If you want to propose a change, just create a pull request to the main repository within the jenkinsci organization.
Bugs and feature requests can be reported to the Jenkins issue tracker with the ownership-plugin component ID.
Jenkins contribution guidelines and developer resources are aggregated here.