From b8a7290880c2b81abbbf5e35beeb1d281eeb2e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joaquim Nallar <jna@makina-corpus.com>
Date: Wed, 8 Jan 2025 14:05:50 +0100
Subject: [PATCH] chore: update po files

---
 atlas/messages.pot                            | 371 +++++++++--------
 atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 5794 -> 5664 bytes
 atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po | 387 +++++++++--------
 atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6196 -> 6069 bytes
 atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 377 +++++++++--------
 atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 6052 -> 5938 bytes
 atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 389 ++++++++++--------
 7 files changed, 810 insertions(+), 714 deletions(-)

diff --git a/atlas/messages.pot b/atlas/messages.pot
index 791e62a9..9fdc21ee 100644
--- a/atlas/messages.pot
+++ b/atlas/messages.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,470 +17,489 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:2
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:2
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:2
+#: atlas/templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:5
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:29
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:30
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:29
 msgid "credits"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:7
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:46
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:46
 msgid "legal"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:11
-#: static/custom/templates/footer.html:64
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:11
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:64
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:65
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:64
 msgid "personal_data"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:12
+msgid "preferences_cookies"
+msgstr ""
+
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "powered.by"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "developed.by"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/footer.html:20
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:21
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:20
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:6
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:6
-msgid "welcome.message"
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:10
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+msgid "from2"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
-msgid "from2"
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:14
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:11
+msgid "home.introduction.message"
+msgstr ""
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:6
+msgid "welcome.message"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from3"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from4"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from5"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:11
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:11
-msgid "home.introduction.message"
+#: atlas/static/custom/templates/map.html:4
+msgid "atlas.map"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:34
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
-#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:34
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:35
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:77
 msgid "search.species"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:47
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
-#: templates/home/globalStats.html:55
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:55
 msgid "search.zone"
 msgstr ""
 
-#: static/custom/templates/presentation.html:4
-#: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr ""
 
-#: templates/areaSheet/_main.html:6 templates/areaSheet/_main.html:59
-msgid "municipality.of"
-msgstr ""
-
-#: templates/areaSheet/_main.html:70
-msgid "last.obs.municipality"
-msgstr ""
-
-#: templates/areaSheet/_main.html:73
+#: atlas/templates/areaSheet/_main.html:55
 msgid "last.obs.zone"
 msgstr ""
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
 msgid "associate.zone"
 msgstr ""
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
 msgid "check.area.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:4
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:382
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:350
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:350
 msgid "information"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:351
-#: templates/core/advanced_search.html:361
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:351
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:361
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:357
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:357
 msgid "asearch.information"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:373
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:373
 msgid "page.information"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:385
-#: templates/core/advanced_search.html:408
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:385
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:408
 msgid "asearch.max"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:392
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:392
 msgid "asearch.search.species"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:395
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:395
 msgid "asearch.search.start"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:419
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:419
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:427
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:87 atlas/templates/home/lastObs.html:44
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:33
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:45
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:61
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
-#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:429
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:86
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:87
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/extended_areas_search.html:13
+#: atlas/templates/core/extended_areas_search.html:13
 msgid "search.other.zones.type"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:14
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:14
 msgid "filter.species"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:23
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:23
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:49
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:158
 msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:80
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:81
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:19
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:11
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:135
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/loaderSpinner.html:3
+#: atlas/templates/core/loaderSpinner.html:3
 msgid "loading"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/sideBar.html:3
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:35
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:68
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:5
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:12
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:28
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:32
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:7
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:8
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:9
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:16
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:16
 msgid "obs.number.s"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:4
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:4
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:18
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:47
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/globalStats.html:67
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:5
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:7
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:7
 msgid "species.most.obs.last.15.days"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/newSpecies.html:10
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:10
 msgid "new.species.observed"
 msgstr ""
 
-#: templates/home/taxoRank.html:8
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:8
 msgid "species.to.discover"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/blocInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/blocInfos.html:4
 msgid "other.informations"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/groupChart.html:3
+#: atlas/templates/organismSheet/groupChart.html:3
 msgid "part.graph"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:22
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:23
 msgid "Site"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/mapObs.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:4
 msgid "organism.stats"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:16
 msgid "atlas.participation"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:5
 msgid "top.species"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:62
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr ""
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:65
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr ""
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:71
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
+#: atlas/templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
 msgid "species.infos"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
 msgid "description"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
 msgid "read.more"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
 msgid "environment"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
 msgid "repartition"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
 msgid "synonyms"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
 msgid "not.resigned.for.the.moment"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:4
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
 msgid "author"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipality"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:34
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:34
 msgid "first.obs"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
 msgid "date"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr ""
 
-#: templates/taxoRankSheet/_main.html:47
+#: atlas/templates/taxoRankSheet/_main.html:47
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr ""
 
diff --git a/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 39f7a4e3cc6f07fd20bd2d638731f138844ef1f2..3ba22955b1c3fd570c3155c55e7159eb315f678b 100644
GIT binary patch
delta 1640
zcmYMzOGs2v9LMp0YE$E*eB`5iR#O`tax62mha?o4Bt{NV3YoP?P}^um;biHeFnWk3
zgydsU(kiD1B(+HB2^Fnch*1=UEs_WgTGaO^2O932&$;K``#=BlKlcv#2l7IbiBY}A
zua18Pe_y1|{{QkkW-*-laXuE~V%&<+Sn1C9V-n{LsQcS74bNi=4&xGhh>P$ICYXh6
zl8zpn#zc%-U`E$cF&48h9&=FvHlgmXLQQZ4l~_A!;!fnSOEgi~=f?X{@kUVd+{ZNL
zw-<C2_!BC?EGomug=St%#ATR)nyARR*;(e?>8!*!?yGj^^{7OSq9$&_rPzUS%x~A}
zPzoDCB`}5@_RO8XMFpHdB`}5LXw#_5{6;<JC0iw)j9RG=wXgtc!tI!j2i^5k7}A61
z+(0i9%Z8A{ZoBb&Zu|*qFJIwY#ZVK@Iz7A)bS)XR(ri?M1;}A#G+M}R)E3u7Q-58k
zr;$xG3UC6I*jd!eb`ewY25Q0w?)p<y<=&wx^BGl{Dbz$iF%uO`?@ShIyuh88#!!E)
zcrOFXu@)6bW#O<c8YOTUFU&I=L|tD)6j_M6UV_YJyD$rbIF2p20*lF7m8fwxqQ=`p
zZeS3T85l)n`W#il2~??mpei$inoy1Ii$~q(L%pO$sKoZ57O)SsWrtBO;Yl}s8kJC}
zn@$d$epE(}QG5Fl6<`LL(;~QArA|Pta3w0>Hs=m!g|o^TL_L21l~{utKZb-3Sqq(O
zl(q}C6`3qYd%YT!z!uaB%W1U2TFk~aRNy{T>2D$-Y!tPCad-Va>TCGw#($yWcqw1H
zzJDJbmA(`;VG#AeAyh)msM5FLDm>%HZ=ou32Yon>O6VKvC7eY)_ZM}am#ma{Ix0>H
z&VB!NbhO9KsFk!jJ5T|-Q3+i|N@l~TJq@D*zeG(ufgJXoMy1xOl!(W<2!oubpb~Dx
z^}L{Vg$_yD0BXf|QD4I&RG<&YVP9zU;Gg7hxo0e*C*4~SKJI-T5nt%f5BT#p<OJ4j
Y%wL<E9|%{+c6xfElIp^(NqLd~09Fx+dH?_b

delta 1734
zcmY+@Sx8h-9LMpKnz@YIWIFAWONFIOE?HsuR21r~wuhL?h-N{i7BW~Cni-ab5+<n;
z<dZNFfmoy!hz~;0LP9SV=95V;(njB3oyg=mpL>@3KmY$Z_ukpum+E`(47zFfE8%|?
z|Cxbm{rk%gHYS{A0WQV^7=_0$46AMXEH0&e88yELT{wVoIEu0O4kK|EV~p{cpWNud
z=q1KDF$w81+33Js7>#+T0EbcYPoWmLh)S#nweVf!GK2gC;Un8WjEXmgTIV&oSl`TW
zqrd?ne*(m#GEBr!Ove?NgIcJ_dc;~{^;)Yjf_XKzeF2q73u@u3xEy;ig7wW1H*AF&
zLsc+|TxQy~KjSjm-%){`WTiyhNbY7mYKPKL&*!2F$U{|p5Orkbs6uN|30y(nN^b6P
zqlqJ^028)7iAv-Xa+x{X|IPM?@B-*;V^D!Nq88q1%||_V2vvD0D$zRRGA&{3zbd*x
zOK09^2ku)RpaMKWB{qht<Q2x_N7RBp?6`wT+DR8`hf+{G<Uy^o4OinH)H`%Moc-58
zo$a`Us`wVJ!+unt=g4Ko`B4IIux$}Xgc`3Qh&+cHZ$xr3*KiGX<0uYc0{X~WJJI*|
z#!rU^p4owE)S1ttGL0mvwlD#;Q(35;$w4l&hab%=M9r%}y|fLe#JW%g^q`Jx0QFM(
zp4x#IsEl5s8>dhS1<|Rq-GB;^gXCoPqPDsSRiPIZu-V#Xy>9KacB7u}MH2IwK|Ame
zS<?(*CtEv?I*Jm?(OFlb5@<qI*v^kC?8g**jB9ZQwLmD_p(Ai1p-dvGkWAG0K6L2&
z-)|?B+6iY+fm`wS*MT~U5mW+iQD4gkRDyG;qxg!+7{n^-PeJWa1}5Qd)WQ|0m$Dv1
z_5C+;qlvAk3T~qU4I}T1nL?fU9IB#uYam%^;Yd_MF4PVtqs}-B6*nKX@KNMZQ-yjb
z&SRl6Y34?@s{^}G8PB2;h$R}unFLg2TTx#}E-FwlGS!r$o@<EnrvwiLII3z+cuTw|
ziz~gS>pLbx3ZoWwq*a&sJ)si;(V3~9?WyV6?k%1j8R?rm>Ha83Q}BON-PL6swa$j<
Pf(7yDbNjzIQv-hiKk2E@

diff --git a/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index ffd151b7..684a367c 100644
--- a/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/atlas/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -18,485 +18,510 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr "Partners"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:2
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:2
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:2
+#: atlas/templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr "Home"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:5
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:29
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:30
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:29
 msgid "credits"
 msgstr "Conception and credits"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:7
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:46
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:46
 msgid "legal"
 msgstr "Legal mentions"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:11
-#: static/custom/templates/footer.html:64
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:11
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:64
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:65
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:64
 msgid "personal_data"
 msgstr "Personal data"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:12
+msgid "preferences_cookies"
+msgstr ""
+
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr "Faune and flora atlas"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr "from"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "powered.by"
 msgstr "Powered by"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "developed.by"
 msgstr "developed by the"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:20
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:21
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:20
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr "Ecrins national park"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:6
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:6
-msgid "welcome.message"
-msgstr "Welcome to the fauna and flora atlas"
-
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:10
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from2"
 msgstr "from"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:14
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:11
+msgid "home.introduction.message"
+msgstr ""
+"This atlas provides you with the whole wild species observed in the "
+"territory. Each new observation feeds in real time the sheets of each "
+"species you consult, in a desire to share and enrich knowledge about "
+"biodiversity. <br/> <br/>This atlas presents observations carried out "
+"under different scientific protocols. This is not an exhaustive inventory"
+" nor a complete distribution of species in the territory."
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:6
+msgid "welcome.message"
+msgstr "Welcome to the fauna and flora atlas"
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from3"
 msgstr "from"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from4"
 msgstr "from"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from5"
 msgstr "from"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:11
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:11
-msgid "home.introduction.message"
+#: atlas/static/custom/templates/map.html:4
+msgid "atlas.map"
 msgstr ""
-"This atlas provides you with the whole wild species observed in the "
-"territory. Each new observation feeds in real time the sheets of each "
-"species you consult, in a desire to share and enrich knowledge about "
-"biodiversity. <br/> <br/>This atlas presents observations carried out "
-"under different scientific protocols. This is not an exhaustive inventory"
-" nor a complete distribution of species in the territory."
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:34
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
-#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:34
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:35
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:77
 msgid "search.species"
 msgstr "Search by species"
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:47
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
-#: templates/home/globalStats.html:55
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:55
 msgid "search.zone"
 msgstr "Search by area"
 
-#: static/custom/templates/presentation.html:4
-#: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr "Atlas presentation"
 
-#: templates/areaSheet/_main.html:6 templates/areaSheet/_main.html:59
-msgid "municipality.of"
-msgstr "Municipality of "
-
-#: templates/areaSheet/_main.html:70
-msgid "last.obs.municipality"
-msgstr "Latest observations in the municipality of"
-
-#: templates/areaSheet/_main.html:73
+#: atlas/templates/areaSheet/_main.html:55
 msgid "last.obs.zone"
 msgstr "Latest observations in the zone"
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
 msgid "associate.zone"
 msgstr "Associated areas"
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
 msgid "check.area.sheet"
 msgstr "View area sheet"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:4
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:382
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr "Advanced search"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:350
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:350
 msgid "information"
 msgstr "Information"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:351
-#: templates/core/advanced_search.html:361
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:351
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:361
 msgid "close"
 msgstr "Close"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:357
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:357
 msgid "asearch.information"
 msgstr ""
 "This page allows you to superimpose the distribution of several species "
 "simultaneously. <br/> <br/> For reasons of visibility of distributions on"
 " map, the total number of species is limited to 3."
 
-#: templates/core/advanced_search.html:373
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:373
 msgid "page.information"
 msgstr "See information about this page"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:385
-#: templates/core/advanced_search.html:408
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:385
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:408
 msgid "asearch.max"
 msgstr "You cannot add more than 3 species"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:392
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:392
 msgid "asearch.search.species"
 msgstr "Search a species"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:395
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:395
 msgid "asearch.search.start"
 msgstr "Start typing the name of a species"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:419
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:419
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr "Remove selection"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:427
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:87 atlas/templates/home/lastObs.html:44
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:33
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:45
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:61
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr "Species sheet"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
-#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:429
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:86
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:87
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr "View species sheet"
 
-#: templates/core/extended_areas_search.html:13
+#: atlas/templates/core/extended_areas_search.html:13
 msgid "search.other.zones.type"
 msgstr "Search other area type"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:14
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:14
 msgid "filter.species"
 msgstr "Filter species"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:23
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:23
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr "View observations on the territory"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:49
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:158
 msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
 msgstr "This taxon has a protected status"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:80
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr "Observation"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:81
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:19
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:11
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:135
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr "Observations"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr "Latest observations within"
 
-#: templates/core/loaderSpinner.html:3
+#: atlas/templates/core/loaderSpinner.html:3
 msgid "loading"
 msgstr "Loading..."
 
-#: templates/core/sideBar.html:3
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr "Back home"
 
-#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:35
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:68
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:5
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr "Photos gallery"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:12
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:28
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:32
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr "Species"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr "Observers"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr "Observer"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:7
 msgid "group"
 msgstr "Group"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:8
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr "Scientific name"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:9
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr "Common name"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:16
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:16
 msgid "obs.number.s"
 msgstr "Observation(s) number"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr "Latest observation"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr "Fiche"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr "Display municipality information"
 
-#: templates/home/globalStats.html:4
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:4
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr "In some figures"
 
-#: templates/home/globalStats.html:18
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr "See latest observations"
 
-#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:47
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr "Municipalities"
 
-#: templates/home/globalStats.html:67
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:5
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr "To see at the moment"
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:7
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:7
 msgid "species.most.obs.last.15.days"
 msgstr ""
 "Most common species observed in the 15 days before and after today, all "
 "years combined"
 
-#: templates/home/newSpecies.html:10
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:10
 msgid "new.species.observed"
 msgstr "New species observed"
 
-#: templates/home/taxoRank.html:8
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:8
 msgid "species.to.discover"
 msgstr "Species to discover"
 
-#: templates/organismSheet/blocInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/blocInfos.html:4
 msgid "other.informations"
 msgstr "Other information"
 
-#: templates/organismSheet/groupChart.html:3
+#: atlas/templates/organismSheet/groupChart.html:3
 msgid "part.graph"
 msgstr "Distribution of observations by group"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Phone"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:22
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Title"
 
-#: templates/organismSheet/mapObs.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr "Observations map"
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:4
 msgid "organism.stats"
 msgstr "Numbers"
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:16
 msgid "atlas.participation"
 msgstr "Atlas participation"
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:5
 msgid "top.species"
 msgstr "Most observed species"
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:62
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr "of the organism's observations"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:65
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr "All groups"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:71
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr "Sort photos by number of observations"
 
-#: templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
+#: atlas/templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
 msgid "species.infos"
 msgstr "Species"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
 msgid "read.more"
 msgstr "Read more"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
 msgid "environment"
 msgstr "Environment"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
 msgid "repartition"
 msgstr "Distribution"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
 msgid "synonyms"
 msgstr "Synonyms"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
 msgid "not.resigned.for.the.moment"
 msgstr "Not resigned for the moment"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr "No synonyms for this taxon"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:4
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr "Observations by altitude class"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr "Monthly observations"
 
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
 msgid "author"
 msgstr "Author"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr "View species sheet on INPN"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr "Protection"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipality"
 msgstr "Municipality"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr "Organisms"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr "Organism"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:34
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:34
 msgid "first.obs"
 msgstr "First observation"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr "Title"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
 msgid "date"
 msgstr "Date"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr "Participation to "
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr "Proportion of prospecting assistance"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr "View organism sheet"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr "Organism sheet"
 
-#: templates/taxoRankSheet/_main.html:47
+#: atlas/templates/taxoRankSheet/_main.html:47
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr "Specific observations for this taxon"
 
 #~ msgid "photo"
 #~ msgstr "Photo"
 
+#~ msgid "municipality.of"
+#~ msgstr "Municipality of "
+
+#~ msgid "last.obs.municipality"
+#~ msgstr "Latest observations in the municipality of"
+
diff --git a/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index ec33eb3e4e1ce256a658f464d02bfc4faf92dc3e..a37cb59bd59e4eb2d5f2212c44fc54c27239a7d1 100644
GIT binary patch
delta 1652
zcmYM#Sx8iI6vy%7%w&yAnmTIbR@p*njkZ{}LKaw}1xe5XE>sp|^%RCUg%%h^nFv;d
zWDg-lK1>?vn^0kqWe9<k&_bY3CS=P~-(UQp;d(#+|DAi!IsbG2gO7tft3qQ5zBc1i
z$zK|O*<Q{5e{v$tqM7F64BUWmxD}(Y%*_vABJ&fd`x`J7FJm&^!zAp(+4u(Mn1yVN
zfgYU11oX``V`wQDgBci)D^LM8q3+*{N^k^KSOY3?6LQ#fPCjgR*YBX>b)oX~Vk-G<
zkbwe!Mg{nZs?a;j%#R5;57SVI3Y?pr+nvSEGK}TEayPF=6>=PvxEAN)1&k%X-DW^5
ztP52@KXTX$H-C!?_yJYG1X80-qB`>n^_-t-Rd@ik(rnbi@=ytP;(V-d-`8VE4>r3C
zZAdKZL=Jo4uJ^d>1E_cT3jcKsmGGxCk`2Mo0;rW{q6*AM4%^O23n@jt;zLpNUtd&n
zlC_)^pbk}7BWkl<!xZd5C4Az(e~#+hJ5*=BqB=8yN;HM(s9@SN8K~>|ZoVy={%ghi
zxUc{ZqXMZd9CneD3TVMA5oUMY^_4_Xp@pcG7NJ(UAG5IrU*lEG#e-C>&DxCWU?(oc
zry&M<@Dpa?6zaxAvdSD(t9GDPP~xsvpgK~A0c=5S()+0U2T*YbQ3*#;oA5hoVbiF>
zLmuu@#Q{`Bg{aL^g$h)Ude@DpMD3V~kI;id&SB>Ws)O&HACWcL7gW3{)GPXp#0^=5
zULcW@QI(~z%q(1lniruG??DxI)OjBD=q;qn_7JtwK2&FhQLlC!m2e8R7ye)drjk8f
zzyAUTdY~MY@FeQzQ|IQF-24VE=XwX~-M>T?FoFvF4e6@+s8;ckko{*lNKPw2b$T~0
z!_yeh@BbzPwWb@@s$L|PJ#+I>R6*m;Y1C%*vRsC?81*hUq7s#&UO^SA12w34XRsD8
zp*r~k*Qs@Jl*`!CQ7c=63vml7P$lYr!!ZnEQ%ZPOWWT3%zP}`V)<5KlUz;1u%MGs2
n%3D(yT)iTg7cP%k;`5w46+Rzd>}~B%47B=_j)d!y`n`Vvg+Gxl

delta 1765
zcmYk-Sx8h-9LMp~=(y)vIW5|4!NSreGi<SfHnQa@FwCMR9cw^m%B8d(CXxcpddMP*
z3R;Lts9;Q@kf7+nN_=R8gs6wopr{~7X#M``Kn>UXIp@s1|MNfpa|UnB==6qPrbiz$
zd@A@G$6sNTdjCGFV~k0py9V7@hAFrS6EI}^yD@`)E9&_(=)o&E3h&_ve1XaM5z~wb
zo1ZlFVrr~0={Ok~GDVn#3o#W}p#p3`J--7r!G2U?XHXMgKrVBgTQuIZ<K3uuJ*at}
zp@;d+I~oe?iu)TN6P4j4jK=~TgT<(c)>$`NE35%)2#51rgY7q?5@|tAd>BXLSsc#%
z<~9vVVR}$2=tnLyVEdnNB>nHG!0BYAL>we{lY^>IKI;8Ns0FM-t$00Z%eJBxx(k&+
z8-~ZyxJW|}-bDrIv;BTlB7?|fKHKqcc07&)puJ5)1)hqUc!6~_>b-K*%KfNB8<ESj
zBv5~?=qNqy`8oT=WosuYz#UX#J*bsD#Y}vIn(&AHK8c4^Ne`+*xu^<xQS;2fEL@H{
zLzRitUtcuZfdi-&pTr4x9u??5a+!zRl)!Ur8^#vd@p^(N(Y>gZwxU*g8Ykmb?8V2J
zhiA!Jhqo_GLnR!<DfkQZ;uL0aa1QFhGHWfWQU_5hIAX^yqAGF+byl9E4($ij^Kk@K
z+!St_&p{o^a1jlytQeK~3REKH)@IaU=|Ba#kJ{@;sEJ<Vc>Ibk%%uKuj5Q1Y99C-%
zvPLr<i5E8WX=slYqXMr)Mc9N&Y%|Mruo~4rgqrvSDzR&ri#@jg1r;KhU{u>Us1@g<
zDzpr>#TzkJzyB&4oF5ZJ9gZf<#^bi%g?jM`DuMT?U(1l~yU9lVG*lwlsIyRlN@Oi6
zt{>SA(~OGOjtTnxchDed(}g-L4{$1eL@whYeU&~RRl3>8+-9lmm!T5aW^F(n-hHU|
zFQB&e7HXbe)Rw%)Qk7zWh5~-VAi7CUrL9Mm@G$a~IfYtT1SeuQD$py`|Bkol#VAiC
zH|Dl0siq+qs0eKLRR`*u+WX^5Q~n>w4^>6H@qMn;!aVQXyn-TUrgz?~f@$7@NJ>&p
zw7ViyQ_~PBN-c@Xt@PIh1NSb~`s<v~mO6j!PG5Z>6s&V9ecY;j&Ywqvey7sk9?sYk
OzeI1U8yU*zj`|I}ueSjJ

diff --git a/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 56e393e4..120c51fc 100644
--- a/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/atlas/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18,89 +18,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr "Partenaires"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:2
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:2
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:2
+#: atlas/templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:5
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:29
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:30
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:29
 msgid "credits"
 msgstr "Conception et crédits"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:7
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:46
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:46
 msgid "legal"
 msgstr "Mentions légales"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:11
-#: static/custom/templates/footer.html:64
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:11
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:64
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:65
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:64
 msgid "personal_data"
 msgstr "Données personnelles"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:12
+msgid "preferences_cookies"
+msgstr ""
+
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr "Atlas de la faune et de la flore"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr "du"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "powered.by"
 msgstr "Réalisé avec"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "developed.by"
 msgstr "développé par le"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:20
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:21
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:20
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr "Parc national des Écrins"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:6
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:6
-msgid "welcome.message"
-msgstr "Bienvenue sur l'atlas de la faune et de la flore"
-
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:10
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from2"
 msgstr "de"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
-msgid "from3"
-msgstr "d'"
-
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
-msgid "from4"
-msgstr "de l'"
-
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
-msgid "from5"
-msgstr "de la"
-
-#: static/custom/templates/introduction.html:11
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:11
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:14
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:11
 msgid "home.introduction.message"
 msgstr ""
 "Cet atlas met à votre disposition l'ensemble des espèces sauvages "
@@ -112,382 +98,423 @@ msgstr ""
 "d'un inventaire exhaustif ni d'une répartition complète des espèces sur "
 "le territoire."
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:34
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
-#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:6
+msgid "welcome.message"
+msgstr "Bienvenue sur l'atlas de la faune et de la flore"
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+msgid "from3"
+msgstr "d'"
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+msgid "from4"
+msgstr "de l'"
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+msgid "from5"
+msgstr "de la"
+
+#: atlas/static/custom/templates/map.html:4
+msgid "atlas.map"
+msgstr ""
+
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:34
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:35
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:77
 msgid "search.species"
 msgstr "Recherche par espèce"
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:47
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
-#: templates/home/globalStats.html:55
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:55
 msgid "search.zone"
 msgstr "Recherche par zone"
 
-#: static/custom/templates/presentation.html:4
-#: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr "Présentation de l'atlas"
 
-#: templates/areaSheet/_main.html:73
+#: atlas/templates/areaSheet/_main.html:55
 msgid "last.obs.zone"
 msgstr "Dernière observations : "
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
 msgid "associate.zone"
 msgstr "Zones associées"
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
 msgid "check.area.sheet"
 msgstr "Voir la fiche de la zone"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:4
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:382
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:350
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:350
 msgid "information"
 msgstr "Information"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:351
-#: templates/core/advanced_search.html:361
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:351
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:361
 msgid "close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:357
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:357
 msgid "asearch.information"
 msgstr ""
 "Cette page vous permet de superposer la répartition de plusieurs espèces "
 "simultanément.<br/><br/>Pour des raisons de visibilité des répartitions "
 "sur carte, le nombre d'espèces total est limité à 3."
 
-#: templates/core/advanced_search.html:373
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:373
 msgid "page.information"
 msgstr "Voir les informations sur cette page"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:385
-#: templates/core/advanced_search.html:408
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:385
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:408
 msgid "asearch.max"
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter plus de 3 espèces"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:392
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:392
 msgid "asearch.search.species"
 msgstr "Rechercher une espèce"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:395
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:395
 msgid "asearch.search.start"
 msgstr "Commencez à taper le nom d'une espèce"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:419
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:419
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr "Retirer de la sélection"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:427
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:87 atlas/templates/home/lastObs.html:44
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:33
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:45
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:61
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr "Fiche espèce"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
-#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:429
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:86
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:87
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr "Voir la fiche espèce"
 
-#: templates/core/extended_areas_search.html:13
+#: atlas/templates/core/extended_areas_search.html:13
 msgid "search.other.zones.type"
 msgstr "Recherche par autre type de zones"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:14
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:14
 msgid "filter.species"
 msgstr "Filtrer les espèces"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:23
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:23
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr "Voir les observations sur le territoire"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:49
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:158
 msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
 msgstr "Ce taxon a un statut de protection"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:80
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr "Observation"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:81
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:19
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:11
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:135
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr "Observations"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr "Dernière observation en "
 
-#: templates/core/loaderSpinner.html:3
+#: atlas/templates/core/loaderSpinner.html:3
 msgid "loading"
 msgstr "Chargement..."
 
-#: templates/core/sideBar.html:3
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr "Retour à l'accueil"
 
-#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:35
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:68
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:5
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr "Galerie photos"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:12
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:28
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:32
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr "Espèces"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr "Observateurs"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr "Observateur"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:7
 msgid "group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:8
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr "Nom binomial"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:9
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr "Nom vernaculaire"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:16
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:16
 msgid "obs.number.s"
 msgstr "Nombre d'observation(s)"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr "Dernière observation"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr "Fiche"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr "Afficher les informations de la zone"
 
-#: templates/home/globalStats.html:4
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:4
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr "En quelques chiffres"
 
-#: templates/home/globalStats.html:18
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr "Voir les dernières observations"
 
-#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:47
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr "Communes"
 
-#: templates/home/globalStats.html:67
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr "Photos"
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:5
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr "A voir en ce moment"
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:7
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:7
 msgid "species.most.obs.last.15.days"
 msgstr ""
 "Espèces les plus observées dans les 15 jours précédents et suivants "
 "aujourd'hui, toutes années confondues"
 
-#: templates/home/newSpecies.html:10
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:10
 msgid "new.species.observed"
 msgstr "Nouvelles espèces observées"
 
-#: templates/home/taxoRank.html:8
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:8
 msgid "species.to.discover"
 msgstr "Espèces à découvrir"
 
-#: templates/organismSheet/blocInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/blocInfos.html:4
 msgid "other.informations"
 msgstr "Autres informations"
 
-#: templates/organismSheet/groupChart.html:3
+#: atlas/templates/organismSheet/groupChart.html:3
 msgid "part.graph"
 msgstr "Répartition des observations par groupe"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:22
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Titre"
 
-#: templates/organismSheet/mapObs.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr "Carte des observations"
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:4
 msgid "organism.stats"
 msgstr "Données de l'organisme"
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:16
 msgid "atlas.participation"
 msgstr "Participation à l'atlas"
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:5
 msgid "top.species"
 msgstr "Espèces les plus observées"
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:62
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr "des observations de l'organisme"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:65
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr "Tous les groupes"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:71
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr "Trier les photos par nombre d'observations"
 
-#: templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
+#: atlas/templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo(s)"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
 msgid "species.infos"
 msgstr "Informations espèce"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
 msgid "read.more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
 msgid "environment"
 msgstr "Milieu"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
 msgid "repartition"
 msgstr "Répartition"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
 msgid "synonyms"
 msgstr "Synonymes"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
 msgid "not.resigned.for.the.moment"
 msgstr "Non renseigné pour le moment"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr "Pas de synonymes pour ce taxon"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:4
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr "Observations par classes d'altitudes"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr "Observations mensuelles"
 
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
 msgid "author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr "Voir la fiche espèce INPN"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr "Statut de protection"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipality"
 msgstr "Commune"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr "Organismes"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr "Organisme"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:34
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:34
 msgid "first.obs"
 msgstr "Première observation"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr "Titre"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
 msgid "date"
 msgstr "Date"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr "Participation à "
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr "Part d'aide à la prospection"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr "Voir la fiche organisme"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr "Fiche organisme"
 
-#: templates/taxoRankSheet/_main.html:47
+#: atlas/templates/taxoRankSheet/_main.html:47
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr "Observation pour le taxon"
 
diff --git a/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6f40e281f464c6ba6b19c353c2d20990b05cb3cc..8fbc49b84e7f5c49b93df8548d735bfeba450993 100644
GIT binary patch
delta 1643
zcmYM!X-Je&6vpx6o?DsYR_bVAo2JcZwn$=NM1m+q5=4<=d*G*_LUD*RFiML-2tuNg
zKneoI5{-<MB#Md_2r7jT1MP!IpwWl=KXRero%eU|yWDfmy?3U2V{buVJTbh}_|);u
z;F}Ys-v7^rNV8bF`51xQa2b|i3|71T0rb#6g?hdj)9^B;;9X3@L0pP&ak*K*#%buq
zSxm(6C^MRtigD=01k6JXupRaM9#nv%sKlC4fm@Knu5k*-8}51+YP=p)oJW{Oe0xbl
z1Aj*iFptVGY>8PkCgMuWKn2?3EOnMUE1cCB&vP}dUyn-UBr0$NuD}ZzPkg&cgQ>6{
zR02cDVPmfU4mIFcR07jTjy8*$nFZ8)(PXQ{lTnrCpbGP&0`9_etabOBFrXLP+=WhL
zEW3jocHdp^ch{ez*76lD&KN4-yfcywLDP~^m1dz5EJO|~=cGcaP)mF;hWXcxdQP%|
zlLk1CO6($Pvvpu9-a-X@?C!rn&D?v`%uJ$YW*QY}4l_}MY0r33*9%>LM=bNNiuZA0
z6&^wjq-o)>R!&ObI$jAeyN!CjfKe9r0;<ANR7F*|8f$O_8!-pV$XW#)K|SAuYw>D;
z28Z=?QUar>HJU<gx=^BP;7rtWIjCJ<gkG#fRd^b+unm=94{8teqLykHHO@y=VP8;*
z1b)y^#tTj_SM@)z6IEdyYU+-o*0d4VU^|9lzjFZf*D>TAc8(y2jd4-}pHaVt2_$5|
zCTWZ?wZBknH$W6s^bA$OI4Xe|R3(2g8I!oEN^((CyBT%A%2|&Jc+MF>ZQe_mja`d<
z*8i!y@d*|1r}H-|KqRBeL|l(v)Kct5a<=`Lizi$^h+2wn)N`Xq&h`N{(^Hs_aa6IC
z_*OzgYgU2m7u$=(wpwJ0><sEx(SjPV9koPVsNFw^O5`=_{cotsXHetLq4v@rti}|k
zL3`&I7VCvp8p<$;df^_f!-u%IW~j|Mfj$iBtB8CO8cdI_>^mF%CN!Zq-{;TwZO!&?
cD)ANN`TTt~aS>5LzsD2o@Eq=2@H`0n2b1-aSpWb4

delta 1744
zcmYk+TWpJA9LMozwQlQdIxAD>Hs&-sRf|)Y3vmb&ap8Q5v?XO*(T#0EFJ^*>$Tl}5
zORx|N2`VBE5ynO1Vu^Ds5jRdZ4mU`~;``$fnz!%gdEWPVpXdMoKW}@bw0%<YRbl3F
z!zavl7~ir!>izpvWEs<!?h<t3YINg9%*D9vH=u|9Vbu6G^kN4VVJ8m2m)H+KVSi(i
zrk92uEXX#d5Q~vZW*X*UITqkz)CB8L<9DDIXhH?nhFZ8CIm{(anRwk^zm1wNjaug!
zdRgCmprMH!Ie#V?go<z!x-f)8a29HzmDcsvur+3lV?N_*ZNCu}$RX6iM{zKo!hF^@
zH)&7`lSXCGjU48k?SICB^naixE+i@i;zMFLV^9?;MLj<UmB3<D#%oYpwgr{wZd3qA
zFgcXQSsEI64>duT?RTRBd5;|Ci@n}sujlXrXm9(YCLV`cc(%0y_1s!i=229jb;w~3
z<x+oT)Jji#e%jtRZ@r3|;0`LVG%Ay)I0)aM7W`@N=P^i?^r9+Mf~rsuwa#=Lj`LCP
zP^2&Q*Nr-R;Q%V*6X?e?sEHmRhk3|J0X)Ye8Eg@1d<~Om++I|Mji`iLaWtO9PP~i7
z*hJJypd(2`58T7C_!v1%4<`kX%WB%9iKv%wA!_0<YTQ=Tub>`BU^6Pi%QzCdPyv2I
zZSi;1RykQz^CXARP-cEqAOTK_xZD~+{VyCwWq1x%x{Ihiy^CY;2|BRH+Kc)t$zVUE
z)9ONQnS3OGq!~d&KabH!aHa%1DeX+u-u1GIGRk6AWl)R?U@|9VG7nX$HK<?79#lfj
zs1moK#$B^ML}mW^x9tBr8hXh-qTc53=tDP8sUNg1Kn1YDx(&5ZopnEsr+*B!H8)V1
zrm+NH+P;%0wKYZ9kM+$|8Y<;HROwe?0QYGCUO?^PP2~MC_mLRQBUHuSq7wLu8n39e
zWp1R1W+Ez(a@6xnQ59H^%QbO?hF-2JT#5%#FVhRu1K&^qI;p3|dvP54Q4=jfZNV}O
zVj?v@>y{(0s<t{7j&0vm8LO#p>CRc<{{KR0d~+)3>T(p61%fjIp=rL!!I@J+6M~_X
zJI|TzudS?!RYiUAL?XI#*QSP8ygKHKL@RyaIFm$ukywkzlW@)b+e<ZhF828aLH?{Z

diff --git a/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index ecd8a416..4da1e6cc 100644
--- a/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/atlas/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-27 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-08 14:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,486 +18,511 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
-#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
+#: atlas/static/custom/templates/bandeaulogoshome.html.sample:6
 msgid "home.partners"
 msgstr "Partner"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:2
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:2
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:2
+#: atlas/templates/home/_main.html:3
 msgid "home"
 msgstr "Home"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:29
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:5
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:29
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:30
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:5
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:29
 msgid "credits"
 msgstr "Concezione e crediti"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:46
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:7
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:46
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:46
 msgid "legal"
 msgstr "Nota legale"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:11
-#: static/custom/templates/footer.html:64
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:11
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:64
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:65
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:11
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:64
 msgid "personal_data"
 msgstr "Dati personali"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:12
+msgid "preferences_cookies"
+msgstr ""
+
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
 msgid "atlas.fauna.flora"
 msgstr "Atlante della flora e della fauna"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:17
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:17
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:18
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:17
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from1"
 msgstr "di"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "powered.by"
 msgstr "Realizzato da"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:19
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:19
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:19
 msgid "developed.by"
 msgstr "sviluppato da il"
 
-#: static/custom/templates/footer.html:20
-#: static/custom/templates/footer.html.sample:20
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html:21
+#: atlas/static/custom/templates/footer.html.sample:20
 msgid "ecrins.national.park"
 msgstr "Parco Nazionale degli Ecrins"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:6
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:6
-msgid "welcome.message"
-msgstr "Benvenuti nell'atlante della fauna e della flora"
-
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:10
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from2"
 msgstr "di"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html:14
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:11
+msgid "home.introduction.message"
+msgstr ""
+"Questo atlante ti fornisce il tutte le specie selvatiche osservate nel "
+"territorio. Ogni nuova osservazione si alimenta in tempo reale le schede "
+"di ogni specie che consulti, nel desiderio di condividere e arricchire le"
+" conoscenze sulla biodiversità. <br/> <br/>Questo atlante presenta "
+"osservazioni effettuate secondo diversi protocolli scientifici. No si "
+"tratta di un inventario esaustivo né di una distribuzione completa delle "
+"specie nel territorio."
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:6
+msgid "welcome.message"
+msgstr "Benvenuti nell'atlante della fauna e della flora"
+
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from3"
 msgstr "del"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from4"
 msgstr "del"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:7
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
+#: atlas/static/custom/templates/introduction.html.sample:7
 msgid "from5"
 msgstr "del"
 
-#: static/custom/templates/introduction.html:11
-#: static/custom/templates/introduction.html.sample:11
-msgid "home.introduction.message"
+#: atlas/static/custom/templates/map.html:4
+msgid "atlas.map"
 msgstr ""
-"Questo atlante ti fornisce il tutte le specie selvatiche osservate nel "
-"territorio. Ogni nuova osservazione si alimenta in tempo reale le schede "
-"di ogni specie che consulti, nel desiderio di condividere e arricchire le"
-" conoscenze sulla biodiversità. <br/> <br/>Questo atlante presenta "
-"osservazioni effettuate secondo diversi protocolli scientifici. No si "
-"tratta di un inventario esaustivo né di una distribuzione completa delle "
-"specie nel territorio."
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:34
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:34
-#: templates/home/globalStats.html:35 templates/photoGalery/_main.html:77
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:34
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:34
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:35
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:77
 msgid "search.species"
 msgstr "Cerca per species"
 
-#: static/custom/templates/navbar.html:47
-#: static/custom/templates/navbar.html.sample:47
-#: templates/home/globalStats.html:55
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html:47
+#: atlas/static/custom/templates/navbar.html.sample:47
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:55
 msgid "search.zone"
 msgstr "Ricerca per zona"
 
-#: static/custom/templates/presentation.html:4
-#: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html:4
+#: atlas/static/custom/templates/presentation.html.sample:4
 msgid "atlas.presentation"
 msgstr "Presentazione dell'atlante"
 
-#: templates/areaSheet/_main.html:6 templates/areaSheet/_main.html:59
-msgid "municipality.of"
-msgstr "Comune di"
-
-#: templates/areaSheet/_main.html:70
-msgid "last.obs.municipality"
-msgstr "ultime osservazioni del comune di"
-
-#: templates/areaSheet/_main.html:73
+#: atlas/templates/areaSheet/_main.html:55
 msgid "last.obs.zone"
 msgstr "Ultime osservazioni: "
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:10
 msgid "associate.zone"
 msgstr "Aree associate"
 
-#: templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
+#: atlas/templates/areaSheet/surrounding_areas.html:23
 msgid "check.area.sheet"
 msgstr "Guarda la scheda species"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:4
-#: templates/core/advanced_search.html:382 templates/core/sideBar.html:30
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:4
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:382
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:30
 msgid "advanced_search"
 msgstr "Ricerca Avanzata"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:350
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:350
 msgid "information"
 msgstr "Informazione"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:351
-#: templates/core/advanced_search.html:361
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:351
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:361
 msgid "close"
 msgstr "Chiudere"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:357
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:357
 msgid "asearch.information"
 msgstr ""
 "Questa pagina consente di sovrapporre la distribuzione dipiù specie "
 "contemporaneamente. <br/> <br/> Per motivi di visibilitàdistribuzioni di "
 "carte, il numero totale di contanti è limitato a 3\""
 
-#: templates/core/advanced_search.html:373
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:373
 msgid "page.information"
 msgstr "Vedi le informazioni in questa pagina"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:385
-#: templates/core/advanced_search.html:408
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:385
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:408
 msgid "asearch.max"
 msgstr "Non puoi aggiungere più di 3 specie"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:392
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:392
 msgid "asearch.search.species"
 msgstr "Cerca una specie"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:395
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:395
 msgid "asearch.search.start"
 msgstr "Inizia a digitare il nome di una specie"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:419
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:419
 msgid "asearch.remove.selection"
 msgstr "Rimuovi dalla selezione"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:427 templates/core/listTaxons.html:87
-#: templates/home/lastObs.html:44 templates/home/mostViewNow.html:33
-#: templates/home/newSpecies.html:45 templates/home/taxoRank.html:61
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:67
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:427
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:87 atlas/templates/home/lastObs.html:44
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:33
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:45
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:61
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:67
 msgid "species.sheet"
 msgstr "Scheda specie"
 
-#: templates/core/advanced_search.html:429 templates/core/listTaxons.html:86
-#: templates/core/tabTaxons.html:87 templates/organismSheet/topSpecies.html:66
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:180
+#: atlas/templates/core/advanced_search.html:429
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:86
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:87
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:66
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:180
 msgid "check.species.sheet"
 msgstr "Vedere la scheda delle specie"
 
-#: templates/core/extended_areas_search.html:13
+#: atlas/templates/core/extended_areas_search.html:13
 msgid "search.other.zones.type"
 msgstr "Cerca per altro tipo di zone"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:14
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:14
 msgid "filter.species"
 msgstr "Filtrare le species"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:23
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:23
 msgid "display.municipality.obs"
 msgstr "Guarda le osservazioni sul territorio"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:49 templates/core/tabTaxons.html:62
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:36
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:64
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:158
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:49
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:36
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:64
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:158
 msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
 msgstr "Questo taxon ha uno status di protezione"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:80 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:80
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:144
 msgid "observation"
 msgstr "Osservazione"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:81 templates/core/statHierarchy.html:7
-#: templates/core/tabTaxons.html:19 templates/home/globalStats.html:16
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:11
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:61
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:135
-#: templates/speciesSheet/map.html:15
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:81
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:19
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:11
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:61
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:135
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:15
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:142
 msgid "observations"
 msgstr "Osservazioni"
 
-#: templates/core/listTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/listTaxons.html:82
 msgid "last.obs.in"
 msgstr "Ultime osservazioni "
 
-#: templates/core/loaderSpinner.html:3
+#: atlas/templates/core/loaderSpinner.html:3
 msgid "loading"
 msgstr "Caricamento in corso..."
 
-#: templates/core/sideBar.html:3
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:3
 msgid "back.to.home"
 msgstr "Tornare a Home"
 
-#: templates/core/sideBar.html:35 templates/home/globalStats.html:68
-#: templates/photoGalery/_main.html:5 templates/photoGalery/_main.html:51
+#: atlas/templates/core/sideBar.html:35
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:68
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:5
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:51
 msgid "gallery.title"
 msgstr "Galleria di foto"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:12 templates/home/globalStats.html:28
-#: templates/home/taxoRank.html:32 templates/organismSheet/statsInfos.html:21
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:12
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:28
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:32
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:21
 msgid "species"
 msgstr "Contanti"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observers"
 msgstr "Osservatori"
 
-#: templates/core/statHierarchy.html:17 templates/speciesSheet/map.html:25
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
+#: atlas/templates/core/statHierarchy.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:25
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:28
 msgid "observer"
 msgstr "Osservatori"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:7
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:7
 msgid "group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:8 templates/speciesSheet/identityCard.html:128
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:8
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:128
 msgid "scientific.name"
 msgstr "Nome binomiale"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:9 templates/speciesSheet/identityCard.html:127
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:9
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:127
 msgid "common.name"
 msgstr "Nome volgare"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:16
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:16
 msgid "obs.number.s"
 msgstr "Numero di osservazioni"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:17 templates/speciesSheet/map.html:38
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:38
 msgid "last.obs"
 msgstr "Ultime osservazioni"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:21
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:136
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:136
 msgid "sheet"
 msgstr "Scheda"
 
-#: templates/core/tabTaxons.html:82
+#: atlas/templates/core/tabTaxons.html:82
 msgid "display.city.infos"
 msgstr "Visualizza le informazioni del comune"
 
-#: templates/home/globalStats.html:4
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:4
 msgid "home.insomefigures"
 msgstr "In pochi numeri"
 
-#: templates/home/globalStats.html:18
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:18
 msgid "home.seelatestobs"
 msgstr "Guarda le ultime osservazioni"
 
-#: templates/home/globalStats.html:47 templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:47
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipalities"
 msgstr "Comuni"
 
-#: templates/home/globalStats.html:67
+#: atlas/templates/home/globalStats.html:67
 msgid "photos"
 msgstr "Immagini"
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:5
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:5
 msgid "see.at.the.moment"
 msgstr "Da vedere ora"
 
-#: templates/home/mostViewNow.html:7
+#: atlas/templates/home/mostViewNow.html:7
 msgid "species.most.obs.last.15.days"
 msgstr ""
 "Specie più osservate nei 15 giorni prima e dopo oggi, tutti gli anni "
 "combinati"
 
-#: templates/home/newSpecies.html:10
+#: atlas/templates/home/newSpecies.html:10
 msgid "new.species.observed"
 msgstr "Nuove species scoperte"
 
-#: templates/home/taxoRank.html:8
+#: atlas/templates/home/taxoRank.html:8
 msgid "species.to.discover"
 msgstr "Specie da scoprire"
 
-#: templates/organismSheet/blocInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/blocInfos.html:4
 msgid "other.informations"
 msgstr "Altre informazioni"
 
-#: templates/organismSheet/groupChart.html:3
+#: atlas/templates/organismSheet/groupChart.html:3
 msgid "part.graph"
 msgstr "Distribuzione delle osservazioni per famiglia"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:20
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:20
 msgid "Adresse"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:21
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:21
 msgid "Téléphone"
 msgstr "Telefono"
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:22
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:22
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: templates/organismSheet/identityCard.html:23
+#: atlas/templates/organismSheet/identityCard.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Site"
 msgstr "Titolo"
 
-#: templates/organismSheet/mapObs.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/mapObs.html:5
 msgid "map.observations"
 msgstr "Observatione mensual"
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:4
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:4
 msgid "organism.stats"
 msgstr "Statistiche dell'organizzazione"
 
-#: templates/organismSheet/statsInfos.html:16
+#: atlas/templates/organismSheet/statsInfos.html:16
 msgid "atlas.participation"
 msgstr "Partecipazione dell'Atlante"
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:5
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:5
 msgid "top.species"
 msgstr "Specie più comunemente osservate"
 
-#: templates/organismSheet/topSpecies.html:62
+#: atlas/templates/organismSheet/topSpecies.html:62
 msgid "from.organism.observations"
 msgstr "delle osservazioni dell'organizzazione"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:65 templates/photoGalery/_main.html:66
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:65
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:66
 msgid "all.groups"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: templates/photoGalery/_main.html:71
+#: atlas/templates/photoGalery/_main.html:71
 msgid "order.photos"
 msgstr "Ordina le foto per numero di osservazioni"
 
-#: templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
+#: atlas/templates/speciesSheet/audioVideo.html:7
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:11
 msgid "species.infos"
 msgstr "Informazioni sulle species"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:16
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:69
 msgid "description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:17
 msgid "read.more"
 msgstr "Saperne di più"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:19
 msgid "environment"
 msgstr "Mezzo"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:20
 msgid "repartition"
 msgstr "Divisione"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:21
 msgid "synonyms"
 msgstr "Sinonimi"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:27
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:39
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:46
 msgid "not.resigned.for.the.moment"
 msgstr "Non ancora specificato"
 
-#: templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
+#: atlas/templates/speciesSheet/blocInfos.html:53
 msgid "no.synonym.for.this.taxon"
 msgstr "Nessun sinonimo per questo taxon"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:4
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:4
 msgid "alt.classes.obs"
 msgstr "Osservazioni per classi di altitudine"
 
-#: templates/speciesSheet/charts.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/charts.html:10
 msgid "monthly.obs"
 msgstr "Osservazioni mensili"
 
-#: templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
+#: atlas/templates/speciesSheet/descriptionMedia.html:12
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:42
 msgid "author"
 msgstr "Autore"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:97
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:97
 msgid "check.species.sheet.inpn"
 msgstr "Consulta la scheda species INPN"
 
-#: templates/speciesSheet/identityCard.html:130
+#: atlas/templates/speciesSheet/identityCard.html:130
 msgid "protection"
 msgstr "Stato di protezione"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:20
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:20
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:10
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:14
 msgid "municipality"
 msgstr "Comune"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organisms"
 msgstr "Organizzazioni"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:29
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:29
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:21
 msgid "organism"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: templates/speciesSheet/map.html:34
+#: atlas/templates/speciesSheet/map.html:34
 msgid "first.obs"
 msgstr "Prima osservazione"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:41
 msgid "title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:71
 msgid "date"
 msgstr "Datato"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:139
 msgid "organism.participation"
 msgstr "Partecipazione a"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:147
 msgid "organism.prospection"
 msgstr "Percentuale di assistenza alla prospezione"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:153
 msgid "check.organism.sheet"
 msgstr "Vedere il foglio delle species"
 
-#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
+#: atlas/templates/speciesSheet/otherInformations.html:154
 msgid "organism.sheet"
 msgstr "Scheda organismo"
 
-#: templates/taxoRankSheet/_main.html:47
+#: atlas/templates/taxoRankSheet/_main.html:47
 msgid "species.obs.for.tax"
 msgstr "Scheda delle species per taxon"
 
 #~ msgid "photo"
 #~ msgstr "Foto"
 
+#~ msgid "municipality.of"
+#~ msgstr "Comune di"
+
+#~ msgid "last.obs.municipality"
+#~ msgstr "ultime osservazioni del comune di"
+