diff --git a/i18n/en.jsonp.js b/i18n/en.jsonp.js
index cf9c6c0d5..ad7c6e975 100644
--- a/i18n/en.jsonp.js
+++ b/i18n/en.jsonp.js
@@ -96,7 +96,6 @@ document.localeJson = {
       "configure-expert-useLibzim-tip": "Uses the selected version of libzim to access the ZIM contents (ServiceWorker mode only)",
       "configure-expert-useLibzim": "Use libzim for loading ZIM",
       "configure-expert-useLibzim-warning": "uses unstable libzim API for reading ZIM",
-      "configure-expert-libzimMode-tip": "Libzim version: (Select which version to use)",
       "configure-expert-libzimMode": "Select libzim version to use:",
       "configure-expert-resetapp-description": "Reset the app to default settings and erase all caches:",
       "configure-expert-resetapp": "Reset App",
diff --git a/i18n/es.jsonp.js b/i18n/es.jsonp.js
index 448e3c61e..5b093187e 100644
--- a/i18n/es.jsonp.js
+++ b/i18n/es.jsonp.js
@@ -96,8 +96,7 @@ document.localeJson = {
       "configure-expert-useLibzim-tip": "Utiliza la versión seleccionada de libzim para acceder a los contenidos de ZIM (sólo en modo ServiceWorker)",
       "configure-expert-useLibzim": "Utilizar libzim para cargar ZIM ",
       "configure-expert-useLibzim-warning": "utiliza la inestable API libzim para leer ZIM",
-      "configure-expert-libzimMode-tip": "Seleccione la versión de la biblioteca Libzim que desea usar. La versión 5 es más rápida, pero la versión 6 es más robusta y puede manejar archivos ZIM más grandes. Si tiene problemas con la versión 5, intente cambiar a la versión 6.",
-      "configure-expert-libzimMode": "Versión de la biblioteca Libzim",
+      "configure-expert-libzimMode": "Seleccionar versión libzim para usar:",
       "configure-expert-resetapp-description": "Restablecer la aplicación a la configuración predeterminada y borrar todas las cachés:",
       "configure-expert-resetapp": "Restablecer aplicación",
       "configure-expert-resetapp-tip": "Esto devolverá la aplicación a su configuración original al iniciarla, y vaciará todas las cachés y configuraciones y cancelará el registro de los Service Workers. La aplicación se volverá a cargar.",
diff --git a/i18n/fr.jsonp.js b/i18n/fr.jsonp.js
index 08df21d8f..42d7f215b 100644
--- a/i18n/fr.jsonp.js
+++ b/i18n/fr.jsonp.js
@@ -96,8 +96,7 @@ document.localeJson = {
       "configure-expert-useLibzim-tip": "Utilise la version sélectionnée de libzim pour accéder au contenu du ZIM (mode ServiceWorker uniquement).",
       "configure-expert-useLibzim": "Utiliser libzim pour charger ZIM ",
       "configure-expert-useLibzim-warning": "utilise l'API libzim instable pour lire ZIM",
-      "configure-expert-libzimMode-tip": "Mode de la bibliothèque ZIM (défaut : 0)",
-      "configure-expert-libzimMode": "Mode de la bibliothèque ZIM",
+      "configure-expert-libzimMode": "Sélectionnez la version de libzim à utiliser :",
       "configure-expert-resetapp-description": "Réinitialiser l'application à configuration d'origine et vider tous les caches :",
       "configure-expert-resetapp": "Réinitialiser l'application",
       "configure-expert-resetapp-tip": "Cela réinitialisera l'application à sa configuration d'origine au démarrage, videra tous les caches et les paramètres et annulera l'enregistrement des Service Workers. L'application sera rechargée.",
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 18773cbaa..e3972bbac 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -701,7 +701,7 @@ <h3 data-i18n="configure-expert-settings-title">Expert settings</h3>
                                     </label>
                                 </div>
                                 <div class="checkbox" id="libzimMode" style="display: none;">
-                                    <label data-i18n-tip="configure-expert-libzimMode-tip" title="Changing this option will reload page">
+                                    <label>
                                         <span><strong data-i18n="configure-expert-libzimMode">Select libzim version to use:</strong></span>
                                         <select id="libzimModeSelect">
                                             <option value="wasm">WASM</option>