diff --git a/README.md b/README.md
index f2ee8ad..2b1faa0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -162,11 +162,8 @@ services:
       - "MAX_TICK_TIME=-1"
     volumes:
       # attach the relative directory 'data' to the container's /data path
-      - "./volumes/mc/l3:/data:Z"
+      - "./volumes/mc/l3:/data"
     restart: always
-    cap_add:
-      - CAP_NET_RAW
-    network_mode: "slirp4netns:port_handler=slirp4netns"
 ```
 
 ### Dynmap support (currently broken)
diff --git a/index.toml b/index.toml
index d064fd4..8821618 100644
--- a/index.toml
+++ b/index.toml
@@ -6,7 +6,7 @@ hash = "fbed9ffa76d58ca544c04f1b8cea632033a72fe64daf7c106f874bc21715113a"
 
 [[files]]
 file = "README.md"
-hash = "b669bd5196451ce7115537473862ed8e24350a0cb6f955b02b2dbeadd59f999a"
+hash = "c83e87573b528002ee52faadfb37a07620c1f82e21d23d139834c50fbddb179b"
 
 [[files]]
 file = "config/quilt-loader-overrides.json"
diff --git a/pack.toml b/pack.toml
index ec0faa7..497486d 100644
--- a/pack.toml
+++ b/pack.toml
@@ -6,7 +6,7 @@ pack-format = "packwiz:1.1.0"
 [index]
 file = "index.toml"
 hash-format = "sha256"
-hash = "5f8441fb4d400b254e294e593d3b72a1faef2069131fa97dc56547d2363801dd"
+hash = "840752f024c4ed635838a282ba60420e4180035650f2a67194a4fd5a92f2e80e"
 
 [versions]
 minecraft = "1.20.1"