Backspace does not work in a specific ssh server session.

[fimdomeio]

Describe the bug
After ssh into a server backspace does not work.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. in any terminal ssh into the server
2. Press any key and then backspace. It looks like it adds a space character.
3. pressing up and down keys to move in history also add content without removing previous content
4. Server is runing bash. if I run sh backspace now works

Expected behaviour
I expect backspace to work

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS 15.2
• The server is using bash.
• The last commit id if you built project from sources (run : git rev-parse HEAD)

Additional context
The server actually receives the backspace character. Typing "lvs" runs ls but displays "lv s". This does not happen in mac Terminal.app or iTerm2