Better highlighting for different placeholders

[EmilyGraceSeville7cf]

Highlight different kinds of placeholders differently based on their content. The following placeholder kinds should be recognized:

• {{path/to/file}}, {{path/to/directory}}
• {{from..to}}
• {{any}}

Trailing numbers should have a different color then other placeholder content.

This issue can be assigned to me.