From 7cb138d5156346d5878a89bf09a2ee2f0e4e6dd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitchell van Bijleveld <106330077+mitchellvanbijleveld@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Apr 2024 21:36:45 +0200 Subject: [PATCH] Improve Dutch translation (#5840) --- data/web/lang/lang.nl-nl.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/data/web/lang/lang.nl-nl.json b/data/web/lang/lang.nl-nl.json index 46325effc0..fdfc91c701 100644 --- a/data/web/lang/lang.nl-nl.json +++ b/data/web/lang/lang.nl-nl.json @@ -185,7 +185,7 @@ "filter_table": "Filtertabel", "forwarding_hosts": "Forwarding hosts", "forwarding_hosts_add_hint": "Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnames (worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (worden tevens omgezet naar IP-adressen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.", - "forwarding_hosts_hint": "Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die forwarden naar deze Mailcow-server.", + "forwarding_hosts_hint": "Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die alles doorsturen naar deze Mailcow-server.", "from": "Afzender", "generate": "genereer", "guid": "Identificatienummer - GUID", @@ -295,7 +295,7 @@ "to_top": "Naar boven", "transport_dest_format": "Voorbeeld: example.org, .example.org, *, mailbox@example.org (meerdere waarden zijn kommagescheiden)", "transport_maps": "Transport-maps", - "transports_hint": "→ Een transport-map wordt boven een afzendergebonden transport-map verkozen.
→ Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan uitsluitend worden gehandhaafd doormiddel van globaal versleutelingsbeleid.
→ De transportservice is altijd \"smtp:\" en zal daarom met TLS proberen te verbinden. Wrapped TLS (SMTPS) wordt niet ondersteund.
→ Adressen overeenkomend met \"/localhost$/\" zullen altijd via \"local:\" getransporteerd worden, hierdoor zullen \"*\"-bestemmingen niet van toepassing zijn op deze adressen.
→ Om de aanmeldingsgegevens van een (voorbeeld) nexthop \"[host]:25\" te bepalen, zoekt Postfix altijd naar \"nexthop\" voodat er wordt gekeken naar \"[nexthop]:25\". Dit maakt het onmogelijk om \"nexthop\" en \"[nexthop]:25\" tegelijkertijd te gebruiken.", + "transports_hint": "→ Een transport-map wordt boven een afzendergebonden transport-map verkozen.
→ Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan uitsluitend worden gehandhaafd door middel van globaal versleutelingsbeleid.
→ De transportservice is altijd \"smtp:\" en zal daarom met TLS proberen te verbinden. Wrapped TLS (SMTPS) wordt niet ondersteund.
→ Adressen overeenkomend met \"/localhost$/\" zullen altijd via \"local:\" getransporteerd worden, hierdoor zullen \"*\"-bestemmingen niet van toepassing zijn op deze adressen.
→ Om de aanmeldingsgegevens van een (voorbeeld) nexthop \"[host]:25\" te bepalen, zoekt Postfix altijd naar \"nexthop\" voodat er wordt gekeken naar \"[nexthop]:25\". Dit maakt het onmogelijk om \"nexthop\" en \"[nexthop]:25\" tegelijkertijd te gebruiken.", "ui_footer": "Footer (HTML toegestaan)", "ui_header_announcement": "Aankondigingen", "ui_header_announcement_active": "Activeer aankondiging", @@ -473,7 +473,7 @@ "history_all_servers": "Geschiedenis (alle servers)", "in_memory_logs": "Geheugenlogs", "jvm_memory_solr": "JVM-geheugengebruik", - "log_info": "

Mailcows geheugenlogs worden elke minuut afgesneden naar maximaal %d regels (LOG_LINES) om de stabiliteit te garanderen.
Geheugenlogs zijn niet bedoeld om bewaard te blijven. Alle applicaties die geheugenlogs schrijven worden ook naar het Docker-proces gelogd.
De geheugenlogs kunnen gebruikt worden voor het oplossen van problemen met bepaalde containers.

Externe logs worden verzameld doormiddel van de API van deze applicaties.

Statische logs zijn activiteitenlogs die niet naar het Docker-proces worden gelogd, maar wel bewaard moeten blijven (uitgezonderd API-logs).

", + "log_info": "

Mailcows geheugenlogs worden elke minuut afgesneden naar maximaal %d regels (LOG_LINES) om de stabiliteit te garanderen.
Geheugenlogs zijn niet bedoeld om bewaard te blijven. Alle applicaties die geheugenlogs schrijven worden ook naar het Docker-proces gelogd.
De geheugenlogs kunnen gebruikt worden voor het oplossen van problemen met bepaalde containers.

Externe logs worden verzameld door middel van de API van deze applicaties.

Statische logs zijn activiteitenlogs die niet naar het Docker-proces worden gelogd, maar wel bewaard moeten blijven (uitgezonderd API-logs).

", "logs": "Logs", "restart_container": "Herstart", "solr_dead": "Solr is uitgeschakeld, uitgevallen of nog bezig met opstarten.", @@ -684,7 +684,7 @@ "add_tls_policy_map": "Voeg versleutelingsbeleid toe", "address_rewriting": "Adresomleidingen", "alias": "Alias", - "alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden niet automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres alias@domein dekt het adres alias@alias-domein niet (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").
Gebruik een filter om mail te forwarden naar een externe mailbox (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).", + "alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden niet automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres alias@domein dekt het adres alias@alias-domein niet (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").
Gebruik een filter om mail door te sturen naar een externe mailbox (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).", "alias_domain_backupmx": "Aliasdomein inactief voor geforward domein", "aliases": "Aliassen", "allow_from_smtp": "Sta enkel de volgende IP-adressen toe voor SMTP", @@ -694,7 +694,7 @@ "bcc": "BCC", "bcc_destination": "BCC-bestemming", "bcc_destinations": "BCC-bestemmingen", - "bcc_info": "BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres te forwarden.
Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.", + "bcc_info": "BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres door te sturen.
Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.", "bcc_local_dest": "Lokale bestemming", "bcc_map": "BCC-map", "bcc_map_type": "BCC-type",