Text-field color (paint prop) ignores text-color in format (layout prop) after feature-state change

[zmatez]

maplibre-gl-js version: 4.7.1

browser: firefox

Steps to Trigger Behavior

Use feature state expression to change text-color while also using format inside text-field expression to change color.
Toggle feature state on and then off.

Original issue (not resolved by mapbox from 2020, but I just faced the same here): mapbox/mapbox-gl-js#9711

Link to Demonstration

Expected Behavior

It should reevaluate all color logic. Maybe add text value 'inherit' to 'text-color' in paint so that it can use those values rather than required fallback color (in my case #000000)

Actual Behavior

After changing feature-state expression 'format' colors are ignored, instead it uses default fallback color

paint: {
                'text-color': [
                    "case",
                    ["boolean", ["feature-state", "selected"], false], "#6a050a",
                    '#000000' // gets back to black instead using 'format' logic from 'layout'
                ]
            }```
however on start if feature-state is not changed, colors display properly

[HarelM]

Thanks for taking the time to open this issue.
There are a lot of bugs with feature state unfortunately...
Can you please create a minimal reproduction using jsbin or a similar service?