diff --git a/src/chameleon/compiler.py b/src/chameleon/compiler.py
index ef0aa983..2a76d526 100644
--- a/src/chameleon/compiler.py
+++ b/src/chameleon/compiler.py
@@ -180,7 +180,8 @@ def indent(s):
                         context=__i18n_context,
                         target_language=target_language
                     )
-                    target = str(target) if target is __converted \
+                    target = str(target) \
+                        if target is __converted \
                         else __converted
                 else:
                     target = render()""")
@@ -210,7 +211,8 @@ def func(target):
                         context=__i18n_context,
                         target_language=target_language
                     )
-                    target = str(target) if target is __converted \
+                    target = str(target) \
+                        if target is __converted \
                         else __converted
                 else:
                     target = render()