Incorrect/partial mission names preventing rerun

[sqshemet]

Describe the bug
Some mission names are partially missing? This seems to affect some but not all missions with underscores in the name? I can't quite tell what the commonality is between affected missions. The names are incomplete in the display, and trying to rerun one is unsuccessful, it shows an empty mission screen instead of the mission parameters.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Schedule
2. Click on +Mission
3. In the mission list, see that many missions (e.g. Science/sci2_flat_and_level, Transport/transit_3km) have incomplete names
4. Click one, see empy mission screen

Expected behavior
Complete names of missions and ability to run/rerun editing parameters

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS] Ubuntu 22.04
• Browser [e.g. chrome, safari] Firefox
• Version [e.g. 22] 122.0

[sqshemet]

Oh, seems like the common factor here might be numbers in mission names.

[jimjeffers]

I think this will likely be resolved when #306 is resolved. Without the complete mission list getting loaded into the client (which serves as a sort of backbone for populating the modal steps) we could be missing important data that we don't get by simply extracting recent or frequent runs. We should revisit this after you've resolved #306.