diff --git a/languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/spelling_global.txt b/languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/spelling_global.txt
index 522ff372f984..9377b50ec39e 100644
--- a/languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/spelling_global.txt
+++ b/languagetool-core/src/main/resources/org/languagetool/resource/spelling_global.txt
@@ -11702,4 +11702,5 @@ Mrs. Robinson
 Charles Taylor
 Sainte-Croix
 Santa Croce
+Canterbury
 Robert Fisk
diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/added.txt b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/added.txt
index 2cd037fefe88..612567abbf21 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/added.txt
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/added.txt
@@ -2628,4 +2628,39 @@ FEDER;FEDER;N m s
 rooftop;rooftop;N m s
 rooftops;rooftop;N m p
 plug-and-play;plug-and-play;N e sp
-Colisée;Colisée;Z m s
\ No newline at end of file
+Colisée;Colisée;Z m s
+bazin;bazin;N m s
+yodleur;yodleur;N m s
+yodleurs;yodleur;N m p
+yodleuse;yodleur;N f s
+yodleuses;yodleur;N f p
+Yverdon;Yverdon;Z e s
+IST;IST;N f sp
+traileur;traileur;N m s
+traileuse;traileur;N f s
+traileurs;traileur;N m p
+traileuses;traileur;N f p
+ouïgoure;ouïgoure;Z e s
+ouïgoures;ouïgoure;Z e p
+HAS;HAS;N f s # Haute Autorité de Santé
+OPEX;OPEX;N f p # opération extérieures
+OPINT;OPINT;N f p # opérations intérieures
+flûtencul;flûtencul;N m s
+flûtenculs;flûtencul;N m p
+EPR;EPR;N m sp # Evolutionary power reactor/réacteur pressurisé européen
+autolaveuse;autolaveuse;N f s
+autolaveuses;autolaveuse;N f p
+amortissant;amortissant;J m s
+amortissante;amortissant;J f s
+amortissants;amortissant;J m p
+amortissantes;amortissant;J f p
+portosystémique;portosystémique;J e s
+portosystémiques;portosystémique;J e p
+transjugulaire;transjugulaire;J e s
+transjugulaires;transjugulaire;J e p
+giga;giga;N m s
+gigas;giga;N m p
+Lankwitz;Lankwitz;Z e s
+Wilmerdorf;Wilmerdorf;Z e s
+Étroubles;Étroubles;Z e s
+Canterbury;Canterbury;Z e s
\ No newline at end of file
diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/ignore.txt b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/ignore.txt
index 48bc6f79550b..32970bdf79a0 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/ignore.txt
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/ignore.txt
@@ -396,3 +396,5 @@ Vosa vaka-Viti
 Na Vosa Vakaviti
 Vosa vakaViti
 Vosa Vakaviti
+NAT
+BNI
diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/spelling.txt b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/spelling.txt
index b415c986b8b1..13959ac36b72 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/spelling.txt
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/hunspell/spelling.txt
@@ -961,8 +961,6 @@ Marcel Azzola
 maréchal Joffre
 Michel de Coster
 Miguel Ruiz
-Odilon Redon
-Philippe Delerm
 Ruy Blas
 Simone Louise de Pinet de Borde des Forest
 Thérèse Raquin
@@ -996,4 +994,46 @@ rooftop
 plug-and-play
 plug and play
 scraping
-Colisée
\ No newline at end of file
+Colisée
+bazin
+yodleur
+yodleurs
+yodleuse
+yodleuses
+Yverdon
+Paul Signac
+IST
+traileur
+traileuse
+traileurs
+traileuses
+ouïgoure
+EPR
+HAS
+Paul Dubrule
+Gérard Pélisson
+OPEX
+tegenaria domestica
+flûtencul
+flûtenculs
+autolaveuse
+autolaveuses
+giga
+gigas
+portosystémique
+portosystémiques
+transjugulaire
+transjugulaires
+autolaveuse
+autolaveuses
+amortissant
+amortissante
+amortissants
+amortissantes
+mont Fallère
+Odilon Redon
+Philippe Delerm
+Lankwitz
+Wilmerdorf
+Étroubles
+Canterbury
diff --git a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/multiwords.txt b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/multiwords.txt
index 673961107a48..9ef26ae14b98 100644
--- a/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/multiwords.txt
+++ b/languagetool-language-modules/fr/src/main/resources/org/languagetool/resource/fr/multiwords.txt
@@ -3066,3 +3066,8 @@ Simone Louise de Pinet de Borde des Forest; Z f s
 Thérèse Raquin; Z e s
 Tonino Benacquista; Z m s
 plug and play; N m s
+Paul Signac; Z m s
+tegenaria domestica; N f s
+Paul Dubrule; Z m s
+Gérard Pélisson; Z m s
+mont Fallère; N m s