Finish transliterations of Velten texts.

[jcrippen]

The Velten texts are only partly transliterated from their original orthography to RP. This task requires some interpretation and occasionally hunting down obscure vocabulary, as well as sensitivity to Southern Tlingit phenomena (e.g. i-dropping in classifiers).

[scable413]

Hi James,

Could you give me the highlights of how I/we can edit or add documents to the corpus?

Best,

— Seth.

On Jan 18, 2016, at 6:28 PM, James A. Crippen (Dzéiwsh) [email protected] wrote:

The Velten texts are only partly transliterated from their original orthography to RP This task requires some interpretation and occasionally hunting down obscure vocabulary, as well as sensitivity to Southern Tlingit phenomena (eg i-dropping in classifiers)

—
Reply to this email directly or view it on GitHub.

[jcrippen]

GitHub app:
https://desktop.github.com/

Go to https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus and click the button with a down-arrow to save this repository in GitHub Desktop. Then make changes (adding files, modifying them) and the app will notice them, allowing you to commit them. Don’t forget to press Sync to synchronize your local copy with the server on GitHub, since committing doesn’t actually upload changes.

You may want to play with stuff in your own test repository first to make sure you’ve got everything working.

[scable413]

Hi James,

I got the app, and I understand the basic ‘workflow’ from the tutorial. However, I don’t understand how I can make changes to the files. I don’t seem to be able to do that either on the desktop app or on the GitHub page itself.

If I try to edit the file on the GitHub page, it says that I have to be on a branch. If I try to create a branch in the app, it requires me to select particular changes to commit to. I’m a bit lost here.

Best,

— Seth.

On Jan 18, 2016, at 7:34 PM, James A. Crippen (Dzéiwsh) [email protected] wrote:

GitHub app:
https://desktop.github.com/ https://desktop.github.com/
Go to https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus and click the button with a down-arrow to save this repository in GitHub Desktop. Then make changes and the app will notice them, allowing you to commit them. Don’t forget to press Sync to synchronize your local copy with the server on GitHub, since committing doesn’t actually upload changes.

You may want to play with stuff in your own test repository first to make sure you’ve got everything working.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub #6 (comment).

[scable413]

Hi James,

Please disregard and forgive my previous message. I figured it out for myself like a big boy ; )

Best,

— Seth.

On Jan 18, 2016, at 7:34 PM, James A. Crippen (Dzéiwsh) [email protected] wrote:

GitHub app:
https://desktop.github.com/ https://desktop.github.com/
Go to https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus and click the button with a down-arrow to save this repository in GitHub Desktop. Then make changes and the app will notice them, allowing you to commit them. Don’t forget to press Sync to synchronize your local copy with the server on GitHub, since committing doesn’t actually upload changes.

You may want to play with stuff in your own test repository first to make sure you’ve got everything working.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub #6 (comment).

[scable413]

Hi James,

I just sent a Pull Request for the addition of lines 24-26 of the Frank Johnson Strongman Text. Let me know if I’ve done anything wrong ; )

Best,

— Seth.

On Jan 18, 2016, at 7:34 PM, James A. Crippen (Dzéiwsh) [email protected] wrote:

GitHub app:
https://desktop.github.com/ https://desktop.github.com/
Go to https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus https://github.com/jcrippen/tlingit-corpus and click the button with a down-arrow to save this repository in GitHub Desktop. Then make changes and the app will notice them, allowing you to commit them. Don’t forget to press Sync to synchronize your local copy with the server on GitHub, since committing doesn’t actually upload changes.

You may want to play with stuff in your own test repository first to make sure you’ve got everything working.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub #6 (comment).

[jcrippen]

Pulled!

[scable413]

Awesome! We are up and running! Next step is to add the undergrad (which I’ll do next week)!

Best,

— Seth.

On Jan 19, 2016, at 2:02 PM, James A. Crippen (Dzéiwsh) [email protected] wrote:

Pulled!

—
Reply to this email directly or view it on GitHub #6 (comment).

[jcrippen]

Yakʼéi!