Skip to content

Latest commit

 

History

History
53 lines (28 loc) · 2.43 KB

CONTRIBUTING.pt.md

File metadata and controls

53 lines (28 loc) · 2.43 KB

Contribuir

Se estás interessado em contribuir, por favor, verifica primeiro o Código de Conduta.

Traduções

As traduções existem como 3 partes, as quais podes submeter como um único pull request se quiseres.

Documentação do website

Os ficheiros da documentação do website estão no diretório./github/lang. Se gostarias de submeter uma tradução, fornece por favor os seguintes ficheiros nomeados com o correto código ISO de 2 letras da tua linguagem.

exemplo: Chinês

  • .github/lang/README.zh.md
  • .github/lang/CONTRIBUTING.zh.md

Atualiza as conexões entre os novos ficheiros README.zh.md e CONTRIBUTING.zh.mdde modo a que clicando no link de Contribuir dentro do README.zh.md vá direto para o CONTRIBUTING.zh.md.

i18n

Os ficheiros da linguagem vivem dentro do lang/ e existem sob a forma de ficheiros JavaScript nomeados pelo código ISO de 2 letras da língua.

exemplo: Hindi

  • lang/hi.js

Deves copiar o lang/en.js para o teu novo ficheiro de linguagem e depois proceder à tradução de cada frase. Tem cuidado para não dividir frases que tenham markup incluído.

Conteúdo

O conteúdo vive dentro do diretório content/, o qual está contido num outro diretório nomeado pelo código ISO de 2 letras da língua.

exemplo: Espanha (continente)

  • content/es/

Deves copiar o diretório content/en/ para o novo diretório da tua língua e só depois proceder à tradução de todo o conteúdo desses ficheiros. Tem cuidado para não quebrar nenhum do HTML que possa existir. A parte da frente no topo dos documentos não é utilizada actualmente, mas por favor traduz essa também.

Atualmente, os ficheiros a ser traduzidos são:

  • details.md
  • index.md

Problemas

Por favor, procura por um problema, envia mensagem para mais informação e reclama-o como teu. Depois, podes trabalhar no problema e fazer um PR quando estiveres pronto.

Para fazer um pull request, por favor verifica que estás a fazer um fork do repositório. POR FAVOR, NÃO modifiques o teu próprio main branch antes de fazeres um pull request a este main branch. Em dúvida, pergunta!

Outras melhorias

Por favor, não faças PRs vindos do nada. Cria um problema antes de começares a trabalhar em qualquer coisa.