Subtitles are too big

[Jacob-077]

I set these SRT subtitles to "Smaller" yet they're really big as seen here:

Jellyfin - Tizen

For reference, here's the same content running on Emby with the subtitles set to "Smaller" as well:

Emby - Tizen

Initially, I thought this issue was specific to Jellyfin in general but no, here is the "Smaller" subtitles setting on PC:

Jellyfin - Windows PC

I'm on Jellyfin 10.10.3, Tizen 8.0. What can I do to fix this?

P.S. The font setting is also not working on the Tizen app, I set both the TV and PC to the "Console" font but the TV is still showing the default font.

[dmitrylyzo]

Jellyfin - Tizen

It is intended that the font on the TV is enlarged (125%) to take into account the distance from which it will be watched.

Emby - Tizen

Don't you think they're too small for a TV? 🤷‍

Jellyfin - Windows PC

I guess you have a 4K resolution. It is a known bug: jellyfin/jellyfin-web#558
For some, even "Extra Large" isn't big enough. 🤷‍

P.S. The font setting is also not working on the Tizen app, I set both the TV and PC to the "Console" font but the TV is still showing the default font.

Yes, same thing on my Tizen 4. There seems to be a lack of fallback fonts in the CSS for other subtitle styles.
UPD: Or Samsung TV doesn't have any other fonts.