diff --git a/go.mod b/go.mod
index 91898df5..b649e557 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/zerospiel/velero v0.0.0-20241213181215-1eaa894d12b8
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.4
+	helm.sh/helm/v3 v3.17.0
 	k8s.io/api v0.32.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.0
 	k8s.io/apimachinery v0.32.0
@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.5 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 // indirect
 	github.com/dariubs/percent v1.0.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
@@ -152,7 +152,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.60.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/segmentio/backo-go v1.1.0 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index acad716d..830fd4a2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -99,8 +99,8 @@ github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0/go.mod h1:Y58oyj3AT4RCenI/lSvhwexgC+NSV
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=
 github.com/creack/pty v1.1.18 h1:n56/Zwd5o6whRC5PMGretI4IdRLlmBXYNjScPaBgsbY=
 github.com/creack/pty v1.1.18/go.mod h1:MOBLtS5ELjhRRrroQr9kyvTxUAFNvYEK993ew/Vr4O4=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.5 h1:L81NHjquoQmcPgXcttUS9qTSR/+bXry6pbSINQGpjj4=
-github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.5/go.mod h1:edhVd3c6OXKjUmSrVa/tGJRS9joFTxlslFCAyaxigkE=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6 h1:4d9N5ykBnSp5Xn2JkhocYDkOpURL/18CYMpo6xB9uWM=
+github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.6/go.mod h1:Sdj7gXlvMcPZsbhwhQ33GguGLDGQL7h7bg04C/+u9jI=
 github.com/dariubs/percent v1.0.0 h1:fY8q40FRYaCiFZ0gTOa73Cmp21hS32w+tSSmqbGnUzc=
 github.com/dariubs/percent v1.0.0/go.mod h1:NDZpkezJ8QqyIW/510MywB5T2KdC8v/0oTlEoPcMsRM=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
@@ -438,8 +438,8 @@ github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU5NdKM8=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0/go.mod h1:E+RYuTGaKKdloAfM02xzb0FW3Paa99yedzYV+kq4uf4=
-github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 h1:HtQq1xyTN2ISmQDggnh0c9U3JlP8apWh8YO2jzlXpTI=
-github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0/go.mod h1:S4wtDEG1CKn+0ShpTtzWhFpHHI5PvCUtiGI+C+Z2THE=
+github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1 h1:f/o0WgfO/GqNuVg+6801K/KW3WdDSupzSjDYODmiUq4=
+github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.1/go.mod h1:Ob2Psprc0/3ggbM6wCzyYVFFuc6FyZrb2AS+ezLDFb4=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 h1:JIOH55/0cWyOuilr9/qlrm0BSXldqnqwMsf35Ld67mk=
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/segmentio/analytics-go v3.1.0+incompatible h1:IyiOfUgQFVHvsykKKbdI7ZsH374uv3/DfZUo9+G0Z80=
@@ -676,8 +676,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.4 h1:rBn/h9MACw+QlhxQTjpl8Ifx+VTWaYsw3rguGBYBzr0=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.4/go.mod h1:k8QPotUt57wWbi90w3LNmg3/MWcLPigVv+0/X4B8BzA=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.0 h1:DUD4AGdNVn7PSTYfxe1gmQG7s18QeWv/4jI9TubnhT0=
+helm.sh/helm/v3 v3.17.0/go.mod h1:Mo7eGyKPPHlS0Ml67W8z/lbkox/gD9Xt1XpD6bxvZZA=
 k8s.io/api v0.32.0 h1:OL9JpbvAU5ny9ga2fb24X8H6xQlVp+aJMFlgtQjR9CE=
 k8s.io/api v0.32.0/go.mod h1:4LEwHZEf6Q/cG96F3dqR965sYOfmPM7rq81BLgsE0p0=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.32.0 h1:S0Xlqt51qzzqjKPxfgX1xh4HBZE+p8KKBq+k2SWNOE0=