[FEATURE]: Add file call tree to Architectue

[medegw01]

Checklist

• I checked, but didn't find any duplicates (open OR closed) of this issue in the repo.
• I have read the contribution guidelines
• This issue contains only one feature request. I will open one issue for every feature I want to request.

Describe the feature you want

I think it would be nice if there is a way to visualize the file/function calls. Something to complement the architectural Diagram

Is your feature request related to a problem? Please describe it

I want to contribute but can't figure which function calls which or what file uses the specific file.

Additional context

Check out the following tools for generating such diagrams:

• artik
• cruiser
• ts-dependency-graph

How will you/everyone benefit from this feature?

This feature would make it easier to understand this project