diff --git a/HISTORY-ITA.txt b/HISTORY-ITA.txt
index 69f65ab8..7b699a9e 100644
--- a/HISTORY-ITA.txt
+++ b/HISTORY-ITA.txt
@@ -306,12 +306,12 @@
 - v.5.8.1 (04.03.2024)
     - Finestre di dialogo IDD_ADDCTRL e IDD_CTRLPROP migliorate.
 - v.5.8.2 (07.20.2024)
-    - Aggiunto lo stile ES_AUTOHSCROLL ad alcune caselle di testo.
+    - Aggiunto stile ES_AUTOHSCROLL ad alcune caselle di testo.
     - Risolto problema caricamento Win2k3 ieframe.dll BITMAP 214.
     - Centratura finestra "Modifica finestra di dialogo".
     - Supporto esportazione file RES.
 - v.5.8.3 (2024-XX-YY)
-    - Auto filling resource name from filename.
-    - Added resource language setting.
-    - Fixed freeze on Enter key.
-    - Supported x64.
+    - Compilazione automatica nome della risorsa dal nome file.
+    - Aggiunta impostazione lingua risorse.
+    - Risolto problema blocco con il tasto Invio.
+    - Supportato sistema 64bit.
diff --git a/src/lang/it_IT.rc b/src/lang/it_IT.rc
index bc425327..f81a1221 100644
--- a/src/lang/it_IT.rc
+++ b/src/lang/it_IT.rc
@@ -816,7 +816,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
     AUTOCHECKBOX "Crea &backup", chx10, 5, 245, 75, 15
     RTEXT "Suffisso backup:", -1, 90, 245, 60, 15
     COMBOBOX cmb2, 158, 244, 45, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Lingu&a della risorsa:", -1, 5, 265, 110, 10
+    LTEXT "Lingu&a risorsa:", -1, 5, 265, 110, 10
     COMBOBOX cmb3, 120, 265, 85, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 100, 285, 50, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 155, 285, 50, 14