100644
Binary files a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm and b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.qm differ
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts
index 328ee06af..95933cacb 100644
--- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts
+++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_id.ts
@@ -2,298 +2,311 @@
<context>
<name>AshEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="262"/>
+ <location filename="ash_event.py" line="703"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation>Penduduk Terdampak</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>FloodEvent</name>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="610"/>
+ <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
+REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
+</source>
+ <translation>PEMERINTAH PROVINSI DKI JAKARTA
+BADAN PENANGGULANGAN BENCANA DAERAH</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="613"/>
+ <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
+ <translation>LAPORAN DAMPAK BANJIR PADA PENDUDUK</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="614"/>
+ <source>Based on flood %s</source>
+ <translation>Berdasarkan banjir %s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="617"/>
+ <source>Legend</source>
+ <translation>Legenda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="618"/>
+ <source>InaSAFE Analysis Result</source>
+ <translation>Hasil Analisis InaSAFE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="619"/>
+ <source>Data Source</source>
+ <translation>Sumber Data</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="620"/>
+ <source>Contact</source>
+ <translation>Kontak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="621"/>
+ <source>Supported by</source>
+ <translation>Didukung oleh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="622"/>
+ <source>Disclaimer</source>
+ <translation>Ketentuan</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="623"/>
+ <source>Data Sources:
+1. Hazard Data
+ Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Exposure Data
+ Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
+</source>
+ <translation>Sumber Data:
+1. Data Ancaman
+Banjir: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Data Keterpaparan
+Penduduk: Dinas Kependudukan DKI Jakarta.
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="629"/>
+ <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
+ <translation>Perkiraan dampak ini secara otomatis dibangkitkan dan hanya memperhitungkan penduduk dan kota yang terdampak banjir di Jakarta. Perkiraan ini berdasarkan data banjir dari BPBD DKI Jakarta dan data penduduk dari Dinas Kependudukan DKI Jakarta. Batasan dalam perkiraan banjir dan penduduk dapat menyebabkan kesalahan representasi dari situasi yang sebenarnya terjadi. Oleh karena itu, keputusan tidak seharusnya diambil semata-mata berdasarkan informasi yang tertera di sini dan harus selalu diverifikasi dengan sumber terpercaya lainnya.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="643"/>
+ <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</source>
+ <translation>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="662"/>
+ <source>%s</source>
+ <translation>%s</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="664"/>
+ <source>Total affected population (people)</source>
+ <translation>Total populasi (penduduk) terdampak </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="669"/>
+ <source>Estimates of IDP (people)</source>
+ <translation>Perkiraan IDP (penduduk)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="675"/>
+ <source>Relief items to be provided %s :</source>
+ <translation>Barang bantuan yang perlu disediakan %s:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="758"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation>Penduduk Terdampak</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="flood_event.py" line="766"/>
+ <source>Flood Depth (cm)</source>
+ <translation>Kedalaman Banjir (cm)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ReportText</name>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="23"/>
<source>Volcanic Ash Impact</source>
<translation>Dampak abu vulkanik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="263"/>
+ <location filename="report_text.py" line="24"/>
<source>Volcano: %s, %s</source>
<translation>Gunung: %s, %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="266"/>
+ <location filename="report_text.py" line="27"/>
<source>Province: %s</source>
<translation>Provinsi: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="267"/>
+ <location filename="report_text.py" line="28"/>
<source>Alert Level: %s</source>
<translation>Tingkat Peringatan: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="271"/>
+ <location filename="report_text.py" line="32"/>
<source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
<translation>Posisi: %s, %s; Tinggi Kolom Erupsi (d.p.l) - %d m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="274"/>
+ <location filename="report_text.py" line="37"/>
<source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
<translation>Waktu berlalu sejak kejadian: %s jam dan %s menit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="276"/>
+ <location filename="report_text.py" line="39"/>
<source>Potential impact at each fallout level</source>
<translation>Dampak potensial pada setiap tingkat kejatuhan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="278"/>
+ <location filename="report_text.py" line="41"/>
<source>Nearby places</source>
<translation>Lokasi sekitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="279"/>
+ <location filename="report_text.py" line="42"/>
<source>Land Cover Impact</source>
<translation>Dampak Penutup Lahan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="280"/>
+ <location filename="report_text.py" line="43"/>
<source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
<translation>Perkiraan dampak ini dihasilkan secara otomatis dan hanya memperhitungkan penduduk, data perkotaan dan penutup lahan yang terdampak oleh berbagai tingkat curahan abu vulkanik di permukaan tanah. Perkiraan ini berdasarkan pada data curahan abu vulkanik yang bersumber dari Badan Geologi, data jumlah penduduk yang diturunkan oleh DMInnovation dari worldpop.org.uk, informasi tempat dan data klasifikasi penutup lahan dari Portal Geospasial Indonesia di http://portal.ina-sdi.or.id dan perangkat lunak yang dikembangkan oleh BNPB. Batasan dalam perkiraan curahan abu vulkanik, data populasi, dan data nama tempat dapat menghasilkan kesalahan representasi yang signifikan dari situasi yang sebenarnya terjadi. Oleh karena itu, keputusan tidak seharusnya diambil semata-mata hanya berdasarkan informasi yang ditunjukkan disini dan seharusnya selalu diperiksa kebenarannya dengan survey lapangan ataupun dari sumber informasi lainnya yang terpercaya.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="297"/>
+ <location filename="report_text.py" line="60"/>
<source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
<translation>Laporan ini dibuat dengan menggunakan InaSAFE versi %s. Kunjungi http://inasafe.org untuk informasi lebih lanjut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="300"/>
+ <location filename="report_text.py" line="63"/>
<source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
<translation>Didukung oleh DMInnovation, Geoscience Australia dan Bank Dunia-GFDRR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="791"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation>Penduduk Terdampak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="605"/>
+ <location filename="report_text.py" line="146"/>
<source>Fallout Level</source>
<translation>Tingkat Jatuhan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="473"/>
+ <location filename="report_text.py" line="134"/>
<source>Very Low</source>
<translation>Sangat Rendah</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="474"/>
+ <location filename="report_text.py" line="135"/>
<source>Low</source>
<translation>Rendah</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="475"/>
+ <location filename="report_text.py" line="136"/>
<source>Moderate</source>
<translation>Sedang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="476"/>
+ <location filename="report_text.py" line="137"/>
<source>High</source>
<translation>Tinggi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="477"/>
+ <location filename="report_text.py" line="138"/>
<source>Very High</source>
<translation>Sangat Tinggi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="377"/>
+ <location filename="report_text.py" line="96"/>
<source>Potential Impact</source>
<translation>Potensi Dampak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="378"/>
+ <location filename="report_text.py" line="97"/>
<source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
<translation>Dampak pada kesehatan (respirasi), ternak, dan kontaminasi persediaan air.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="380"/>
+ <location filename="report_text.py" line="98"/>
+ <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
+ <translation>Kerusakan pada rute transportasi (contoh: bandara, jalan, rel kereta api); kerusakan pada infrastruktur kritis (contoh: persediaan kelistrikan); kerusakan pada tanaman pertanian yang lebih rentan (contoh: sawah)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="99"/>
<source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
<translation>Kerusakan pada tanaman pertanian yang kerentanan lebih sedikit (contoh: perkebunan teh) dan kerusakan tanaman yang lebih rentan; kerusakan pada infrastruktur kritis; kerusakan kosmetik (non-struktural) pada bangunan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="381"/>
+ <location filename="report_text.py" line="100"/>
<source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
<translation>Muatan kering pada bangunan menyebabkan kerusakan struktural tetapi tidak runtuh; beban kering pada bangunan (misalnya muatan abu + hujan deras) mengakibatkan keruntuhan struktural.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="382"/>
+ <location filename="report_text.py" line="101"/>
<source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
<translation>Muatan kering pada bangunan mengakibatkan keruntuhan struktur.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="389"/>
- <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
- <translation>Rentang Ketebalan Abu (cm)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="452"/>
- <source>Land Cover Type</source>
- <translation>Tipe Penutup Lahan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="453"/>
- <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
- <translation>Area terdampak (km<sup>2</sup>)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="603"/>
- <source>Name</source>
- <translation>Nama</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="106"/>
+ <source>Estimated People Affected</source>
+ <translation>Perkiraan Penduduk Terdampak</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="604"/>
- <source>People (x1000)/ Airport affected</source>
- <translation>Penduduk (x1000)/ Bandara terdampak</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="108"/>
+ <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
+ <translation>Rentang Ketebalan Abu (cm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="431"/>
+ <location filename="report_text.py" line="116"/>
<source>Forest</source>
<translation>Hutan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="432"/>
+ <location filename="report_text.py" line="117"/>
<source>Plantation</source>
<translation>Perkebunan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="433"/>
+ <location filename="report_text.py" line="118"/>
<source>Water Supply</source>
<translation>Persediaan Air</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="434"/>
+ <location filename="report_text.py" line="119"/>
<source>Settlement</source>
<translation>Pemukiman</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="435"/>
+ <location filename="report_text.py" line="120"/>
<source>Rice Field</source>
<translation>Ladang Padi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="379"/>
- <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
- <translation>Kerusakan pada rute transportasi (contoh: bandara, jalan, rel kereta api); kerusakan pada infrastruktur kritis (contoh: persediaan kelistrikan); kerusakan pada tanaman pertanian yang lebih rentan (contoh: sawah)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="ash_event.py" line="387"/>
- <source>Estimated People Affected</source>
- <translation>Perkiraan Penduduk Terdampak</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>FloodEvent</name>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="610"/>
- <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
-REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
-</source>
- <translation>PEMERINTAH PROVINSI DKI JAKARTA
-BADAN PENANGGULANGAN BENCANA DAERAH</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="613"/>
- <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
- <translation>LAPORAN DAMPAK BANJIR PADA PENDUDUK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="614"/>
- <source>Based on flood %s</source>
- <translation>Berdasarkan banjir %s</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="617"/>
- <source>Legend</source>
- <translation>Legenda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="618"/>
- <source>InaSAFE Analysis Result</source>
- <translation>Hasil Analisis InaSAFE</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="619"/>
- <source>Data Source</source>
- <translation>Sumber Data</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="620"/>
- <source>Contact</source>
- <translation>Kontak</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="621"/>
- <source>Supported by</source>
- <translation>Didukung oleh</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="622"/>
- <source>Disclaimer</source>
- <translation>Ketentuan</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="623"/>
- <source>Data Sources:
-1. Hazard Data
- Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Exposure Data
- Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
-</source>
- <translation>Sumber Data:
-1. Data Ancaman
-Banjir: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Data Keterpaparan
-Penduduk: Dinas Kependudukan DKI Jakarta.
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="629"/>
- <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
- <translation>Perkiraan dampak ini secara otomatis dibangkitkan dan hanya memperhitungkan penduduk dan kota yang terdampak banjir di Jakarta. Perkiraan ini berdasarkan data banjir dari BPBD DKI Jakarta dan data penduduk dari Dinas Kependudukan DKI Jakarta. Batasan dalam perkiraan banjir dan penduduk dapat menyebabkan kesalahan representasi dari situasi yang sebenarnya terjadi. Oleh karena itu, keputusan tidak seharusnya diambil semata-mata berdasarkan informasi yang tertera di sini dan harus selalu diverifikasi dengan sumber terpercaya lainnya.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="643"/>
- <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</source>
- <translation>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="flood_event.py" line="662"/>
- <source>%s</source>
- <translation>%s</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="125"/>
+ <source>Land Cover Type</source>
+ <translation>Tipe Penutup Lahan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="664"/>
- <source>Total affected population (people)</source>
- <translation>Total populasi (penduduk) terdampak </translation>
+ <location filename="report_text.py" line="126"/>
+ <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
+ <translation>Area terdampak (km<sup>2</sup>)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="669"/>
- <source>Estimates of IDP (people)</source>
- <translation>Perkiraan IDP (penduduk)</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="127"/>
+ <source>No area affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="675"/>
- <source>Relief items to be provided %s :</source>
- <translation>Barang bantuan yang perlu disediakan %s:</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="144"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation>Nama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="758"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation>Penduduk Terdampak</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="145"/>
+ <source>People / Airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="766"/>
- <source>Flood Depth (cm)</source>
- <translation>Kedalaman Banjir (cm)</translation>
+ <location filename="report_text.py" line="147"/>
+ <source>No nearby cities or airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts b/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts
index ba155716d..96b78bcee 100644
--- a/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts
+++ b/realtime/i18n/inasafe_realtime_vi.ts
@@ -1,290 +1,302 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="vi" sourcelanguage="">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="vi" version="2.0">
<context>
<name>AshEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="262"/>
- <source>Volcanic Ash Impact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="ash_event.py" line="703"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>FloodEvent</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="263"/>
- <source>Volcano: %s, %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="610"/>
+ <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
+REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="266"/>
- <source>Province: %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="613"/>
+ <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="267"/>
- <source>Alert Level: %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="614"/>
+ <source>Based on flood %s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="271"/>
- <source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="617"/>
+ <source>Legend</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="274"/>
- <source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="618"/>
+ <source>InaSAFE Analysis Result</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="276"/>
- <source>Potential impact at each fallout level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="619"/>
+ <source>Data Source</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="278"/>
- <source>Nearby places</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="620"/>
+ <source>Contact</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="279"/>
- <source>Land Cover Impact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="621"/>
+ <source>Supported by</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="280"/>
- <source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="622"/>
+ <source>Disclaimer</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="297"/>
- <source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="623"/>
+ <source>Data Sources:
+1. Hazard Data
+ Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
+2. Exposure Data
+ Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="300"/>
- <source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="629"/>
+ <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="791"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="643"/>
+ <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
+BPBD Provinsi DKI Jakarta
+Gedung Dinas Teknis Lt. 5
+Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="605"/>
- <source>Fallout Level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="662"/>
+ <source>%s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="473"/>
- <source>Very Low</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="664"/>
+ <source>Total affected population (people)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="474"/>
- <source>Low</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="669"/>
+ <source>Estimates of IDP (people)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="475"/>
- <source>Moderate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="675"/>
+ <source>Relief items to be provided %s :</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="476"/>
- <source>High</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="758"/>
+ <source>People Affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="477"/>
- <source>Very High</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="flood_event.py" line="766"/>
+ <source>Flood Depth (cm)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
+</context>
+<context>
+ <name>ReportText</name>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="377"/>
- <source>Potential Impact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="23"/>
+ <source>Volcanic Ash Impact</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="378"/>
- <source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="24"/>
+ <source>Volcano: %s, %s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="380"/>
- <source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="27"/>
+ <source>Province: %s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="381"/>
- <source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="28"/>
+ <source>Alert Level: %s</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="382"/>
- <source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="32"/>
+ <source>Position: %s, %s; Eruption Column Height (a.s.l) - %d m</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="389"/>
- <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="37"/>
+ <source>Elapsed time since event: %s hour(s) and %s minute(s)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="452"/>
- <source>Land Cover Type</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="39"/>
+ <source>Potential impact at each fallout level</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="453"/>
- <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="41"/>
+ <source>Nearby places</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="603"/>
- <source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="42"/>
+ <source>Land Cover Impact</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="604"/>
- <source>People (x1000)/ Airport affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="43"/>
+ <source>The impact estimation is automatically generated and only takes into account the population, cities and land cover affected by different levels of volcanic ash fallout at surface level. The estimate is based on volcanic ash fallout data from Badan Geologi, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk, place information and land cover classification data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://portal.ina-sdi.or.id and software developed by BNPB. Limitation in the estimates of surface fallout, population and place names datasets may result in a significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="431"/>
- <source>Forest</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="60"/>
+ <source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information. </source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="432"/>
- <source>Plantation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="63"/>
+ <source>Supported by DMInnovation, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="433"/>
- <source>Water Supply</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="146"/>
+ <source>Fallout Level</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="434"/>
- <source>Settlement</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="134"/>
+ <source>Very Low</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="435"/>
- <source>Rice Field</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="135"/>
+ <source>Low</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="379"/>
- <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="136"/>
+ <source>Moderate</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="ash_event.py" line="387"/>
- <source>Estimated People Affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="137"/>
+ <source>High</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>FloodEvent</name>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="610"/>
- <source>THE GOVERNMENT OF DKI JAKARTA PROVINCE
-REGIONAL DISASTER MANAGEMENT AGENCY
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="138"/>
+ <source>Very High</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="613"/>
- <source>FLOOD IMPACT REPORT FOR POPULATION</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="96"/>
+ <source>Potential Impact</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="614"/>
- <source>Based on flood %s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="97"/>
+ <source>Impact on health (respiration), livestock, and contamination of water supply.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="617"/>
- <source>Legend</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="98"/>
+ <source>Damage to transportation routes (e.g. airports, roads, railways); damage to critical infrastructure (e.g. electricity supply); damage to more vulnerable agricultural crops (e.g. rice fields)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="618"/>
- <source>InaSAFE Analysis Result</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="99"/>
+ <source>Damage to less vulnerable agricultural crops (e.g. tea plantations) and destruction of more vulnerable crops; destruction of critical infrastructure; cosmetic (non-structural) damage to buildings</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="619"/>
- <source>Data Source</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="100"/>
+ <source>Dry loading on buildings causing structural damage but not collapse; Wet loading on buildings (i.e. ash loading + heavy rainfall) causing structural collapse.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="620"/>
- <source>Contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="101"/>
+ <source>Dry loading on buildings causing structural collapse.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="621"/>
- <source>Supported by</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="106"/>
+ <source>Estimated People Affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="622"/>
- <source>Disclaimer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="108"/>
+ <source>Ash Thickness Range (cm)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="623"/>
- <source>Data Sources:
-1. Hazard Data
- Flood: BPBD DKI Jakarta / PetaJakarta.org
-2. Exposure Data
- Population: Population Agency DKI Jakarta Prov.
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="116"/>
+ <source>Forest</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="629"/>
- <source>This impact estimate is automatically generated and only takes into account the population affected by flood hazard in Jakarta. The estimate is based on flood hazard data from BPBD DKI Jakarta and population exposure data from the Population Agency, DKI Jakarta Province. Limitations in the estimates of flood hazard and population may result in significant misrepresentation of the on-the-surface situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified with other reliable information sources.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="117"/>
+ <source>Plantation</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="643"/>
- <source>Pusat Pengendalian Operasi (Pusdalops)
-BPBD Provinsi DKI Jakarta
-Gedung Dinas Teknis Lt. 5
-Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
-</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="118"/>
+ <source>Water Supply</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="662"/>
- <source>%s</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="119"/>
+ <source>Settlement</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="664"/>
- <source>Total affected population (people)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="120"/>
+ <source>Rice Field</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="669"/>
- <source>Estimates of IDP (people)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="125"/>
+ <source>Land Cover Type</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="675"/>
- <source>Relief items to be provided %s :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="126"/>
+ <source>Area affected (km<sup>2</sup>)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="758"/>
- <source>People Affected</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="127"/>
+ <source>No area affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="flood_event.py" line="766"/>
- <source>Flood Depth (cm)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <location filename="report_text.py" line="144"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="145"/>
+ <source>People / Airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="report_text.py" line="147"/>
+ <source>No nearby cities or airport affected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -292,77 +304,77 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="277"/>
<source>Not felt</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="279"/>
<source>Weak</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="304"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="305"/>
<source>Moderate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="282"/>
<source>Strong</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="283"/>
<source>Very strong</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="284"/>
<source>Severe</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="285"/>
<source>Violent</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="286"/>
<source>Extreme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="302"/>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="303"/>
<source>Very light</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="306"/>
<source>Mod/Heavy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="307"/>
<source>Heavy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="308"/>
<source>Very heavy</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="946"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="947"/>
@@ -372,37 +384,37 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1004"/>
<source>Intensity</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1007"/>
<source>People Exposed (x 1000)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1011"/>
<source>Perceived Shaking</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1671"/>
<source>Estimated Earthquake Impact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1672"/>
<source>Estimated number of people exposed by each MMI level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1674"/>
<source>Estimated fatalities</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1685"/>
<source>Nearby Places</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1686"/>
@@ -412,42 +424,42 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1687"/>
<source>This impact estimation is automatically generated and only takes into account the population and cities affected by different levels of ground shaking. The estimate is based on ground shaking data from BMKG, population count data derived by DMInnovation from worldpop.org.uk and BPS Census Data 2010, place information data provided by Indonesian Geospatial Portal at http://tanahair.indonesia.go.id and software developed by BNPB. Limitations in the estimates of ground shaking, population and place names datasets may result in significant misrepresentation of the on-the-ground situation in the figures shown here. Consequently, decisions should not be made solely on the information presented here and should always be verified by ground truthing and other reliable information sources. The fatality calculation assumes that no fatalities occur for shake levels below MMI 4. Fatality counts of less than 50 are rounded down.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1705"/>
<source>This report was created using InaSAFE version %s. Visit http://inasafe.org for more information.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1708"/>
<source>Supported by the Australian Government, Geoscience Australia and the World Bank-GFDRR.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1719"/>
<source>km</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1720"/>
<source>of</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1721"/>
<source>bearing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1737"/>
<source>n/a</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1744"/>
<source>Elapsed time since event</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1768"/>
@@ -467,7 +479,7 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1775"/>
<source>Located</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="shake_event.py" line="1819"/>
@@ -495,4 +507,4 @@ Jl. Abdul Muis No. 66, Telp. 121
<translation>phiên bản : %s</translation>
</message>
</context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file