Add README.md

[jmholzer]

We need a starter README for the project. To begin with, it shouldn't be bound to any of our MVP features, since these might change. It should just explain the core concept.

[tyrneh]

Done for now, but we should also add a worked example as a jupyter notebook file.