Hopkins tenses have tsek instead of spaces

[LeoFidjeland]

Thanks so much for this app! It's wonderful!
Having all these dictionaries offline is very useful, it looks great too. :)

I found some small issues, so I thought I would report them here (but perhaps you are already aware of it).

I upgraded to the latest version (0.9.7) from 0.8.something, and now the Hopkins tenses entries have tsek between them instead of a space as it was previously:

For example, the entry for སྒྲུབ་:
བསྒྲུབ།་སྒྲུབ།་བསྒྲུབས།་སྒྲུབས།

Previously it was:
བསྒྲུབ། སྒྲུབ། བསྒྲུབས། སྒྲུབས།

Sometimes it's even stranger, the entry for བརྡེག་འཆའ་:
བརྡེག།་རྡེག།་བརྡེགས།་རྡེགས།nཏང་བཅའ།་འཆའ།་བཅས།་འཆའ་,ཆོས།

Maybe it's something with how the original data is imported/processed/standardized?
Thanks!!