Changing the interface language causes the values ​​entered in the multilingual (localizable) fields to be lost

[ItaloMairo]

Subject of the issue

Changing the interface language causes the values ​​entered in the multilingual (localizable) fields to be lost

This happens to me on the actual publiccode.yml Editor now in production here:
https://publiccode-editor.developers.italia.it

And this looks (another) Major bug.

Steps to reproduce

1. Fill some fields in any language interface (let's suppose IT initially), including some multi language / localizable ones such the following:

• Nome Localizzato (in italiano)
• Descrizione Breve (in italiano) *
• Descrizione Estesa (in italiano) *
• etc ...

2. then switch to EN interface (form the Top - Right Language Menu): those localised values are now empty (and this could still be, depending on the application logics, that is still pretty cryptic to me in its multi-language functionalities);
3. switch back to IT interface: the previously filled multi language / localizable fields are empty ... and their values lost. (BAAAD!)

Expected behaviour

Multi language / localizable fields values should stay when changing app language interface

[valeriocomo]

hi @ItaloMairo. Thank you for your report. The issue is already known and I'll working on it in the next weeks.