diff --git a/Admin/admin.php b/Admin/admin.php
index a2d1b7b7..ad8b3ca2 100644
--- a/Admin/admin.php
+++ b/Admin/admin.php
@@ -480,7 +480,7 @@ function go_url(url) {
 		</div>
 		<div id="lmidall">
 			<div id="lmidlc">
-				<div id="lleft" style="width: 230px;">
+				<div id="lleft">
 					<p class="center-img">
 						<a href="<?php echo HOMEPAGE; ?>"><img src="../img/en/a/travian0.gif" class="logo_plus" width="116" height="60" border="0"></a>
 					</p>
@@ -495,7 +495,7 @@ function go_url(url) {
 						<li><a href="<?php echo HOMEPAGE; ?>">Server Homepage</a></li>
 						<li><a href="admin.php">Control Panel Home</a></li>
 						<li><a href="<?php echo rtrim(SERVER, '/'); ?>/dorf1.php">Return to the server</a></li>
-						<li><a href="?p=update"><font color="Red"><b>Server Update (<?php echo $up_avl; ?>)</b></font></a></li>
+						<!--<li><a href="?p=update"><font color="Red"><b>Server Update (<?php echo $up_avl; ?>)</b></font></a></li>-->
 						<li><a href="?action=logout">Logout</a></li>
 						<li class="sub"><a href="#">Server Info</a>
 							<ul>
diff --git a/Templates/Profile/overview.tpl b/Templates/Profile/overview.tpl
index bb2296a6..76edb9ec 100644
--- a/Templates/Profile/overview.tpl
+++ b/Templates/Profile/overview.tpl
@@ -174,12 +174,12 @@ if($displayarray['vac_mode'] == 1) echo "<tr><th colspan='2'><font color='Maroon
             $hasArtifact = $database->villageHasArtefact($vil['wref']);
             $coor = $database->getCoor($vil['wref']);
             echo "<tr><td class=\"nam\"><a href=\"karte.php?d=".$vil['wref']."&amp;c=".$generator->getMapCheck($vil['wref'])."\">".$vil['name']."</a>";
-            if($vil['capital'] == 1) echo "<span class=\"none3\"> (capital)</span>";
+            if($vil['capital'] == 1) echo "<span class=\"none3\"> (Capital)</span>";
             if(NEW_FUNCTIONS_DISPLAY_ARTIFACT){
-                if($hasArtifact) echo "<span class=\"none3\"> (artifact)</span>";
+                if($hasArtifact) echo "<span class=\"none3\"> (Artifact)</span>";
             }
 			if(NEW_FUNCTIONS_DISPLAY_WONDER){
-				if($vil['natar'] == 1) echo "<span class=\"none3\"> (wonder)</span>";
+				if($vil['natar'] == 1) echo "<span class=\"none3\"> (WoW)</span>";
 			}
             
             if(NEW_FUNCTIONS_OASIS){
diff --git a/Templates/menu.tpl b/Templates/menu.tpl
index 29ca87bf..1abc1da1 100644
--- a/Templates/menu.tpl
+++ b/Templates/menu.tpl
@@ -38,7 +38,7 @@ div.c1 {text-align: center}
         <a id="logo" href="<?php echo HOMEPAGE; ?>" name="logo"><img src="img/x.gif" <?php if($session->plus) { echo "class=\"logo_plus\""; } ?> alt="Travian"></a>
 
 
-        <p><a href="<?php echo HOMEPAGE; ?>"><?php echo HOME; ?></a> <a href="spieler.php?uid=<?php echo $session->uid; ?>"><?php echo PROFILE; ?></a> <a href="#" onclick="return Popup(0,0,1);"><?php echo INSTRUCT; ?></a> <?php if($session->access == MULTIHUNTER) {
+        <p><a href="<?php echo HOMEPAGE; ?>"><?php echo HOME; ?></a> <a href="#" onclick="return Popup(0,0,1);"><?php echo $lang['index'][0][2]; ?></a> <a href="spieler.php?uid=<?php echo $session->uid; ?>"><?php echo PROFILE; ?></a> <?php if($session->access == MULTIHUNTER) {
 
                     echo "<a href=\"Admin/admin.php\"><font color=\"Blue\">Multihunter Panel</font></a>";
                     } ?> <?php if($session->access == ADMIN) {
@@ -46,24 +46,21 @@ div.c1 {text-align: center}
                     echo "<a href=\"massmessage.php\">".MASS_MESSAGE."</a>";
                     echo "<a href=\"sysmsg.php\">".SYSTEM_MESSAGE."</a>";
                     } ?> <a href="logout.php"><?php echo LOGOUT;?></a></p>
-        <?php
-        	// no PLUS needed for Support
-        	if ($_SESSION['id_user'] != 1) {
-        ?>
         <p>
-            <a href="plus.php?id=3"><?php echo SERVER_NAME; ?> <b><span class="plus_g">P</span><span class="plus_o">l</span><span class="plus_g">u</span><span class="plus_o">s</span></b></a>
+            <a href="allianz.php?s=2"><?php echo FORUM;?></a>
         </p>
-        <?php
-        	}
-        ?>
         <p>
-       		<a href="allianz.php?s=2"><b><?php echo FORUM;?></b></a>
-            <a href="rules.php"><b><?php echo GAME_RULES;?></b></a>
+		    <?php
+        	// no PLUS needed for Support
+        	    if ($_SESSION['id_user'] != 1) {
+            ?>
+			<a href="plus.php?id=3"><!--<?php echo SERVER_NAME; ?>-->Travian <b><span class="plus_g">P</span><span class="plus_o">l</span><span class="plus_g">u</span><span class="plus_o">s</span></b></a>
             <?php
+        	    }
             	// no support for support :-D
             	if ($_SESSION['id_user'] != 1) {
             ?>
-            <a href="spieler.php?uid=1"><b><?php echo SUPPORT;?></b></a>
+            <a href="spieler.php?uid=1"><?php echo SUPPORT;?></a>
             <?php
             	}
             	include("Templates/links.tpl");
diff --git a/img/admin/admin.css b/img/admin/admin.css
index 061c3828..c2d0a874 100644
--- a/img/admin/admin.css
+++ b/img/admin/admin.css
@@ -8,7 +8,7 @@ body {
 }
 
 .center-img {
-  margin: 0;
+  margin: 0 0 15px 0;
   text-align: center;
 }
 
@@ -37,7 +37,7 @@ body {
 #lmidlc {position:relative; min-width:682px; float:left;}
 
 /* Div mit linkem Menue */
-#lleft {position:relative; width:130px; height:450px; z-index:3; float:left; left:0px; top:-7px;}
+#lleft {position:relative; width:230px; height:450px; z-index:3; float:left; left:0px; top:-7px;}
 
 /* Mittlerer Layer */
 #lmid1 {position:relative; width:552px; float:left; border:0px;}