If the VirtualBox (Oracle VM) is started with a kernel extension, it will occupy the KVM device. If you want to run Hyper, you should stop VirtualBox, or disable its kernel extension, which will make the VirtualBox VM run much slower.
The default Qemu configuration does not include virtfs support, configure it with --enable-virtfs
to enable it.