Broken generate-crd-reference-docs Makefile target

[timflannagan]

When I run the generate-crd-reference-docs target locally, I see the following output:

make generate-crd-reference-docs                                  
go run docs/content/crds/generate.go
2 errors occurred:
	* "go" "run" "fybrik.io/crdoc" "--resources" "install/helm/gloo/crds/gateway.kgateway.dev_gatewayparameters.yaml" "--output" "docs/content/reference/api/github.com/solo-io/gloo/projects/gateway2/api/v1alpha1/gateway_parameters.md" "--template" "docs/content/crds/templates/markdown.tmpl" produced error command ""go" "run" "fybrik.io/crdoc" "--resources" "install/helm/gloo/crds/gateway.kgateway.dev_gatewayparameters.yaml" "--output" "docs/content/reference/api/github.com/solo-io/gloo/projects/gateway2/api/v1alpha1/gateway_parameters.md" "--template" "docs/content/crds/templates/markdown.tmpl"" failed with error: exit status 1: exit status 1
	* "go" "run" "fybrik.io/crdoc" "--resources" "install/helm/gloo/crds/gateway.kgateway.dev_directresponses.yaml" "--output" "docs/content/reference/api/github.com/solo-io/gloo/projects/gateway2/api/v1alpha1/direct_responses.md" "--template" "docs/content/crds/templates/markdown.tmpl" produced error command ""go" "run" "fybrik.io/crdoc" "--resources" "install/helm/gloo/crds/gateway.kgateway.dev_directresponses.yaml" "--output" "docs/content/reference/api/github.com/solo-io/gloo/projects/gateway2/api/v1alpha1/direct_responses.md" "--template" "docs/content/crds/templates/markdown.tmpl"" failed with error: exit status 1: exit status 1


exit status 1
make: *** [Makefile:333: generate-crd-reference-docs] Error 1

This check was disabled from codegen in #10492. Additionally, we should decide whether we want to rip out the CRD related tools in ci/tools.go or decide on a single tool that fixes the reference docs automation: #10561 (comment).

[timflannagan]

Potentially a sub-issue under #10496.