diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
index d0c9372d3079..136ad6b4c364 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/ignore.txt
@@ -155187,4 +155187,5 @@ Smombie/S #jugendsprache
 fly #jugendsprache
 side eye #jugendsprache
 NPC #jugendsprache #abk
-I bims #jugendsprache
\ No newline at end of file
+I bims #jugendsprache
+Topperformances #eng
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
index f532672b7534..698e12c27b6e 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/hunspell/spelling.txt
@@ -61067,5 +61067,7 @@ goofy
 Kap Arkona/S
 schutzwürdig/A
 schutzunwürdig/A
+Bourbon/S #name
+Lemongrass #eng
 Gedinge/N
-Gedinge/S
+Gedinge/S
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_infix_s.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_infix_s.txt
index 5b579331eb4c..954931a9bc55 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_infix_s.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_infix_s.txt
@@ -260,4 +260,6 @@ Forum
 Profession
 Ludwig
 Promotion
-Kommunion
\ No newline at end of file
+Kommunion
+Ruhrgebiet
+Regiment
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_no_infix_s.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_no_infix_s.txt
index d4d9d33a9c3f..ce281be60bcc 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_no_infix_s.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/resource/de/words_no_infix_s.txt
@@ -269,7 +269,6 @@ Minute
 Puzzle
 Street
 Thermal
-Grünen
 Schlecht
 Newsletter
 Tuning
@@ -881,4 +880,17 @@ Promenaden
 Gestänge
 Orion
 Lagunen
-Parzellen
\ No newline at end of file
+Parzellen
+Gelb
+Echthaar
+Hacker
+Bayern
+Berlin
+Hamburg
+Bremen
+Sachsen
+Thüringen
+Hessen
+Brandenburg
+Niedersachsen
+Olivenöl
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/remote-rule-filters.xml b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/remote-rule-filters.xml
index 27ca7b004870..936526407cb4 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/remote-rule-filters.xml
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/remote-rule-filters.xml
@@ -1734,6 +1734,12 @@ To ignore a remote rule match, set the <marker> so that it exactly covers the te
                 </pattern>
                 <example correction="">Das ist doch <marker>papperlapapp</marker></example>
             </rule>
+            <rule>
+                <pattern>
+                    <token>Lemongrass</token>
+                </pattern>
+                <example correction=""><marker>Lemongrass</marker> ist ein aromatisches Gras, das als traditionelles Gewürz in der asiatischen Küche bekannt ist.</example>
+            </rule>
             <rule>
                 <pattern>
                     <token regexp="yes">das|ein</token>
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt
index 3d9d65a47b1a..1a1efe435198 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/replace.txt
@@ -566,4 +566,5 @@ Aitana Bonmati=Aitana Bonmatí
 50+1 Regelung=50+1-Regelung
 50 plus 1 Regel=50+1-Regel
 50 + 1 Regel=50+1-Regel
-50+1 Regel=50+1-Regel
\ No newline at end of file
+50+1 Regel=50+1-Regel
+Subdivisions=Subdivisionen	Meinten Sie den deutschen Plural von 'Subdivision'? 'Subdivisions' ist die englische Pluralform.
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/style.xml b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/style.xml
index 8247226c93b8..3f81a3248773 100644
--- a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/style.xml
+++ b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/style.xml
@@ -937,7 +937,46 @@ USA
     <!-- ====================================================================== -->
     <category id="COLLOQUIALISMS" name="Umgangssprache" type="style">
 
-        <rule id="I_BIMS_JUGENDSPRACHE" name="Hallo, I bims (ich bin's)" default="temp_off">
+        <rule id="I_BIMS_JUGENDSPRACHE" name="Hallo, I bims (ich bin's)">
+            <antipattern>
+                <token>I</token>
+                <token skip="-1">bims</token>
+                <token>ich</token>
+                <token>bins</token>
+                <example>"I bims" heißt soviel wie "ich bins".</example>
+            </antipattern>
+            <antipattern>
+                <token>I</token>
+                <token skip="-1">bims</token>
+                <token>ich</token>
+                <token>bin</token>
+                <token>'</token>
+                <token>s</token>
+                <example>"I bims" heißt soviel wie "ich bin's".</example>
+            </antipattern>
+            <antipattern>
+                <token>ich</token>
+                <token skip="-1">bins</token>
+                <token>I</token>
+                <token>bims</token>
+                <example>"Ich bins" heißt neuerdings "I bims".</example>
+            </antipattern>
+            <antipattern>
+                <token>ich</token>
+                <token>bin</token>
+                <token>'</token>
+                <token skip="-1">s</token>
+                <token>I</token>
+                <token>bims</token>
+                <example>"Ich bin's" heißt neuerdings "I bims".</example>
+            </antipattern>
+            <antipattern>
+                <token regexp="yes">„|"|'</token>
+                <token>I</token>
+                <token>bims</token>
+                <token regexp="yes">“|"|'</token>
+                <example>"I bims" heißt soviel wie "ich bins".</example>
+            </antipattern>
             <pattern>
                 <token>I</token>
                 <token>bims</token>