tatoeba.glg-eng.eng

The policeman whistled for the car to stop.
She knows what she wants, that's what matters.
Enjoy your meal!
Localities imposed bans on development.
Tom tried to cut down on his expenses.
I don't know her and I don't think I want to.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
It's already late.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
He witnessed the accident on his way to school.
I thought you could help me.
He is older than you by eight years.
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
I live in Luxembourg.
I had not waited long before he appeared.
She crouched down by the gate.
This year we had more snow than last year.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
I'm taking a walk in a park.
He had nothing to say, so he left.
Tom performs in a jazz club three nights a week.
Mother busied herself with sewing.
I'll fix it up with him.
Please remain standing.
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
This novel is so easy that even a child can read it.
The library is eighty years old.
Tom can't swim yet.
The police have caught him.
You look nice with your hair short.
Such a problem is hard to deal with.
What would life be without hope?
We call our dog Pochi.
This is insane.
He often comes late.
A new year always brings hope.
There are a great many forest fires in America.
For here, or to go?
Susan, Juan's sister, is very intelligent.
He had the good fortune to marry a pretty girl.
I caught a cold, and I have a fever.
His crime deserved the death penalty.
The moon is beautiful in fall.
I am thirsty.
I am tired.
I'm wearing a sweater because I'm cold.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
If the pain continues you have to go to the doctor.
If we have money problems we can always dip into our savings.
If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
If you need anything, ask the chambermaid.
If you pay for my ticket then we will be quits.
In many places blind persons sell lottery tickets.
In my house it's my mother who's the boss.
In one year there are twelve months.
I usually study math in the evening.
In the morning, I write in the park.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.
In the summer I wear short-sleeved shirts.
Is dinner ready?
Is flight 23 on time?
Is it always so awful in April?
Some people enjoy solitude.
Is it certain that he will come tomorrow?
Is it correct to say it like this?
Is it windy?
Is the museum of art around here?
Oh, the lights went out.
If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
The food isn't very good here.
Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Linux is a free operating system; you should try it.
I often use SSH to access my computers remotely.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
When did you come back from Germany?
We ran short of money.
The manager has many problems.
The milk tastes sour.
This gate allows access to the garden.
What is the longest river in the world?
What time do you go to work?
Who are you?
All of us were excited with the result of the experiment.
I sleep in my room.
We should abolish the death penalty.
What is the language spoken in Mexico?
We calculated that we could reach the place within two weeks.
The bird dipped its head into the water.
Why are you crying?
I have been to India.
This bridge is in New York.
But I am able to cook well.
He's taller than me.
Someone stole my passport.
Tom declined Mary's offer.
I am not Canadian.
When you're done with the book, put it back where you found it.
Do you feel sick?
I can easily convince you of his innocence.
No women would buy that.
Knowledge sets us free and makes us better people.
When he saw me, he ran away.
Hunger is the best cook.
The death penalty was done away with last year.
Smoking is not good for the health.
My camera can shoot high-definition video.
I met a wolf in a dream.
No one admires him more than I do.
I like to go and watch baseball games.
The pupils disobeyed their teacher.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
We made friends with them.
They're making too much noise. I can't concentrate.
Tatoeba is culture.
She is as beautiful as ever.
Love is the miracle of civilization.
Please wait for me at the station.
I was born in Osaka.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Imagine that you have a wife.
There's nothing there.
Her mother lives in the country all by herself.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
We should better go to another room. They'd easily hear us here.
Tom made no attempt to answer the question.
I'm free now.
I'm hungry because I haven't had lunch.
Are you busy tomorrow afternoon?
Two vanilla ice creams please.
She felt as if she had seen a ghost.
Tom needs to take a day off.
I'll keep it in mind.
The trees don't let him see the forest.
It was Marie Curie who discovered radium.
If it is raining, I won't go out tonight.
Have I any letters or messages?
Just leave it.
He tried to give up smoking but in vain.
Can I help in any way?
The raven is regarded a bird of bad omen.
A year has twelve months.
That is the girl whose father is a doctor.
She has lived alone ever since her husband died.
He is lying on the sofa.
Don't answer me back.
Some people like baseball, others like soccer.
The difference between the two versions isn't clear.
The two sisters were always quarreling with each other.
The sunglasses cost twenty euros.
A word is enough to a wise man.
Love begins to emerge between the two.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Like father, like son.
Tom lives by himself in the woods.
Thousands of families were left homeless.
Cobbler, keep to thy last!
There are 340 species of hummingbirds.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Were you able to do everything you wanted to get done?
Every cloud has a silver lining.
You will know the truth some day.
I stayed up till very late last night.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Men and women need each other.
It wasn't my fault.
There is a cat in the kitchen.
There's no point in arguing over tastes.
You should go to work.
I'm trembling out of fear.
Who is already awake?
Ken lit the candles.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
They are both good teachers.
She clutched her baby in her arms.
He was sitting on the floor.
Let's take a train.
I wish I were younger.
I miss you.
The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language.
But I don't think it's strange at all.
Jupiter is the most massive planet in the solar system.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.
It is a little cool today.
Are you talking to me?
He happened to catch sight of a rare butterfly.
I haven't told him anything.
The park was full of people.
How much is the kilo of pineapple?
She talked as if she were my mother.
I would like to see my father.
They agreed to elect him as president.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Please take more care in the future.
We should keep this information under wraps for the time being.
My watch has been stolen.
She raised her hand.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America.
We had a heavy rain last night.
I couldn't be any more tired.
The dog bit me in the hand.
My grandfather is very healthy.
How many hours of sleep do you need?
It's very cold.
I never want to see you again.
That bridge is very beautiful.
He held a package under his arm.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
He invited me to the party.
I have two brothers and three sisters.
I think, therefore I am.
Are you on Facebook?
He was seen to come out of the house.
Black suits you.
I made up my mind to be a doctor.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
I don't feel like watching TV tonight.
Why don't you have a family?
He concentrated on his study of prepositions.
His jokes had us in stitches.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
She likes these cats.
I had breakfast at 7:30.
He told his stories in a very unusual way.
Don't insult me in company.
Each of his children has his own room.
Bring me some cold water.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Are you working tonight?
In many places, nature is threatened by human activity.
You had better make sure that he is at home before you call on him.
Then there is a problem...
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
You can't live without oxygen.
The more you eat, the fatter you'll get.
I don't know what time it is.
If you see a mistake, then please correct it.
Your room is twice the size of mine.
Is it going to snow tonight?
Luck is against me.
The soldiers resisted the enemy attack.
I prefer swimming to skiing.
He devoted himself to music in those days.
No one lived on the island at that time.
On arriving in the town, he went straight to see her.
I see the boy.
Where do you live?
There is good fire from this coal.
What did you eat for breakfast?
I am very sensitive to heat.
I am going to stay here for a couple of days.
Warm me up.
The car that's in front of me is Karam's.
I have nothing in particular to do tomorrow.
The yakuza were tormenting Hiroshi.
We live in a beautiful city.
She is attractive when she is dressed in white.
It is five years since they came to Japan.
Don't put the cart before the horse.
I don't want to hurt you.
Wait for your turn, please.
She turned down my request.
I'll help you after work if I'm not too tired.
It is our duty to help them.
Tom was convicted and sentenced to death.
We were cooking tempura at that time.
The hungry birds were eating from the bird feeder.
Don't forget to put a stamp on your letter.
I don't know if I still have it.
I'll never forget you.
We are always exposed to some kind of danger.
Mom is older than Dad.
Looks can be deceiving.
She can't tell right from wrong.
He always tells the truth.
If I had enough money, I could buy this book.
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
I'm not a doctor.
He knows a lot about butterflies.
Some people think the government has way too much power.
Everything has an end.
Never put off till tomorrow what you can do today.
In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.
He put a cap on his head.
It's almost a miracle.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
Your question is hard to answer.
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?
He was prejudiced against women drivers.
Two in distress make sorrow less.
You are a mean person.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
I love chicken.
A true friend would advise you.
I have just been to the airport to see him off.
He came from one of the richest families in America.
Water is not coming out of the shower.
She insisted on us going.
Happiness is a feeble flower.
It's a good thing to read good books when you are young.
How much money do you have saved up?
Wood burns easily.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Don't go off without saying good-by.
The school gymnasium was enlarged.
You can swim, can't you?
Happy International Women's Day!
Don't be shy.
I'm so tired!
I'm a coward when it comes to cockroaches.
Tom couldn't identify what was wrong.
How much do ten paper plates cost?
The goldfinch is a very interesting bird.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Are you sure about the cost of that car?
We left Africa forever.
Ill weeds grow apace.
It's said that the mayor is on the take.
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Running is good for the health.
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
Have a good Christmas.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
We had a glorious time.
He cut down a tree in his garden.
The sea gulls are flying low.
You have only ten seconds left to live.
My brother talks too much.
It smells weird, doesn't it?
First of all, learn the formula by heart.
I am not having any of those lies.
There's no reason to be afraid.
Tom knew that he wouldn't be able to go to Boston with Mary.
There are people drowning in debt.
I am studying.
The boy was almost drowned.
The assassin smothered his victim with a pillow.
I have a sore throat.
Why do you like Boston so much?
I'll stay in the house today.
You should always do your best.
Because my mother was ill, I could not go there.
I remember him well.
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
If he comes, tell him to wait for me.
I get up at 6:30.
Christmas is just two weeks from now.
He usually goes to McDonald's.
Is it raining?
He looked up at the sky.
He enjoyed those visits.
It surprises me.
Can't you divorce fantasy from reality?
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
They're cooking now.
I'm cooking now.
He's cooking now.
She's cooking now.
They're reading a book.
Why don't you come in?
The birds are red.
I go on foot.
Melanie likes eating pizza.
She is a good student.
This gives me the strength to go on.
You can trust us.
What makes you smile?
What should I tell Tom now?
The cats seem very happy.
You may do whatever you want.
Mary has already left on her trip.
Gambling is legal in Nevada.
According to the weather report, the rainy season will start next week.
I didn't see the accident.
Do you want me to open the box?
Tom was our hero.
He used to try very hard to get straight As.
There is no rule, but there are some exceptions.
These aren't fish but mammals.
You worry too much about your weight.
Ronnie James Dio's death made me very sad.
Where's the girl?
The tree is green.
Do you have smaller sizes?
I want to teach history when I grow up.
I love Italian food.
I'd rather take a taxi than walk.
I don't know you guys.
Tell me how you solved the problem.
Daddy was in his office, under our flat.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
A new hotel will be built here next year.
Those photos are hers.
This bus can carry fifty passengers.
I need the keys.
The alarm woke up Mayuko.
I don't want to get my hands dirty.
I am a university student and I want to learn a lot.
I want to see you in your office in half an hour.
Tom said he didn't want anything.
That's what you said last year.
Do you have any brothers?
I am thinking of getting it translated into English.
The tea is so hot that I cannot drink it.
There are few, if any, such men.
Do you have something to do with this group?
He got off at the next station.
I have a problem with my car.
Tom will be eligible for parole in five years.
Tom will be able to drive a car soon.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Did you ever see that movie?
Each price has its reason.
I hope no one sits in front of us.
She is related to him by marriage.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
I don't feel like studying English today.
You need not have called me.
If time permits, I'll visit the museum.
You're almost right.
Sam, what are you doing?
It must have rained during the night; the road is wet.
Be quiet and listen!
I had my hat blown off by the wind.
They say we're going to get rain!
Let's receive him with a happy smile.
I'm sorry you're leaving us.
The birds fly.
They forgot to lock the door.
It may have rained a little last night.
She winked at him as soon as she saw him and signed for him to stay with her.
He cannot have done it by himself.
Usually, inheritance laws are complex.
She claims the inheritance.
I don't know where they are.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
The trouble is that I am short of money these days.
You are so smart!
I like to work.
I looked in my closet for something to wear.
My memory of her has begun to recede.
She had begun to recede in my memory.
This is not a sentence.
Urdu is my mother tongue.
His shoes are brown.
Give me a piece of chalk.
Do you believe me?
How happy I am today!
When can I call you?
I bought a bottle of beer at the liquor store.
Don't carry more money than you need.
I know you're going to say no.
I am interested in Asian history.
He is not as intelligent as his brother.
However, it's a pain putting the room in order.
I call her up every day.
The eagle is about to land.
Tom wants to move to Boston.
I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
She is fresh from college, so she has no experience.
The little boy hung his head and said nothing.
The war lasted two years.
Supporters fought with each other after the football match.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Eric has begun to sing.
What is your favorite sentence?
He left his students these famous words.
Australia exports a lot of wool.
The tape recorder was lying on the table.
His students adored him.
Tom was lucky to find his keys.
The rainy season sets in about the end of June.
You always called me from her house.
Tom threw a rock at the tree.
I am 30 years old now.
Tom filled his bag with walnuts.
Here is your book.
How much for the night?
He came to ask us for our help.
Could you move forward so we can close the door?
You have two flowers.
Welcome home, little brother!
I am used to living alone.
She testified against him.
Can I have some anchovies with olives?
I like the way you talk.
Call her tomorrow.
Dinner is ready!
I wondered if her story was true.
He is still on the loose.
I hate Mary's boyfriend.
Call a taxicab to take us.
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
I am fine, thank you.
We have to be at work by nine.
On his father's retirement he took over the business.
I gave way to their demands.
My mother left home ten minutes ago.
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
One language is never enough.
It's about 133 kilometers from London.
I want to go to the mountain.
Tom wanted to spend the rest of his life in America.
She was very excited.
She took the tablecloths to the laundry.
He showed me her picture in private.
There used to be a drugstore on that corner.
Please put a lot of cream in my coffee.
A lot of people in our neighborhood own guns.
It must have been his sister's doing.
How hungry are you?
All voices were extinguished in the climax.
I think that it's true.
There were a number of students in the room.
His store is always crowded with customers.
Have you done with the book?
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
For the intelligent, a hint is sufficient.
He had a son named Qian.
Thank you for reading to the end.
To make money one must want money.
Was he still here when you arrived?
Mother often said that she was proud of me.
I left the keys with my wallet.
The English are generally a conservative people.
The young widow got engaged once more.
Good day. See you soon.
Grandfather speaks very slowly.
This smell disgusts me.
The weather is becoming cooler.
He can't be trusted.
It was very hard for me to find your flat.
Tom helps Mary move the furniture.
Better luck next time.
I can't accept this theory.
How much do you leave for a tip in Spain?
What happened to Tom?
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
What the teacher said got Mary to study harder.
He received rough treatment.
He is utterly impossible.
You are much taller than you used to be.
She put the picture back in his hand.
He's not stupid.
I feel sympathy for people with that disease.
I can speak Spanish.
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
I wrote the song for her.
My lips are sealed.
We would like to distribute your product in Japan.
Tom is eager to buy a new car.
Late autumn in Scotland is rather cold.
He headed for the door at full speed.
Do you want to look into it?
I've got a reservation.
The train made a brief stop.
You're a person.
It looks like I'm going to have to varnish my bookshelves again.
The steam has fogged my glasses.
There are many paintings on the wall.
In addition to being a doctor, he is a writer.
In case of fire, do not use the lift.
The old woman is too weak to get out of bed.
There is a library in every city in America.
Come on, touch it.
He didn't die in vain.
All their efforts were in vain.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
I am Ricardo.
She must be somewhere.
It's wonderful to be here.
She is on death row.
It is Saturday.
Your plan seems better than mine.
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
The measles virus is very contagious.
I don't have a guitar.
He had a headache.
Tom laughed at Mary's joke.
She lost what little money she had.
Tom spends a lot of time on the phone.
Welcome to our home.
You should buy it for yourself.
Instead of eating here, let's go home.
Can I get a picture?
Is that a bat?
Is it very far from here?
Is that the way to answer?
Without the map, he would have gotten lost.
I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.
It's not Christmas.
He saved the day.
We're like brothers.
You shouldn't visit my grandfather today.
He was attracted by her smile.
I didn't know that he could speak English.
Who cut your hair?
He finally arrived.
He gets a haircut once a month.
My son is a journalist.
What's your favorite breakfast food?
If you're busy, I can do that for you.
The child talked with his eyes shining.
My brother has been sick since yesterday.
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
Perhaps she doesn't remember my birthday.
I wanted my hair cut short.
Yes. No. Maybe. I don't know.
I was expecting it!
Elephants are the world's largest land animals.
If he asks, I will give it; if not, not.
No matter who says so, I don't believe it.
I like this. I'll take it.
A thousand yen will do.
Please move to the rear of the bus.
We need someone to help us.
I had a light lunch.
I really know what he said.
Flowers soon fade when they have been cut.
He slept with the window open.
He asked me two questions.
Can you pack it?
Despite his errors everyone respects him.
Old people walk slowly.
Speak slowly and clearly.
Achilles was an ancient Greek hero.
He thinks he is a failure so he drinks.
The river flows slowly to the sea.
She got away from us by walking slowly.
My aunt died of lung cancer.
The flower garden needs watering.
We forgive him.
What is this?
This is a DVD.
Winter is coming.
I worked more than eight hours yesterday.
Do you think such a thing is possible?
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
It's getting darker little by little.
I take a walk every day except when it rains.
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Why do bees die after stinging?
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
You should do that soon.
My cell phone doesn't work.
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Are you a friend of Tom's?
Is your school in this town?
He asked me to communicate his wishes to you.
Wait for me!
She sat next to me.
Come on, hurry up.
Sometimes I can't help showing emotions.
My name's Ricardo.
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
We were just about to leave when it rained.
Loss of health is more serious than loss of money.
My significant other works at a language school and loves it very much.
We'll be right over.
I need to shave.
Were you sober at that time?
Come on, let's go.
Come on, hurry up!
I have an old bicycle.
I'll miss you very much if you go.
Are you a walking dictionary?
I've always wanted to learn to play the oboe.
Tom crushed the box with his foot.
When did you begin learning German?
I am feeling wonderfully refreshed.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Come and write your name.
Where can we make a phone call?
His behavior disappointed many of his friends.
I like her all the more for her kindness.
It might take a little while.
My father contracted pneumonia last month.
I'm waiting my turn.
That's a beautiful dress.
He is abroad.
Why don't we ask his advice?
Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
She works hard in the office for a small salary.
I don't mean you.
Tell me your friends, and I will tell you who you are.
Do you want to go fishing with me?
Choose such friends as will benefit you.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
What's the temperature going to be tomorrow?
I think time will solve the problem.
Bourbon is made from corn.
Traveling abroad is one of my favorite things.
What did you do with that book?
The colors of the American flag are red, white and blue.
He was naughty when he was a boy.
We'd like to climb that mountain.
He longs for the fellowship of the rich.
He talks as if he were rich.
I often think about the place where I met you.
But I understand what he says.
There are many airlines in this airport.
The government imposed a new tax on farmers.
I have been to the airport to see him off.
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
That aim is impossible to attain.
He has a maid.
Today is your birthday.
Smoke was rising from the chimney.
All of her books are written in Italian.
I don't have time.
Shove a stick up your ass.
Our house is your house.
He got the book down from the shelf.
You really are tall, aren't you?
You really are hopeless.
My telephone number is 789.
I want to have my own room.
It was nothing but a joke.
I study abroad.
She gave her assent to the match.
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Take off your jacket if you're warm.
Would you mind my staying here for some time?
In general, children are fond of candy.
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Italian is my mother tongue.
I can't stand him.
I'm in love with you.
Turn the TV down, please.
Give it to me, Tom.
I coughed up blood.
She seems to hate you.
She came here to see me.
There is no place like home.
I'm gaining weight.
Tim writes as if he were left-handed.
I am a journalist.
We found a nail stuck in the tire.
How can I get there?
The black telephone costs more than the white.
We were unable to make contact with them until it was too late.
Why should I apologize to you?
He was in France.
I think I drank too much.
All the flowers in the garden are yellow.
I will go there even if it rains.
I have an internet business.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
I stopped smoking.
I like Chinese food in general.
I'll call you later.
My mother is making a cake.
He was punished for lying.
I can't stand this cold anymore.
He acted as though we had insulted him.
He and I are cousins.
Let's call it a day today.
Do you like tennis?
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
The girl I told you about lives in Kyoto.
There are many birds in this park.
He didn't give an answer to the question.
It's better to be approximately right than completely wrong.
How much is this radio?
He is anxious to read the book.
I lost your mail address.
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
The driver increased his speed.
I knew you'd come.
To make matters worse, he fell ill.
Her mother was busy cooking the dinner.
I will be back soon.
The hunter caught the fox.
It's now my turn.
She saved the drowning child at the risk of her own life.
The dog is after the fox.
The night was so cold.
I'll let you decide.
You can speak English.
I'll let you know in a day or so.
Don't spend more than you earn.
That's not what I heard.
The firemen battered down the door.
She raised that child at a great cost.
The weasel is noted for its bad smell.
I want to go there once more.
A crowd waited to see him.
We don't smoke, but be willing to sit and smoke.
He shaves four times a week.
Badgers dig deep holes.
This bridge looks secure.
At last, my turn came.
Today we have many new translations in Galician and Basque.
It rained nonstop.
No one likes war.
I was taking a shower then.
I partially understand what he means.
She is all skin and bone.
I finished the work.
Who broke the window?
We saw some old houses pulled down.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
I don't need anything.
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
She studies mathematics.
He suddenly noticed his wallet was missing.
My daughter likes to play with dolls.
I studied it thoroughly.
Oh, I'm sorry.
We should read at least one book a month.
I really had to run for it to catch the train.
He adapted the story for children.
He put the key in the lock.
Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Come on, don't be silly.
Representative democracy is one form of government.
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
Do you have children?
A chain is no stronger than its weakest link.
He may have missed the plane.
Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Today, I met my new philosophy teacher.
I have to leave now.
These things always happen in threes.
Where is the license?
Here's your bag.
My brother can run as fast as I.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
I failed after all.
There are few, if any, mistakes.
I speak Swedish.
Tom is three years younger than Mary.
He waited his turn.
Could I have half a kilo of chicken thighs, please?
You can probably guess what happens though.
How is your daughter?
The English entered into the tea trade at that time.
What happened to you yesterday?
It being cloudy, I took my umbrella with me.
I shave every morning.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Are you a Japanese citizen?
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
"What time is it?" "It is ten-thirty."
He took poison by mistake.
Who else can answer my question?
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Please make out my bill as soon as possible?
I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
I watch television.
He doesn't look well. Probably drank too much last night.
You don't need to call me.
What kind of part-time job do you have?
Did you go anywhere for the summer?
Man is the only animal that can laugh.
They don't like my friends.
I loosened my shoelaces.
This box is a different colour to that one.
We called him a "hero", but he betrayed us.
I don't think it'll rain tomorrow.
Tie your shoelaces.
She has been dating him for about two years.
I'm going to save more money.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.
I'm happy to see you again.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Glad to see you again.
My mother tried to reconcile the couple.
I'll come if necessary.
The girl was afraid of her own shadow.
Do you know where she is?
He kicked his shoes off without untying them first.
May I ask your name?
He asked me a question.
Good morning. We have good weather today.
I can't get over it.
Who owns this land?
I assure you that I won't be late.
My wife died of cancer.
Keep away from me.
The dog is the human's best friend.
Son, marry whenever you want - daughter, marry when you can.
I am going to start a new job next week.
Oil is extracted from olives.
The eagle is king of birds.
Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
I'll make you happy.
He has visited Europe several times.
Being young, he can work all day long.
Education in this world disappoints me.
This is Japan.
We have to take advantage of this situation.
Get out of here, and quickly.
Thank you for the wonderful gift.
Do you know the answer?
His job is to teach English.
My feet are small compared to yours.
I can't take my eyes off her.
I know your father.
I had to choose between the two.
I bought two bottles of milk.
I couldn't remember his name.
I find swimming fun.
I heard him go out.
Tomorrow is her birthday.
I will listen to you, especially when we disagree.
Our teacher is marking papers.
We have two daughters.
Tom likes his coffee black.
Whatever you say, I'll do it my way.
He told her about his plan.
I don't like to play on the slot machines.
We discussed the problem far into the night.
She is poor, but she is happy.
Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
The youth of our land are not interested in politics.
He lost his temper and began calling me names.
He finally got his wish.
I'm happy to see you.
You won many competitions.
The lawyer went out with the secretary.
Who wants hot chocolate?
I watched them destroy the old building.
My father goes to work at eight every day.
I can answer your question.
We don't know him.
He put great emphasis on this point.
Do you have some milk?
Without the Sun, we could not live on the Earth.
That word is very hard to translate.
I'm not sure about that. It depends.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
They stopped their game and stared at me.
He dressed up as a woman.
Bill lives near the sea.
The rejected feel dejected.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
We have fixed our fees for the next three years.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
I've just been to my uncle's house.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
A new topic came up in conversation.
You're really wonderful.
He has given us not a little trouble.
I looked out the window.
You like English, don't you?
I'd like to buy a Picasso.
If you are not going to the concert, then neither am I.
Do you have a question?
Napoleon's army has advanced to Moscow.
He is rich while his elder brother is poor.
He approached the station.
She won many competitions.
I ran across your mother in the library.
It is a good idea to read this book.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
I didn't hear anything.
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
What did you do last night?
The city is fifty miles above London.
Thank you for the wonderful dinner.
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in the United States.
We made him cry.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
He presented her with a doll.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Do it now.
The door must not be left open.
He gave the dog a bone.
You should set a good example to your children.
She made it for her sister.
He lives on this street.
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
We rented the flat.
We rent the flat.
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
They blamed George for the failure.
I believe in ghosts.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Mathematics is an easy subject for me.
He has the habit of spitting on the ground.
Who threw a stone at my dog?
I've bought a car.
When he arrived, I made coffee.
I saw him crossing the road.
I have to meet him.
I prefer to do it on my own.
I attach little importance to a person's appearance.
They were scolded by the teacher.
They asked his brother to help them with their homework.
I'm looking through his report.
My mother is on a diet.