Purpose of this PR

Currently make deploy and make install-crd are broken. This PR aims to fix it.

fixes: #2386

Proposed changes:

• For make deploy, I followed the e2e-test logic where it deploys using the helm chart directory and the value file for CI.
• For make install-crd, I am using kubectl replace instead of apply to avoid overloading annotations.
• I've also updated the default kind node image to v1.29.12 because v1.29.3 does not exist anymore.

Change Category

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that could affect existing functionality)
• Documentation update

Rationale

Checklist

• I have conducted a self-review of my own code.
• I have updated documentation accordingly.
• I have added tests that prove my changes are effective or that my feature works.
• Existing unit tests pass locally with my changes.

Additional Notes

Example outputs.

$ make deploy
NAME: spark-operator
LAST DEPLOYED: Tue Jan 28 21:02:43 2025
NAMESPACE: default
STATUS: deployed
REVISION: 1
TEST SUITE: None
$ k get pods
NAME                                         READY   STATUS    RESTARTS   AGE
spark-operator-controller-86978864c7-nvdv5   1/1     Running   0          3m48s
spark-operator-webhook-6c477b69d6-gb8kj      1/1     Running   0          3m48s

$ make undeploy
release "spark-operator" uninstalled